Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## (3) 北陸地域の特徴

域内人口は312.3万人（2003年）で、対前年比0.10%減少した（65歳以上人口の比率は21.1%）。域内総生産は12.4兆円（2000年度）で対前年度比0.6%増加し、製造品出荷額等は7.2兆円（2002年速報）で対前年比4.3%減少した。主な指標の対全国シェアの推移をみると、小売販売額のシェアが91年との比較において上昇し、域内総生産は90年との比較において、卸売販売額は91年との比較においてそれぞれ低下した。

域内総生産に占める産業別構成比をみると、2000年度においては、全国に比べて製造業、建設業の割合が高く、卸売・小売業、サービス業、金融・保険業、運輸・通信業、不動産業の割合が低い。90年度からの構成比の推移をみると、サービス業、不動産業、金融・保険業は構成比が上昇し、卸売・小売業、製造業、建設業は低下した。運輸・通信業は95年度には構成比が上昇したが、2000年度は低下した。

就業者の産業別構成比の推移をみると、製造業は低下し、サービス業は上昇した。建設業は、95年に上昇したものの、それ以降は低下した。卸売・小売業、飲食店は2000年まで上昇したものの、2002年には低下した。

## 3 ．2002 年度から 2003 年央までの経済動向

2002 年中においては、一般機械、電子部品・デバイス、化学等を中心に鉱工業生産が増加傾向で推移し、個人消費も一部百貨店の増床効果等から持ち直しの動きがみられるなど、北陸地域の景気は下げ止まりから持ち直しの動きへと好転した。2003年に入り、一般機械や繊維等の減少から鉱工業生産が緩やかな減少に転じ、上昇が続いていた有効求人倍率がおむね横ばいとなるなどの動きがみられるものの、基調としては緩やかな持ち直しの動きが続いている。

：2002年度前半は、一般機械において、繊維機械の中国向けが好調なことから高水準を維持し、電子部品・デバイスでもDVD関連機器向けや自動車向け等の半導体集積回路が堅調に推移するなど、鉱工業生産全体では4－6月期から3四半期連続で前期を上回り、増加傾向が続いた。2003年に入り、医薬品を中心とした化学は引き続き好調で、2002年4－6月期から2003年4－6月期まで5四半期連続で前期比プラスとなっているものの、一般機械において建設機械が国内向けを中心に引き続き低迷し、繊維も低水準での減少傾向が続いている。鉱工業生産全体では2四半期連続で前期を下回っており、緩やかに減少した。

個人消費：大型小売店販売額をみると、百貨店では、2002年4月及び9月に一部店舗での増床があり、ブランド品等が好調に推移するなど、2002年4－6月期から2003年1－3月期まで4四半期連続で既存店ベースが前年同期を上回り、持ち直しの動きがみられた。4－6月期には増床効果も一巡し、天候不順も大きく影響したことから、四半期で減少に転じている。スーパーでは、
飲食料品は比較的に底固く推移したものの、婦人服を中心とした衣料品が振るわず、前年を下回る動きが続いている。乗用車新規登録・届出台数は、小型車を中心に前年を上回って推移してきたが、2003年4月以降、その小型車に一服感がみられ、減少に転じている。

建設活動：新設住宅着工戸数は、2002年10－12月期以降、3四半期連続で前年同期を上回っている。公共工事請負金額は、2002年1－3月期に前年を上回ったものの、それ以外は前年を下回って推移した。

設備投資：2001年度は、非製造業が前年を上回ったものの、製造業が前年を下回ったことから、全産業でも前年を下回った。2002年度計画でも、非製造業が前年を上回ったものの、製造業が前年を下回っており、全産業でも前年を下回っている。

雇用情勢：2002年3月から2003年1月まで、有効求人倍率が緩やかながらも上昇し続けるなど、持ち直しの動きがみられたものの、その後はおおむね横ばいで推移した。2003年4-6月期には完全失業率が前年同期を上回るなど、持ち直しの動きが緩やかになっており、依然として厳しい状況となっている。

企業倒産：企業倒産件数は、2002年7－9月期までは前年を上回ったものの、2002年10－12月期以降は、前年を下回っている。

## ４．「景気ウォッチャー調査」にみる北陸地域の景況

・現状判断 DI は、2001 年 1 月以降は緩やかな低下傾向が続き、2001 年 10 月調査では 28.6 と調査開始以来最低水準となった。2002 年 2 月から 3 か月連続で上昇した後、おおむね横ばいで推移したものの、同年 10 月に 9.4 ポイント低下し、36.9 となった。その後は緩やかに増加基調を続けながらも、おおむね横ばいとなっていたが、2003 年 9 月には 46.4 と上昇した。

