Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## Surface treatment, Film formation

## Manufacturing Technology

## Stop! Corrosion of aluminum and its alloys

Keyword: Aluminum, Corrosion, Surface plating

Osami Seri, Professor, Mechanical engineering, Muroran Institute of Technology

Organizations Involved

O Masahiro Sakai, Assistant, Mechanical engineering, Muroran Institute of Technology

O Kouhei Yasuda, President, Campus Create

## 【Abstract】

Aluminum is a highly corrosion-resistant material. However, it is subject to corrosion in marine environments or environments containing chloride ions. This corrosion is caused by the existence of intermetallic compound particles of several micrometers length which cause pinholes to form on the surface of the aluminum.

To prevent such corrosion, we propose using a surface treatment (CTNA:Cathodic Treatment in Nitric Acid) that removes these intermetallic particles. Corrosion resistance and surface characterization of aluminum will be significantly improved by using CTNA, especially in the anodization and surface finishing of plating.

## [Summary of the technology transfer]

## Summary of the technology transfer

$ ^{*} $ Removal of intermetallic compound phases on aluminum

$ ^{*} $ Cleaning of aluminum

* After eliminating the intermetallic particles, concave surfaces are used for consolidation of plating film (anchor effect)

* Pretreatment of aluminum for Ni-P electroless plating

* Improvement of corrosion-resistance for die-cast aluminum

* Possibility of surface pretreatment for recycled aluminum containing impurities.

## Market Impact

* CTNA will improve corrosion-resistance and surface characterization of aluminum and its alloys, even those containing impurity elements such as iron and copper. Possible applications include the prolonging the operating life of power-cables and enhancing the corrosion-resistance of motor vehicles and airplanes.

## ●Social Impact

* Improvement of corrosion-resistance and surface treatment for recycled aluminum will result in less energy being needed in refining thus allowing for energy-savings.

Prof. Seri

## Project Background

## Funding History

We presents a research proposal to investigate the commercial possibilities of CTNA

Research is still on going

## I ntellectual property protection

Asist. Sakai

Open to public No.: 2005-272858

Name: Surface pretreatment of light metals

Prsi, Yasuda

## Surface film by the CTNA

## Turning point in the Project

Surface oxide film plays significant role in both corrosion-resistance and surface treatment of aluminum and its alloys.

For more information, contact : Seri Osami, Prof. Faculty of Engineering·Mechanical Engineering System, Muroran Institute of Technology, +81-143-46-5365, seri@mmm.muroran-it.ac.jp
## ものづくり 技術分野

## 表面加工・成膜

## アルミニウム腐食の原因を元から絶ちます。

## キーワード：アルミニウム・腐食・リサイクル・めっき

## 連携機関

○ 室蘭工業大学 工学部 機械システム工学科 教授

○ 室蘭工業大学 工学部 機械システム工学科 助教

○ (株)キャンパスクリエイト

## 【要約】

アルミニウムは耐食性に優れた材料である。しかし海水や塩化物イオンが存在する環境では腐食する場合がある。これは表面にある数ミクロンの金属間化合物の存在が原因で起こる。この腐食の主因である金属化合物を取り除くカソード処理（CTNA処理）技術を確立した。CTNA処理後に陽極酸化処理や電気めっきを施すと耐食性や表面性状は格段に良くなる。CTNA処理と陽極酸化処理あるいはCTNA処理とメッキ技術の供与をおこなうことができる。

## 【技術移転の概要】

## ●技術への貢献

*アルミニウム表面の金属間化合物の除去。

*アルミニウム表面の清浄化。

*金属間化合物除去後の表面の凹部を利用した強固なメッキ皮膜の形成

(アンカー効果)。

*アルミニウムのNi-P無電解めっきの下地処理。

*アルミニウムダイカストの耐腐性の向上を図ることができる。

*多少不純物の多いアルミニウムの表面前処理も可能である。

## ●市場への貢献

*アルミニウム製品の耐食性の向上や表面処理性を改善することができる。多少品質の悪いアルミニウム材料も純度の高いアルミニウムと同様の耐食性や陽極酸化皮膜の向上が期待できる。例えば、送電線の耐食性の向上による交換サイクルの延長、アルミホイールや航空機用合金の耐食性の向上に貢献できる。