( DI )

現状判断 D I の推移
### 5. 北陸地域の主要経済指標

(单位：%)

鉱工業生産指数
[季節調整済、
前期(月)比]	大型小売店販売額
[店舗調整済、
前年同期(月)比]	乘用車新規登録・
届出台数
[前年同期
(月)比]	新設住宅
着工戶数
[前年同期
(月)比]	公共工事
請負金額
[前年同期
(月)比]	有効求人倍率
[季節調整済]	企業倒産
件数
[前年同期
(月)比]
合計	百貨店	スーパー
2000年	0.7	△3.8	△2.3	△4.8	1.5	△1.4	△15.3	0.80	34.5
2001年	△7.5	△5.5	△5.3	△5.6	△0.6	△9.4	△3.3	0.70	△8.8
2002年	△1.4	△1.2	△0.1	△1.8	2.4	△6.0	△2.6	0.64	12.7
2002年4~6月	6.8	0.6	1.7	0.0	3.1	△6.6	△3.7	0.61	3.6
7~9月	1.3	△0.1	0.7	△0.6	4.6	△9.4	△8.4	0.66	24.4
10~12月	2.3	△0.8	0.7	△1.8	3.0	1.3	△1.9	0.68	△0.9
2003年1~3月	△0.4	△1.1	3.3	△3.2	5.7	2.6	7.7	0.69	△8.7
4~6月	△2.0	△4.3	△4.9	△4.1	△5.3	0.6	△28.9	0.70	△13.8
2002年4月	7.1	△0.4	0.0	△0.5	4.0	10.2	10.3	0.60	54.1
5月	3.7	0.9	5.2	△1.4	6.3	△4.8	13.1	0.61	26.9
6月	△2.5	1.3	0.0	2.0	△0.3	△23.0	△27.6	0.63	△46.9
7月	0.8	△4.6	△5.1	△4.3	1.2	3.6	△1.0	0.66	11.9
8月	0.9	1.8	3.5	1.0	6.3	△18.1	△14.0	0.66	54.8
9月	1.1	3.7	7.0	2.0	7.0	△13.6	△10.9	0.67	15.2
10月	1.4	△0.9	0.1	△1.5	3.2	△1.1	△8.3	0.67	28.6
11月	△0.4	2.4	2.1	2.7	5.5	△8.4	△9.2	0.68	△14.0
12月	0.4	△3.2	0.1	△5.6	0.1	16.6	19.5	0.70	△13.3
2003年1月	2.2	△1.3	6.5	△4.4	1.9	△4.6	11.8	0.71	5.3
2月	△0.3	0.0	4.3	△2.0	5.2	22.1	19.0	0.69	△5.1
3月	△7.4	△1.8	△0.2	△2.8	7.1	△7.8	3.4	0.67	△22.0
4月	2.3	△2.4	△3.8	△1.7	△11.1	△15.6	△34.3	0.69	△42.1
5月	1.0	△6.4	△6.9	△6.1	△0.7	△13.1	△30.4	0.69	9.1
6月	0.9	△4.0	△3.7	△4.2	△4.3	36.0	△20.7	0.71	19.2

（備考）1．主要経済指標の対全国シェアの推移は、以下により作成。

·人口：総務省「住民基本台帳人口要覧」

· 域内総生産：内閣府経済社会総合研究所「県民経済計算年報」

·製造品出荷額等：経済産業省「工業統計表」

·卸壳販売額、小売販売額：経済産業省「商業統計表」

２．産業・就業構造は、以下により作成。

・域内総生産に占める産業別構成比の推移：内閣府経済社会総合研究所「県民経済計算年報」

・就業構造の変遷（産業別構成比の推移）：総務省「労働力調査報告」。地域区分はC。

3．主要経済指標は、以下により作成。

・鉱工業生産：各経済産業局「鉱工業生産動向」。地域区分はB。

・大型小売店販売額：経済産業省「商業販売統計」。地域区分はB。既存店ベース。

· 乘用車新規登錄 · 届出台數：(社)日本自動車販売連合会「自動車登錄統計情報」、

(社)全国軽自動車協会連合会「軽自動車新車日報累計表」。地域区分はD。

・新設住宅着工戸数：国土交通省「建築着工統計」。前年比の数字は年度比較。

・公共工事請負金額：保証事業会社協会及び北海道建設業信用保証(株)・東日本建設業保証(株)・西日本建設業保証(株)「公共工事前払金保証統計」。前年比の数字は年度比較。