## ●社会への貢献

*アルミニウムとその合金の耐食性と表面処理性の向上、低品質のアルミニウムの利用は環境負荷の軽減に役立つ。

世利 修美

境 昌宏

社長

安田 耕平

世利教授

## 産学官連携のきっかけ

本処理法のアルミニウムの将来性及び市場性を理解し、新たな事業ニーズを模索していた会社から技術移転交渉を前提とした共同研究を受けたこと。

## ファンディングの推移

## 共同研究を展開中

1. 印刷用アルミニウム表面のエッチング前処理

2．アルミニウム製ボンベの内面処理

3. アルミニウム送電線の表面処理

## 知的財産保護の経緯

特許取得：国内1件

「軽金属材料の表面前処理方法、公開2005-272858」

境助教

安田社長

## CTNA処理と被膜の形成

3

表面处理处理被膜

## 成功・失敗の分かれ道

○アルミニウムの耐食性や表面処理は表面酸化皮膜がキモです。

○酸化皮膜形成に悪さするのはFeAl3系の金属間化合物です。

○アルミニウムはそのままで金属間化合物だけを除去しました。
## ものづくり 技術分野

## 表面加工・成膜

# マイナスイオン衣類収納ボックスの商品化

キーワード：文理融合・トルマリン及びイオンパウダーの防虫効果・デザインや価格、販売方法等の商品化戦略

## 連携機関

○ 福島大学共生システム理工学類助教授 塘 忠顕

☐ (株)福永 代表取締役 社長

○ 福島大学経済経営学類経営グループ 上野山 達哉、三崎 秀央、川上 昌直、奥本 英樹

佐藤 良一

塘助教授

佐藤社長

## 【要約】

段ボール製造企業の新規事業の商品化として、トルマリン塗料コーテング収納ボックス開発に関する技術相談を受けた。トルマリン塗料の防虫効果の検証と商品化企画の2段階で商品化を検討。防虫効果の検証は生物発生学の研究を応用し、害虫に対する成長抑制および忌避効果を見いだした。商品化は経営グループの企画に基づいて、アンケートの解析に基づくデザインを工夫した。これらは本学の理系文系の研究者の協調体制によって実現した点でユニークである。

## 【技術移転の概要】

## ●技術への貢献

ヒメカツオブシムシの成長抑制効果実験とコイガの忌避行動実験により、トルマリン塗料による防虫効果が実証された。通常であれば、トルマリンの機能性材料としての検証を行うところであるが、生物のライフサイクルの中で成長抑制効果を実証するという生物発生学的見地からの検証を行った点が革新的である。

## ●連携体制の特長・波及効果

共同研究の発端となった技術相談は、福島市産業交流プラザに所属する産学官連携コーディネーター（福島県の産学官連携機関に所属するコーディネーター等を中心とする「福島産学官連携ネットワーク」の会員）からもたらされた。福島市は現在、地域企業のニーズ調査を展開し、それを地域の大学へ企業ニーズとして紹介し、産学官連携支援事業に結びつけ、成果を上げてきている。本研究は同市の支援事業に大きく依存しており、産学官がネットワークで結びついた事例である。

地域のニーズを吸い上げる仕組みとしての地域コーディネーターで組織する「福島産学官連携ネットワーク」との連携による効果は大きい。

## ●社会への貢献

この共同研究を通じて、企業側は『専門家独自の発想』を実感し、一層の産学連携を考えている。また、自治体もこの連携が「製品化支援事業」の第1号の事例であったため、『地場産業振興の起爆剤』と考え、地域の企業との産学連携により意欲的になるきっかけとなった。

## 産学官連携のきっかけ

トルマリンの防虫効果に着目した企業が、自治体の産学連携コーディネーターに技術相談。「福島産学官連携ネットワーク」を通して、本学に検証研究及び商品化のマネジメントを依頼した。

## ファンディングの推移

1. H16.4~H18.3 福島市産学連携推進事業助成活用

2．H16、17年度 共生システム理工学類教員が(株)福永との共同研究受入

3. H17年度 経済経営学類教員グループが(株)福永との共同研究受入

## 知的財産保護の経緯

商標登録

「アイアナンツ\\IONiZE

第4598247号」

※実用新案も検討したが、先行事例調査、特許維持経費の兼ね合いから断念。

## ヒメカツオブシムシの成長抑制効果

## ヒメカツオブシムシの成長 1個体当たりの重量(平均)の変化

トルマリン及びイオンパウダー含有インク使用段ボール内で飼育されたヒメカツオブシムシ幼虫の成長が、対照区と比べると抑制される可能性が示唆された。

## 防虫衣類ケース「アイアナンツ」

## 成功・失敗の分かれ道

○地域コーディネーターとのネットワーク構築による、地域ニーズの発掘。

○機能性材料の面に焦点を当てるだけではなく、生物発生学による検証実験を行った。また、理系文系の研究者の協調体制といった他では類を見ないコーディネート活動が成功に結びついた。
## Surface treatment, Film formation

## Manufacturing Technology

# Resource management of abalone to use the traceability tag

Keyword: Tag, Traceability, Resource management, Abalone, Prevent poaching, Make abalone-producing area clearly

O Hiroshi Yamakawa, Yasuyuki Koike, Hiroshi Nakamura, Maki Kouguchi, Tokyo University of Marine Science and Technology

Organizations Involved

○ Yoshichika Ikeda, Non Profit Organization Maritime and Fisheries Promotion Society

○ Mikio Sekine, Fisco Co., Ltd.