·有効求人倍率：厚生労働省「一般職業紹介状況」

・企業倒産件数：(株)東京商エリサーチ「倒産月報」
第2 - 4 - 4図 社会への貢献内容

（備考）内閣府「社会意識に関する世論調査」により作成。
平成19年度「通級による指導」実施状況調査結果【通級による指導を受けている児童生徒数－都道府県別－】

(平成19年5月1日現在)

合計	小学校	中学校

小学校・中学校合計
合計	言語障害	自閉症	情緒障害	弱視	難聴	学習障害	注意欠陥多動性障害	肢体不自由	病弱・身体盧弱
名	名	名	名	名	名	名	名	名	名
45,240	29,340	5,469	3,197	155	1,923	2,485	2,636	11	24
健感発第 1013001 号

平成16年10月13日

各 $ \left(\begin{array}{c} 都道府県 \\ 政令市 \\ 特別区 \end{array}\right) $ 衛生主管部（局）長 殿

# 厚生労働省健康局結核感染症課長

狂犬病予防法第7条第2項の規定に基づき、犬等の輸出入検疫規則の一部を改正する省令及び犬等の輸出入検疫規則第4条第1項の規定に基づき、同項の表輸入の項第1号の農林水産大臣の定める方法等を定める件の通知について

犬等の輸入に当たっては、狂犬病予防法（昭和25年法第247号）及び犬等の輸入検疫規則（平成11年農林水産省令第68号）に基づき、農林水産省動物検疫所において検疫を実施しているところである。

今般、別添の通り、農林水産省令及び農林水産大臣告示が、平成16年10月6日に公布された。

ついては、ご了知の上、本改正により海外からの狂犬病侵入防止が強化されることとなるが、貴自治体におかれても、引き続き、狂犬病予防に基づく犬の登録及び予防接種の徹底、不法上陸犬対策等、国内における狂犬病予防対策の推進をお願いする。
入輸
一 農林水産大臣の指定する地域（以下「指定地域」という。）から直接輸入される犬等のうち、当該犬等が、狂犬病にかかっていず、又は狂犬病にかかっている疑いがない旨、当該地域に過去二年間狂犬病の発生がなかった旨及び当該地域において過去百八十日間又はその生産（本邦から輸出さ	犬等の区分係留期間
る時間十二時間以内であって家畜防疫官が必要と認め

第四条第一項中「掲げる期間」の下に「（以下「係留期間」という。）」を加え、「が次の表の輸入の項犬等の区分の欄の三に掲げる犬等」を「の係留期間が十二時間以内であって家畜防疫官が必要と認める時間」に改め、同項の表を次のように改める。

四 輸入しようとする犬等の性、年齢及び仕出国

五 輸入しようとする犬等の搭載予定地、搭載予定年月日及び搭載予定船舶名又は搭載予定航空機名

六 その他参考となるべき事項
二 指定地域から直接輸入される犬等のうち、前号に掲げるもの以外のものであって、当該犬等が、狂犬病にかかっていず、又は狂犬病にかかっていろがない旨、当該地域に過去二年間狂犬病の発生がなかった旨及び当該地域において飼養が開始された日から本邦へ輸出された日までの継続す	日数	輸出前飼養日数を百八十日から差し引いて得た
る期間の日数（以下「輸出前飼養日数」という。）を記載した輸出国政府機関の発行する証明書が添付されているもの（個体識別措置が講じられているものに限る。）

二次に掲げる書類が添付されている犬又は猫（個体識別措置が講じられているものに限る。）

イ 狂犬病にかかっていず、又は狂犬病にかかっ

ている疑いがない旨を記載した輸出国政府機関

の発行する証明書

口 狂犬病の予防注射（農林水産大臣の定める方法によるものに限る。以下同じ。）を受けている旨、本邦に到着する日（以下「到着日」という。）前二年以内に採取された血液中の抗体価

採血日から到着日までの日数（以下「採血後日数」という。）を百八十日から差し引いて得た日数（採血後日数が百八十日を超える場合又は家畜防疫官の発行する証明書若しくはその写しに採血日が記載されている場合には、十二時間以内であって家畜防疫官が必要と認める時間）
農林水産大臣が指定する施設（試験研究用の動物徴）	十二時間以内であって家畜防疫官が必要と認める時間
のみを生産するものに限る。以下「指定施設」という。から直接輸入される試験研究用の犬又は猫のうち、当該犬又は猫が、狂犬病にかかっていず、又は狂犬病にかかっている疑いがない旨、指定施設において生産され、過去百八十日間又はその生産以来他の施設（当該指定施設内で集団ごとに区分して飼養されている場合には、当該犬又は猫の属する集団以外の集団）の動物と隔離されて、当該犬又は猫の違いが行われておらず、かつ、当該指定施設に過去二年間狂犬病の発生がなかった旨を記載し
出 輸
犬等	五 その他の犬等	限る。
いるもの（個体識別措置が講じられているものに
た輸出国政府機関の発行する証明書が添付されて
る時間
十二時間以内であって家畜防疫官が必要と認め

第四条第四項中「狂犬病にかかっている犬等、狂犬病にかかっている疑いのある犬等及び狂犬病にかかっている犬等若しくは狂犬病にかかっている疑いのある犬等と同居していたため、又はその他の理由により狂犬病にかかるおそれのある犬等以外の犬等であって、第一項の表の犬等の区分の欄に掲げるもの（同表の輸入の項の犬等の区分の欄の六及び輸出の項を除く。）指定地域から直接輸入されるもの又は生後九十日以内のを「動物検疫所長が、博物館、動物園その他これに類する施設において展示される犬等であって、特別な管理を必要とする」に改め、同条に次の一項を加える。

5 家畜防疫官は、動物検疫所長が、係留中の犬等につき災害救助のため必要であることその他の特別な事
情があると認めたときは、第一項の規定にかかわらず、当該犬等を輸入しようとする者に対し、狂犬病予防上必要な管理方法等を指示し、一時的に動物検疫所の敷地外に当該犬等を出させることができる。別記様式第一号から第三号まで及び第五号の一から第五号の四までを次のように改める。
# 狂犬病予防法に基づく動物の輸入に関する届出書 NOTIFICATION OF IMPORT OF ANIMALS UNDER THE RABIES PREVENTION LAW

Name and address of applicant

氏名 Name :

住所 Address :

及び代表者の住所氏名

電話番号 Telephone :

## 動物檢疫所長 殿

To the chief of Animal Quarantine Service

動物を輸入したいので、下記のとおり届出をいたします。

I hereby notify for the importation of the undermentioned animal(s).

動物の種類
Species of animal(s)	頭数
Quantity
生年月日(年齢)
Date of birth (Age)	性別
Sex
仕出国名
Country of export	輸入の場所
Scheduled place of arrival
搭載予定地及び搭載予定年月日
Scheduled date and place of embarkation
輸入の時期(到着予定年月日)
Scheduled date of arrival (year/month/day)	搭載予定船舶(航空機)名
Name of scheduled vessel (or flight No.)
荷送人住所氏名
Name and address of consignor
荷受人住所氏名
Name and address of consignee

## 記入注意：

1. 氏名を自署する場合においては、押印を省略することができる。

2. 次頁のその他参考となるべき事項欄には、用途、仕向地、仕出地（飼養施設名称及び住所）、その他輸入検査上参考となるべき事項を記載すること。

In the last column of next page, please note the information such as the use of the animal(s), the destination, name and address of the facility in which the animal(s) is/are kept, etc.

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
その他参考となるべき事項 (Other useful information)

名称Name of animal(s)
個体識別方法(マイクロチップ等)Means for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マーケ
Identification number/Mark
標識年月日Date of identification (year/month/day)	標識部位Location of identification	マイクロチップ(リーダー)の種類Type of microchip (reader)
品種Breed	毛色Color
用途Use	輸送形態(貨物又は携带品)cargo or hand luggage
体長Length	cm	身高Height	cm	体重Weight	kg
仕出地(飼養施設名称及び住所)Name and address of the facility in which the animal(s) is/are kept
仕向地(名称及び住所)Name and address of destination
過去1年以内の訪問国及びその年月日Countries visited in the past 12 months and the date of visits
狂犬病予防接種Rabies vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer
採血前Before blood sampling

採血後Booster(if any)
狂犬病抗体検査Rabies serological test	採血日Date of blood sampling (year/month/day)	抗体価Antibody titer	IU/ml
検査機関名及び住所Name and address of the designated laboratory
その他の予防接種Other vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

備考Remarks

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
# 狂犬病予防法に基づく動物の輸入検査申請書 APPLICATION FOR IMPORT INSPECTION OF ANIMALS UNDER THE RABIES PREVENTION LAW