○ Harukichi Kamiyama, Society of Fishing Village and Culture

## 【Abstract】

This technology is to insert a stainless tag to the abalone shell at young stage and to release abalone with the tag. The tag with abalone will keep in the shell because the shell fixes the tag into the shell with their growth. The number of the tag on the shell after landing, we can individualize the abalone, specify the landing area of abalone, confirm abalone growth, poached abalone or not, to make the traceability system of fishery products.

## [Summary of the technology transfer]

## Technological Impact

“Stock Management of Abalone in Sea by Fishermen”

To Analyze the number of the tag at the catch, we can estimate the abalone stock and carry out a fishery management of abalone for the prevention of overfishing.

## ●Market Impact

“To Make Abalone-Producing Area Clear (brand)”

We can check the landed area of abalone. We can make abalone-producing area clear through the confirmation of tag with shell.

## ●Social Impact

“To Make Traceability System for Fisheries”

To make database of abalone from the information of number on the tag, we can realize the safety-security system for food to develop the traceability system for fishermen, distribution companies and consumer.

“To Prevent Distribution of the Illegal Fishery Production”

Fishermen pay a lot of effort and money to prevent from poaching, such as poaching and false expression of produced area. We can pursue the trade of illegal abalone from the distribution of tag information.

## Project Background

We realized this technology transfer to agree the speculations to solve some problems, such as sea-farming, fishery management and brand system of abalone, in abalone fishery.

## An example of use of tag

## Funding History

October 2006 - march 2007

JST Research for Promoting Technological

Seed of 2006

## I ntellectual property protection

Patent

P2004-141084A “Mark for shell-fish and shellfish with the mark”

P2007-108080 “Insert Stick of Mark for shell-fish”

Trade mark T4988873 "Abalone·Tag"

## Turning point in the Project

The usage of tag is very easy.

This technology utilizes biological characteristic. Inside of shell part of the tag is fixed in the abalone shell with growth, we can read the number clearly on the outside parts (numbered side) of the tag.

To solve problems in abalone fishery, this technology is invented.

For more information, contact: Yoshichika Ikeda, Shinagawa Campus, liaison center, Tokyo University Marine of Science and Technology, +81-3-5463-4034-office@kaiji-suisan.jp
## ものづくり 技術分野

## 表面加工・成膜

# メタル標識「アバロン・タグ®」を利用したアワビの資源管理

キ-ワ-ド：水産資源の管理・産地銘柄の明確化・アワビの密漁防止

連携

機関

○ 東京海洋大学 山川 紘、小池 康之、中村 宏、河口 真紀

○ (株)フィスコ 関根 幹男

O NPO法人 海事・水産振興会 池田 吉用

☐ (社)漁村文化協会 神山 春吉

【要約】この技術は、アワビ種苗（稚貝）の貝殻に金属タグ標識を装着し、その種苗を海域に放流するものである。この金属タグ標識は、種苗の成長と共に殻に取り込まれ、取り外しは不可能になる。放流から数年後に漁獲されたとき、殻中の金属タグ標識の有無やタグ表面に記入した固有番号を確認することで、アワビ産地証明（生産者の特定）、アワビ個々の成長効果の確認、不正品（産地偽装、密漁物）か否かの判別、水産物トレーサビリティシステムの構築などが可能となった。

※平成18年度実績「約90万個」装着済み。

【技術移転の概要】

●技術への貢献 「漁業者による海中でのアワビの在庫管理」

アワビ貝殻から取り外しが不可能になる金属タグ標識に、固有番号やマーク等を刻印することで、生産段階では水産物ではこれまで困難であった放流後の個々の成長確認と資源量推定と乱獲にならない漁獲管理が可能となった。

●市場への貢献 「アワビの産地銘柄の明確化（ブランド化）」

アワビ水揚げ場所の把握が可能となった。流通末端まで個体識別が可能となる金属タグ標識が付着していることで、流通段階ではアワビの個々の産地銘柄の明確化が可能となった。

●社会への貢献

・水産物トレーサビリティシステムの構築

金属タグ標識の固有番号を基盤に属性情報をデータベース化することで、漁業者、流通業者、消費者に利用可能なトレーサビリティシステムを開発し、生産飼育情報と物流情報の開示を通じた食の安心安全システムを実現できることになった。

・産地偽装物、密漁物などの流通防止

約1万円/kgと高価なアワビは産地偽装、不要な薬物投与、密漁などの脅威にさらされ続けており、これら不正行為は水産資源の有効利用を困難にするだけでなく、対策として投じられる労力と費用は漁業関係者側に大きな負担となっている。アワビに金属タグが付されていることで、流通段階でアワビ個々の生産流通情報が確認できるため、市場での不正品売買防止を通じた不正行為抑制が可能となった。

## 産学官連携のきっかけ

現在アワビ漁業で求められている種苗放流事業の適正化、水産資源の高度管理、ブランド化による付加価値の保証などを実現するという関係者の思惑が一致しこの技術移転に至った。

## ファンディングの推移

平成18年10月－19年3月

JST平成18年度地域イノベーション創出

総合支援事業シーズ発掘試験

## 知的財産保護の経緯

特許取得：国内1件、特開2004-141084

"貝類用標識及びこれを装着した貝類"

特許出願：国内1件、特願2007-108080

"貝類用標識の装着具"

商標登録 第4988873号"アバロン・タグ"

## 金属タグ装着例

クロアワビの貝殻に金属タグを装着

本システムの今後

アワビの履歴データベースの

構築を目指します。

## 成功・失敗の分かれ道

○非常に簡単で誰にでも実行できる利用方法だった。

○生物学的特徴を利用した技術だった。タグの片方は成長に伴ない貝殻に埋まって固定され、番号のある片方は表面から番号がビジュアルに読み取れる。○現場レベルの問題点を十分に理解把握した上で発明した解決方法だった。
### 4. 千葉県 柏市立図書館

地域・市民と「協働」した課題解決型地域図書館づくり

(平成20年度地域の図書館サービス充実支援事業)

## （１）事業の趣旨・概要

平成24年に新中央図書館開館を控え、大幅な組織体制の見直しの中、図書館本館機能の強化が課題となっている。その強化策の一環として、市の行政課題の1つである高齢・障がい者対策や地域における市民（ボランティア）協働事業をはじめ、地域・町会単位の郷土史づくりを柱とした地域アーカイブ事業、危機管理対策事業及び市内大学図書館連携事業等のモデル事業を実施し、マニュアル等を作成することを通して、それらの事業を40万市民全体に波及させ、市民ボランティアを核とする地域資源を活用した地域図書館サービス（地域課題解決型図書館サービス）の全国的モデル事業とすることを意図した。

※委託先・図書館の概要（平成20年3月末現在）

委託先	自治体・機関名	柏市立図書館
所在地	〒277-0005 千葉県柏市柏5丁目8-12
連絡先	TEL 04-7164-5346
FAX 04-7164-5905
URL http://tosho.city.kashiwa.lg.jp/
図書館の概要(平成20年3月末現在)	職員数	23人(うち再任用職員2人/司書13人) ※本館・分館の合計
開館時間	本館:水～金 9:30～19:00
火・土・日・祝 9:30～17:00
分館:火～日・祝 10:00～17:00
※沼南・高柳・こども図書館のみ
火～日・祝 9:30～17:00
年間開館日数	本館:302日
分館:302～305日
※館によって異なる
蔵書数	894,571冊 ※本館・分館の合計
利用登録者数	91,457人 ※本館・分館の合計
年間利用者数	(貸出利用者) 604,102人 ※本館・分館の合計
年間貸出冊数	2,285,459冊 ※本館・分館の合計
運営状況	平成24年に新中央図書館の開館を控え、40万都市に相応しい図書館の本館機能の強化のため、各分館に1名ずつ配置されていた職員(司書)が平成19年度に本館に引き上げられた。その際、本館に新たな事業に取り組むための企画担当5名が配置された。
本館職員は主に事業の企画・運営、選書、レファレンス、本館のカウンター業務を行い、分館については、臨時職員がカウンター業務を行っている。平成20年8月に開館したこども図書館は、本館から職員2名が異動し、業務にあたっている。

## ※地域の現況・特色

柏市は千葉県の北西部に位置し、平成17年3月に沼南町と合併、新しい柏市となった。現在は中核市、業務核都市に指定されている。1970年前後に東京のベッドタウンとして人口が急増し、1980年～1990年代にかけて東葛地域の商業の中心都市となった。つくばエクスプレスが通っている市北部の柏の葉地域は、大学、研究所、産学連携施設などが集積する文教地区としての顔をもつ。