年 月 日Year Month Day	申請者住所氏名及び連絡先Name and address of applicant氏名 Name (住所 Address電話番号 Telephone	法人の場合には、その名称及び代表者の住所氏名	) 印
動物検疫所長 殿To the chief of Animal Quarantine Service下記の動物の輸入検査を申請いたします。I hereby apply for the import quarantine inspection of the undermentioned animal(s).
届出受理番号Approval No.
動物の種類Species of animal(s)	頭数Quantity
名称Name of animal(s)
個体識別方法(マイクロチップ等)Means for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マーケルIdentification number/Mark
標識年月日Date of identification (year/month/day)	標識部位Location of identification	マイクロチップ(リーダー)の種類Type of microchip (reader)
品種Breed	毛色Color
性別Sex	用途Use
生年月日(年齢)Date of birth (Age)	仕出国名Country of export
体長Length	体高Height	体重Weight	kg
搭載年月日及び搭載地Date and place of embarkation	搭載船舶(航空機)名Name of vessel (or flight No.)
到着年月日及び到着港Date and place of arrival
荷送人住所氏名Name and address of consignor
荷受人住所氏名Name and address of consignee
仕出地(飼養施設名称及び住所)Name and address of the facility in which the animal(s) was/were kept
仕向地(名称及び住所)Name and address of destination
過去1年以内の訪問国及びその年月日Countries visited in the past 12 months and the date of visits
記入注意 氏名を自署する場合においては、押印を省略することができる。

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
狂犬病予防接種
(犬及び猫に限る)
Rabies vaccination
(Dogs and cats only)	接種年月日
Date of vaccination
(year/month/day)	有効期限
Date of expiry
(year/month/day)	予防液の種類
Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社
Name of product and manufacturer
採血前
Before blood sampling

採血後
After blood sampling

狂犬病抗体検査
(犬及び猫に限る)
Rabies serological test
(Dogs and cats only)	血液採取年月日
Date of blood sampling (year/month/day)	抗体価
Antibody titer
IU/ml
検査機関名及び住所
Name and address of the designated laboratory
その他の予防接種
Other vaccination	接種年月日
Date of vaccination
(year/month/day)	有効期限
Date of expiry
(year/month/day)	予防液の種類
Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社
Name of product and manufacturer

備考
Remarks
記入注意 氏名を自署する場合においては、押印を省略することができる。

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
# 狂犬病予防法に基づく動物の輸出検査申請書

# APPLICATION FOR EXPORT INSPECTION OF ANIMALS UNDER THE RABIES PREVENTION LAW

年 月 日

Year Month Day

申請者住所氏名及び連絡先

Name and address of applicant

氏名 Name (

住所 Address

電話番号 Telephone

法人の場合には、その名称

及び代表者の住所氏名

) 印

動物検疫所長 殿

To the chief of Animal Quarantine Service

下記の動物の輸出検査を申請いたします。

I hereby apply for the export quarantine inspection of the undermentioned animal(s).

動物の種類Species of animal(s)	頭数Quantity
名称Name of animal(s)
3種Breed	毛色Color
性別Sex	用途Use
生年月日(年齢)Date of birth (Age)	仕向国名Country of destination
体長Length	cm	体重cm	Weight	kg
搭載年月日及び搭載地Date and place of embarkation	搭載船舶(航空機)名Name of vessel (or flight No.)
荷送人住所氏名Name and address of consignor
荷受人住所氏名Name and address of consignee
飼養場所(購入場所)Name of keeping place (or purchase)
購入年月日Date of purchase (year/month/day)	帰国予定年月日Scheduled date of re-entry to Japan (year/month/day)
個体識別方法(マイクロチップ等)teans for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マークIdentification number/Mark
標識年月日Date of identification (year/month/day)	標識部位Location of identification	マイクロチップ(リーダー)の種類Type of microchip (reader)
狂犬病予防接種Rabies vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

狂犬病抗体検査Rabies serological test	血液採取年月日Date of blood sampling (year, month, day)	抗体価Antibody titer	IU/ml
検査機関名及び住所Name and address of designated laboratory
その他の予防接種Other vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

備考Remarks
記入注意:氏名を自署する場合においては、押印を省略することができる。

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
日本国農林水産省

# 犬の輸入検疫証明書

IMPORT QUARANTINE CERTIFICATE FOR DOG Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japanese Government

檢疫証明書番号

Certificate NO.

発行年月日

Date of issue

申請者住所氏名

Name and address of applicant

氏名 Name

住所 Address

法人の場合には、その名称及び代表者の住所氏名

下記は、狂犬病予防法の規定に基づく検疫を終了したことを証明する。

This is to certify that undermentioned dog has been duly inspected under the Rabies Prevention Law.