図書館は、柏駅近くにある本館の他に16の分館があり、平成20年8月には、就学前の乳幼児と保護者を対象とした「こども図書館」が新たにオープンした。また、平成24年に開館を目指す新中央図書館計画が策定されている。

面積：114.9km² 人口：39万3千人
## （２）事業の実施体制

事業実施にあたっては、「柏市図書館サービス充実支援実行委員会」を組織した。

## <委员構成>

大学教授（図書館学）、母親読書センター委員、小学校校長、子ども文化連絡会委員、元市ボランティアコーディネータ、福祉 NPO 職員、前地区主任児童委員、健康づくり推進員、ファミリーサポートセンター職員、前ブックスタート運営委員会会長、学校図書館指導員、図書館協議会委員（元出版編集者）、町会歴史委員会委員、大学図書館司書、市教育総務課主査、市文化課副主幹（郷土史担当）、市立図書館館長、市立図書館専門監・主幹・副主幹（事務局）計20名

## <主な役割>

事業全般に関する検討、各事業への運営協力

※委員選出にあたっては、地域で実際に読書推進・ボランティア活動をしている人、本事業を各地区で実践的に活かせる人を中心に人選した。

## （3） 事業体系

実施した事業は下記の５つである。

①高齢者・障がい者等への図書宅配ボランティア養成計画	i地域図書宅配ボランティアグループの養成と地域図書宅配の実施
②地域課題解決型支援事業計画	i緩和ケア・がん対策関係ア・課題解決型コーナーの設置イ・「緩和ケア」企画展の開催ウ・講座の開催エ・県図書館ネットワーク研修会時の事例報告ii子育て支援・こども図書館関係ア・こども図書館開館記念イベントの開催イ・毎日お話し会の開催iii行政課題解決支援iv図書館まつり・リサイクル本市の開催
③地域モデルアーカイブ事業計画	i歴史写真・資料集「今谷上町のいま・むかし～写真・聞き書きで伝える～」の作成ii「今谷上町のいま・むかし～写真・聞き書きで伝える～」の開催iii「光ヶ丘団地と今谷上町のいま・むかし」の開催
④本館・分館における危機管理マニュアル作成計画	i図書館危機管理研修・意見交換会の開催ii図書館職員向け危機管理研修会の開催iii図書館危機管理マニュアルの作成
⑤市内大学図書館相互連携事業計画	i市立図書館・市内4大学図書館の意見交換会の開催ii市立図書館・市内4大学図書館「市民開放」の案内の作成iii市内4大学図書館・市立図書館合同企画展・関連講演会の開催
## （４）当事業に取り組んだ背景・経緯

公共図書館が担う役割は多岐にわたり、単なる本の貸出・返却という基本的機能にとどまることなく、「地域の情報拠点」として、地域の課題解決や調査研究にも応えるべく、より多様化、高度化、迅速化が求められ、図書館事業のさらなる充実のための「改革」が求められている。柏市では、19年度末に「新中央図書館整備基本計画」が策定され、組織体制の大幅な見直しの中、図書館本館機能の強化が急務の課題となっていた。そのような状況の中で、本館機能の強化を図るため、柏市が今までやってこなかったこと、さらに文部科学省による「これからの図書館像－実践事例集－」を参考に、市立図書館としてやるべきことを洗い出した。それまで市民と協働した事業にあまり取り組んでこなかったことを踏まえ、また、市民の課題とともに行政課題の解決に寄与することも重要だと考え、本事業の中で「地域・市民と“協働した”課題解決型地域図書館づくりを」を目指した。

## （５）各事業の内容と現在までの取り組み状況

## ①高齢者・障がい者等への図書宅配ボランティア養成計画

モデル地区・町会等を選定し、「地域図書宅配ボランティアグループ」を養成し、地域内で孤立しがちな独居高齢者・障がい者等に図書館の本を宅配し、そのことにより市の行政課題である地域における福祉・防災見守りネットワークの構築に寄与することを目指した。

## i 地域図書宅配ボランティアグループの養成と地域図書宅配の実施

主な対象：地域内で孤立しがちな独居高齢者・障がい者

モデル地区：富勢地区（理由：分館が2館あり、配達しやすい環境のため）

目的：個人情報を守りながら、本を届けることにより、地域の人間関係をつくり、見守り活動につながることを意図した。

## <作業手順>

〇モデル想定地区（富勧地区）で事業説明（参加者約30名）

○庁内関係部署（障害者福祉課、広報広聴課、防災安全課、社会福祉協議会）への聞き取り調査

☐事業計画の地元説明（参加者約30名）

○地区役員との事業調整会議（参加者6名）

## ○先進市（調布市・町田市）図書館視察（參加者6名）

⇒調布市ではボランティア同士の意見交換会を年4回開催し、町田市では事業に着手してから軌道に乗るまで約5年かかったことがわかった。

## ○ボランティア説明会開催（参加者10名⇒登録者6名）

※無償ボランティアのため、徒歩または自転車で宅配できる人が登録

○地区内宅配利用者調査（特養ホームなど2施設訪問）

⇒利用者1名、利用団体1施設から宅配希望依頼打診あり

○利用者宅へのボランティア・職員との面接訪問（1個人・1施設）

○宅配開始⇒個人宅へボランティア2名で宅配
## 【取り組みのヒント】

○地区での配食サービスが見守り活動にもなっているので、それと同様に図書図書宅配の様子を高齢

者・障がい者等に対する地域の防災・見守りネットワークに活かせないかと、地区社会福祉協議会等との連携実施を考えたが、個人情報問題や関連障がい者団体・関連部署との調整（モデル地区での先行実施か全市で一斉実施か等）に時間を要し、当初の想定よりも実施が困難であった。

○調査の結果、利用対象者が少なかった。

→高齢者は視力等の問題であまり読書をしない人が多く、障がい者で目の不自由な人は福祉サービスの無料配送を利用したり、家族が図書館等からの貸出・返却を代行しているケースが多い。

○他市先進図書館でも本格実施までには時間を要しており、利用者の個人情報を配慮し、モデル地区において図書館主導でボランティアを養成し、利用者や地域との信頼関係を築きながら時間をかけて展開していき、その結果を踏まえて市内全地区に広げていく方法がよいことがわかった。→次年度は全市で実施する予定であるが、最終的には、図書の宅配が地区社会福祉協議会のメニューの中に組み込まれ、各地区で自主的に運営する方向が望まれる。

## ②地域課題解決型支援事業計画

各行政課題を中心とした解決支援講座の企画や資料リスト等の作成を行い、図書館での企画（テーマ）展示との連携を図った。行政内部に対しては、適時庁内LANの掲示板でPRした。

## i 緩和ケア・がん対策関係

柏市は団塊の世代を中心に、全国的に見ても急速な高齢化の進行が見込まれ、がん対策が行政課題の1つとなっていた。また中核市移行に伴い、県所管の保健衛生事務が市に移管される中、市保健所から厚生労働科学研究「緩和ケア普及のための地域プロジェクト」の地元相談窓口である国立がんセンター東病院と連携し、プロジェクトの一環である「緩和ケアを知る100冊」コーナーの設置依頼を受け、図書館としても「協働」して取り組むことになった。

※同プロジェクトは隣接の我孫子市・流山市も指定されているため、同市の図書館にも「緩和ケアを知る100冊」は蔵書されているが、柏市の専用コーナー設置は公共図書館としては全国初の事例であった。

## ア．課題解決型コーナーの設置 （本館内に専用コーナーを設置）

## ○緩和ケアを知る100冊コーナー開設

本館入口付近に100冊に選書された図書を配架し、図書リスト、関係資料を同時に配布した。

## 〇シニアライフ応援コーナー開設

本館入口付近に設置し、毎月テーマを変えて関係図書を展示した。

## く取り上げたテーマ>

「パソコン事始め！」「アルツハイマーを知る」「街を、山を歩く」「がん闘病記」「思い出のオリンピック」「女性の闘病記」「秋の夜長は昔ばなしを紐解いて…」「男性の闘病記」「介護の記録」「巨人・大鵬・玉子焼き」「腰痛」「もの忘れ」

シニアライフ応援コーナー

緩和ケアを知る100冊コーナー
## イ．「緩和ケア」企画展の開催

緩和ケアに関連する図書を展示した。

期間：7月1日～7月13日 本館ロビー

### ウ. 講座の開催

## ○「緩和ケアを知る100冊」を学ぼう講座の開催

会場：中央公民館（参加者約150名）

講師：国立がんセンター東病院医師、市立図書館司書（成人、児童担当各1名）

## 【工夫のポイント】

保健所総務企画課職員による「がん患者を支える地域づくり」の説明と司書による「緩和ケアを知る100冊」の中からの本の紹介の時間を設定し、行政による支援のスタンスを明確にした。