名称Name of dog
個体識別方法(マイクロチップ等)Means for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マーケt Identification number/Mark
標識年月日Date of identification (year/month/day)	標識部位Location of identification	マイクロチップ(リーダー)の種類Type of microchip (reader)
品種Breed	毛色Color
性別Sex	用途Use
生年月日(年齢)Date of birth (Age)	仕出国名Country of export
搭載年月日及び搭載地Date and place of embarkation	搭載船舶(航空機)名Name of the vessel (or the flight No.)
到著年月日及び到著港Date and place of arrival
荷送人住所氏名Name and address of consignor
荷受人住所氏名Name and address of consignee
仕向地(名称及び住所)Name and address of destination
検査結果Result of inspection
狂犬病予防接種Rabies vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

狂犬病抗体検査Rabies serological test	血液採取年月日Date of blood sampling (year/month/day)	抗体価Antibody titer	IU/ml
検査機関名及び住所Name and address of the designated laboratory
その他の予防接種Other vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

備考Remarks
農林水産省動物検疫所Animal Quarantine Service家畜防疫官Animal Quarantine Officer
氏名Signature

浮出しとすること。

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
# 日本国農林水産省

# 狂犬病予防法に基づく動物の輸入検疫証明書 IMPORT QUARANTINE CERTIFICATE FOR ANIMALS UNDER THE RABIES PREVENTION LAW Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japanese Government

檢疫証明書番号

申請者住所氏名

Certificate NO.

発行年月日

Name and address of applicant

Date of issue

氏名 Name

法人の場合には、その名称及び代表者の住所氏名

下記は、狂犬病予防法の規定に基づく検疫を終了したことを証明する。

This is to certify that undermentioned animal(s) has/have been duly inspected under the Rabies Prevention Law.

動物の種類Species of animal(s)	頭数Quantity
名称Name of dog
個体識別方法(マイクロチップ等)Means for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マーケtIdentification number/Mark
標識年月日Date of identification (year/month/day)	標識部位Location of identification	マイクロチップ(リーダー)の種類Type of microchip (reader)
品種Breed	毛色Color
性別Sex	用途Use
生年月日(年齢)Date of birth (Age)	仕出国名Country of export
搭載年月日及び搭載地Date and place of embarkation	搭載船舶(航空機)名Name of the vessel (or the flight No.)
到著年月日及び到著港Date and place of arrival
荷送人住所氏名Name and address of consignor
荷受人住所氏名Name and address of consignee
仕向地(名称及び住所)Name and address of destination
検査結果Result of inspection
狂犬病予防接種Rabies vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

狂犬病抗体検査Rabies serological test	血液採取年月日Date of blood sampling (year/month/day)	抗体価Antibody titer IU/ml
検査機関名及び住所Name and address of the designated laboratory
その他の予防接種Other vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

備考Remarks

浮出しとすること。

Animal Quarantine Service

農林水産省動物検疫所

家畜防疫官

Animal Quarantine Officer

氏名	印
Signature	Seal
# 日本国農林水産省

# 犬の輸出検疫証明書

EXPORT QUARANTINE CERTIFICATE FOR DOG

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japanese Government

檢疫証明書番号

Certificate NO.

発行年月日

Date of issue

申請者住所氏名

Name and address of applicant

氏名 Name

住所 Address

下記は、狂犬病予防法の規定に基づく検疫を終了したことを証明する。

This is to certify that undermentioned dog has been duly inspected under the Rabies Prevention Law.

名称
Name of dog
品種
Breed	毛色
Color
性別
Sex	用途
Use
生年月日(年齢)
Date of birth (Age)	仕向国名
Country of destination
搭載年月日及び搭載地
Date and place of embarkation	搭載船舶(航空機)名
Name of vessel (or flight No.)
荷送人住所氏名
Name and address of consignor
荷受人住所氏名
Name and address of consignee
検査結果
Result of inspection
個体識別方法(マイクロチップ等)
Means for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マーク
Identification number/Mark
標識年月日
Date of identification (year/month/day)	標識部位
Location of identification	マイクロチップ(リーダー)の種類
Type of microchip (reader)
狂犬病予防接種
Rabies vaccination	接種年月日
Date of vaccination
(year/month/day)	有効期限
Date of expiry
(year/month/day)	予防液の種類
Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社
Name of product and manufacturer