## ○「緩和ケアを学ぼう」講座の開催

会場：新富近隣センター（図書館分館併設、参加者約70名）

南部近隣センター（図書館分館併設、参加者約80名）

## 【工夫のポイント】

地区会場内で100冊関連図書の移動企画展示、図書リストの配布を行い、講演会参加者等、新しい利用者の開拓につながった。

## ○岸本葉子文芸講演会「心の痛みをやわらげる」の開催

会場：アミュゼ柏（参加者約250名）

講師：エッセイスト（がん手術体験・緩和ケアを著作として発表）

## エ．県図書館ネットワーク研修会時の事例報告

会場：県立西部図書館（参加者約30名）

内容：柏市における課題解決支援事業と「緩和ケアを知る100冊コーナー」開設経緯を説明

## ii 子育て支援・こども図書館関係

### ア. こども図書館開館記念イベントの開催

平成20年8月8日に沼南庁舎内に開館。記念行事として、概ね8月～9月にかけて、ボランティアによる人形劇、おはなし会、コンサート、わらべうた等、各種イベントを実施した。

※保健所と連携し、館内のドリンクコーナーに「母子保健情報コーナー」を設置、保健師がレイアウト・掲示情報を担当した。また、児童育成課・保育課等と連携し、入口の大型チラシコーナーでは各種子育て支援情報を提供している。

## イ．毎日お話し会の開催

登録ボランティア約30名により、毎日、子ども図書館においてお話し会を実施している。また、土日にはイベントボランティアがパネルシアター、腹話術、工作等の子ども向けイベントを実施している。

※開館にあたって、広報等を通じ、市内を中心に活動実績のある各種イベントボランティア団体を公募し、行事ボランティアとして登録。週末を中心に各種子ども向けイベントを開催している。

## 【工夫のポイント】

日頃から、職員がボランティアセンターや各種ボランティア団体と連携、無償ボランティアを発掘し、ボランティア専用室での事前打合せも行い、交流会の開催等、ボランティア支援に努めた。
## iii 行政課題解決支援

主に保健福祉・市民活動部門等の行政関係部署の事業と連携し、その事業のＰＲ・普及を支援するための企画展示、出張展示、図書リストの作成支援等を行った。

内容：本館企画展示（28回）、各種講演会出張展示（10回）、図書リスト作成支援（10件）

## く主な内容と支援・連携先>

☐男女共同参画週間（男女共同参画室）

○市民活動おすすめの一冊（市民活動推進課）

☐DVを知る（男女共同参画室）

○うつ病対策（保健所保健予防課）

○行政各種シンポジウム支援「図書館でも学んでみません

か！」（関係各課）

○こどもの虐待防止（児童育成課）

○認知症にやさしいまちづくり（地域包括支援センター）

○景観まちづくりシンポジウム（都市計画課）

○介護予防フォーラム（高齢者支援課）

認知症にやさしいまちづくり会場での出張展示

○雇用・就労支援（商工課）

○平和展「平和の大切さを伝えたい（原爆資料集展示）」（国際交流室）

※他にシニアライフ応援コーナーにて適時企画展示を実施した。

## 【工夫のポイント】

会場に設置する図書及び関連図書リストは、関係各課の職員と連携をとって選定し、作成した。日頃から庁内掲示板で図書館の支援サービスをPRするとともに、職員間のネットワークにより情報収集をしていた。

## iv 図書館まつり・リサイクル本市の開催

期間：平成20年11月2日～3日 （総来館者数3912名）

内容：一般市民向け図書館のPRを目的とした「図書館まつり・リサイクル本市」の開催

☐ リサイクル本市 (19年度に続き第2回目)

成人本 5861 冊、児童本 4090 冊 計 9951 冊を無料頒布

○おはなし会 （参加者計 370 名）

○その他

消防車試乗会、ミニ機関車運転体験会、工作教室、市内読書会活動発表、スペイン・中国語によるおはなし会、布絵本・わらべうたの会の発表、「私のおすすめの一冊」紹介、画家大野隆司氏・長縄えい子氏合同展覧会

## ③地域モデルアーカイブ事業計画

モデル地区・町会を選定し、地域ボランティアを中心に変貌する地域の歴史資料・写真等を収集するとともに、地域住民から聞き取りを実施した。それらをもとに歴史写真・資料集を作成し、また、展示等を分館等で実施した。

※今後整備予定の新中央図書館における中核事業の1つである地域アーカイブ事業として、先駆的役割を担うことを意図した。

## i 歴史写真・資料集「今谷上町のいま・むかし～写真・聞き書きで伝える～」の作成

方法：今谷上町地区をモデル地区とし、町会内に「歴史委員会」を設置して取り組んだ。

内容：写真で知る、聞き書きで知る、歩いて知る、資料で知る、年表、作成マニュアル等

様式：A 4 判 92 ページ、400 部発行

配布先：図書館本館・分館、地域ボランティア、市内小中学校、県立・近隣市図書館・博物館 他
## く今谷上町地区を選んだ理由>

15年前に町会の子ども会が主体となって、児童と父親を巻き込んで、地区住民に昔の地域の様子を聞き取り調査した実績があった（「聞き書き今谷上町のむかし」「小さかったお父さん」）。それをベースに、町会回覧板を通し「古い写真」の提供を呼びかけ、さらに新たな資料を収集して歴史資料づくりを行うことを計画した。