狂犬病抗体検査
Rabies serological test	血液採取年月日
Date of blood sampling (year, month, day)	抗体価
Antibody titer
IU/ml
検査機関名及び住所
Name and address of the designated laboratory
その他の予防接種
Other vaccination	接種年月日
Date of vaccination
(year/month/day)	有効期限
Date of expiry
(year/month/day)	予防液の種類
Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社
Name of product and manufacturer

備考
Remarks

農林水産省動物検疫所

Animal Quarantine Service

家畜防疫官

Animal Quarantine Officer

浮出しとすること。

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
# 日本国農林水産省

# 狂犬病予防法に基づく動物の輸出検疫証明書 EXPORT QUARANTINE CERTIFICATE FOR ANIMALS UNDER THE RABIES PREVENTION LAW

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japanese Government

檢疫証明書番号

申請者住所氏名

Certificate NO.

Name and address of applicant

発行年月日

Date of issue

氏名 Name

住所 Address

法人の場合には、その名称

及び代表者の住所氏名

下記は、狂犬病予防法の規定に基づく検疫を終了したことを証明する。

This is to certify that undermentioned animal(s) has/have been duly inspected under the Rabies Prevention Law.

動物の種類Species of animal(s)	頭数Quantity
名称Name of animal(s)
品種Breed	毛色Color
性別Sex	用途Use
生年月日(年齢)Date of birth (Age)	仕向国名Country of destination
搭載年月日及び搭載地Date and place of embarkation	搭載船舶(航空機)名Name of vessel (or flight No.)
荷送人住所氏名Name and address of consignor
荷受人住所氏名Name and address of consignee
検査結果Result of inspection
個体識別方法(マイクロチップ等)Means for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マークIdentification number/Mark
標識年月日Date of identification (year/month/day)	標識部位Location of identification	マイクロチップ(リーダー)の種類Type of microchip (reader)
狂犬病予防接種Rabies vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

狂犬病抗体検査Rabies serological test	血液採取年月日Date of blood sampling (year, month, day)	抗体価Antibody titer	IU/ml
検査機関名及び住所Name and address of designated laboratory
その他の予防接種Other vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

備考Remarks

Animal Quarantine Service

家畜防疫官

農林水産省動物檢疫所

Animal Quarantine Officer

浮出しとすること。
## (施行期日)

## （経過措置）

第四条 平成十七年六月六日までの間に入港し、又は着陸する船舶又は航空機に搭載される犬等のうち、指定地域から輸入される犬等、輸出の際生産の日から十箇月を経過していることを証明する輸出国政府機関の発行する証明書が添付されている犬又は猫、輸出国政府機関の発行する証明書により平成十七年六月六

第三条 この省令の施行の際、現に旧規則の規定により検疫を行っている犬等の検疫については、なお従前の例による。

第二条 施行日前にこの省令による改正前の犬等の輸出入検疫規則（以下「旧規則」という。）第一条第一項の規定により行われた届出であって、当該届出に係る犬等を搭載した船舶又は航空機が入港し、又は着陸することとなっている日が施行日以後のものは、施行日以後は、この省令による改正後の犬等の輸出入検疫規則（以下「新規則」という。）第一条第一項の規定により行われた届出とみなす。
第四十七条の三中「及び第三号」を削り、別記様式第二十一号の三に「下に「よる書面により、前条第三号に掲げる動物にあってはその動物を積載した船舶又は航空機が第四十七条に規定する港又は飛行場に入港し、又は着陸することとなっている日の四十日前までの間に、別記様式第二十一号の四に「を加え、別記様式第二十一号の四、別記様式第二十三号の三、別記様式第二十四号の三、別記様式第二十九号の三及び別記様式第三十号の三を次のように改める。

日までの間に生産の日から十箇月を経過することが確認され、かつ、本邦に輸出された後生産の日から十箇月を経過する日までの間動物検疫所に係留されている犬又は猫及び試験研究用の犬又は猫についての新規則第四条第一項及び同条第四項の規定の適用については、なお従前の例によることができる。

（家畜伝染病予防法施行規則の一部改正）
# 犬の輸入に関する届出書 NOTIFICATION OF IMPORT INSPECTION OF DOG

Year Month Day

Name and address of applicant

氏名 Name :

住所 Address :

及び代表者の住所氏名

電話番号 Telephone :

E-mail :

## 動物檢疫所長 殿

To the chief of Animal Quarantine Service

動物を輸入したいので、下記のとおり届出をいたします。

I hereby notify for the importation of the undermentioned animal(s).

動物の種類Species of animal(s)	頭数Quantity
生年月日(年齢)Date of birth (Age)	性別Sex
仕出国名Country of export	輸入の場所Scheduled place of arrival
搭載予定地及び搭載予定年月日Scheduled date and place of embarkation
輸入の時期(到着予定年月日)Scheduled date of arrival (year/month/day)	搭載予定船舶(航空機)名Name of scheduled vessel (or flight No.)
荷送人住所氏名Name and address of consignor
荷受人住所氏名Name and address of consignee

## 記入注意:

2. 次頁のその他参考となるべき事項欄には、用途、仕向地、仕出地（飼養施設名称及び住所）、その他輸入検査上参考となるべき事項を記載すること。

In the last column of next page, please note the information such as the use of the animal(s), the destination, name and address of the facility in which the animal(s) is/are kept, etc.

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
名称Name of animal(s)
個体識別方法(マイクロチップ等)Means for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マークIdentification number/Mark
標識年月日Date of identification (year/month/day)	標識部位Location of identification	マイクロチップ(リーダー)の種類Type of microchip (reader)
品種Breed	毛色Color
用途Use	輸送形態(貨物又は携带品)cargo or hand luggage
体長Length	cm	身高Height	cm	体重Weight	kg
仕出地(傾養施設名称及び住所)Name and address of the facility in which the animal(s) is/are kept
仕向地(名称及び住所)Name and address of destination
過去1年以内の訪問国及びその年月日Countries visited in the past 12 months and the date of visits
狂犬病予防接種Rabies vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer
採血前Before blood sampling

採血後 Booster(if any)
狂犬病抗体検査Rabies serological test	採血日Date of blood sampling (year/month/day)	抗体価Antibody titer	IU/ml
検査機関名及び住所Name and address of the designated laboratory
その他の予防接種Other vaccination	接種年月日Date of vaccination (year/month/day)	有効期限Date of expiry (year/month/day)	予防液の種類Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社Name of product and manufacturer

備考Remarks

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
# 犬の輸入検査申請書 APPLICATION FOR IMPORT INSPECTION OF DOG

年 月 日Year Month Day	申請者住所氏名及び連絡先Name and address of applicant氏名 Name (住所 Address電話番号 Telephone 法人の場合には、その名称及び代表者の住所氏名) 印
動物検疫所長 殿To the chief of Animal Quarantine Service下記の動物の輸入検査を申請いたします。I hereby apply for the import quarantine inspection of the undermentioned animal(s).
届出受理番号Approval No.
動物の種類Species of animal(s)	頭数Quantity
名称Name of animal(s)
個体識別方法(マイクロチップ等)Means for identification (e.g. microchip)	個体識別番号/マイクロチップ/マイクロチップ等/Mark
標識年月日Date of identification (year/month/day)	標識部位Location of identification	マイクロチップ/マイクロチップ等/MarkType of microchip (reader)
体長Length cm	体高Height cm	体重Weight kg
品種Breed	毛色Color
性別Sex	用途Use
生年月日(年齢)Date of birth (Age)	仕出国名Country of export
搭載年月日及び搭載地Date and place of embarkation	搭載船舶(航空機)名Name of vessel (or flight No.)
到着年月日及び到着港Date and place of arrival
荷送人住所氏名Name and address of consignor
荷受人住所氏名Name and address of consignee
仕出地(詳義施設名称及び住所)Name and address of the facility in which the animal(s) was/were kept
仕向地(名称及び住所)Name and address of destination
過去1年以内の訪問国及びその年月日Countries visited in the past 12 months and the date of visits
記入注意 氏名を自署する場合においては、押印を省略することができる。

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。
狂犬病予防接種
Rabies vaccination	接種年月日
Date of vaccination
(year/month/day)	有効期限
Date of expiry
(year/month/day)	予防液の種類
Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社
Name of product and manufacturer
採血前
Before blood sampling

採血後
After blood sampling

狂犬病抗体検査
Rabies serological test	血液採取年月日
Date of blood sampling (year/month/day)	抗体価
Antibody titer
IU/ml
検査機関名及び住所
Name and address of the designated laboratory
その他の予防接種
Other vaccination	接種年月日
Date of vaccination
(year/month/day)	有効期限
Date of expiry
(year/month/day)	予防液の種類
Kind of vaccine	予防液の製品名及び製造会社
Name of product and manufacturer

備考
Remarks
記入注意 氏名を自署する場合においては、押印を省略することができる。

注意 用紙の大きさは、日本工業規格A4とすること。