## <作業手順>

○町会長に今谷上町地区をモデル地区指定することを依頼。

○歴史委員会の開催

平成20年6月22日に第1回の委員会を開催し、地域ボランティアに事業説明を行う→以後、隔月で開催。

○町会内の回覧板により昔の写真・資料の提供を呼びかける⇒町会住民より多くの写真が提供される。

文部科学省委証事業（平成20年度地域の図書館サービス充実支援事業）

～地域・市証上偵証した譲訓解決型地域図書館づくり。地域モアーカイブ事業～

## 今谷上町のいま・むかし ～写真・聞き書きで伝える～

柏市図書館サービス充実支援実行委員会

○地域の旧家3名の女性からの昔の生活についての聞き取りを実施。(地域ボランティア5名参加)

○ 「商都 “柏” の歴史をふりかえってみませんか」において、歴史委員会委員代表による中間報告を実施。

会場：アミュゼ柏 参加者：市民約90名

○歴史委員会により構成内容を決定、編集作業

○文化課学芸員による内容の確認・検証

○歴史写真・資料集「今谷上町のいま・むかし～写真・聞き書きで伝える～」発行

※当初、他の地区でも取り組めるよう、歴史写真・資料集の作成マニュアルを別冊でつくる計画だったが、「今谷上町のいま・むかし～写真・聞き書きで伝える～」の中に「地域ボランティアによる“歴史資料づくり”作成するにあたってのワンポイントアドバイス」とあわせて作成した。

## 【工夫のポイント】

○町会内に「歴史委員会」を設置し、「聞き書き」「収集写真」を主体として、世代を越えた地域住民（ボランティア）と「協働」で作成した。

○歴史委員会委員（モデル地区のボランティア）が教育委員会文化課市史編さん担当から事業の進め方について専門的な研修を受けた⇒資料の収集の仕方、まとめ方についての共通認識ができた。

○住民にとって読みやすく、親しみやすい内容とし、また児童・生徒の郷土学習に役立つ資料とするため、資料より写真中心の構成内容とした。

○資料の中で「柏市立図書館所蔵の歴史資料の紹介」のページを設け、図書リストを掲載し、図書館の機能についてPRした。

## ii 「今谷上町のいま・むかし～写真・聞き書きで伝える～」の開催

日時：平成21年2月7日

会場：今谷上町ふるさとセンター

内容: 歴史委員会委員による報告会と写真・資料展示

參加者：町会関係者 約 50 名

## iii 「光ケ丘団地と今谷上町のいま・むかし」の開催

日時：平成21年2月21日

会場：光ヶ丘近隣センター

内容：市史編さん委員による講演、歴史委員会委員による報告会、写真・資料展示

参加者：市民 約80名

「光ヶ丘団地と今谷上町のいま・むかし」写真展示
## ④本館・分館における危機管理マニュアル作成計画

図書館利用者の安全確保と快適な読書環境の提供に寄与することを目的に、地域分館を運営する臨時職員と本館職員を対象に、迷惑行為、災害・事故防止等の課題研修会や意見交換会（グループワーク）を行い、また、危機管理マニュアルを作成した。

## 図書館危機管理研修・意見交換会の開催

対象：分館職員 118 名（全職員を 4 回に分けて実施）

日時：1月28日（分館職員31名參加）、1月29日（分館職員28名參加）、2月10日（分館職員

32 名参加）、2 月 12 日（分館職員 27 名參加）各回 1 時間 30 分程度

テーマ：「どうやって利用者による迷惑行為に対処できるか？」

講師：本館職員

方法：各回約6人ずつの5グループに分け、グループワークを実施。

→意見交換を行うことにより、職員間で共通課題に対する対処方法を検討しあうことができ、各分館間の課題認識の共有、相互理解、職員交流の場となった。

## ii 図書館職員向け危機管理研修会の開催

日時：平成21年3月3日 16:00～17:00/18:00～20:00

対象：本館職員 21 名、分館職員 30 名 計 51 名参加

講師：前半—保健所保健師・精神保健福祉士

グループワークの様子

後半—（株）トーハン・コンサルティング コーディネーター

内容：前半—精神疾患を知る 後半—接遇、苦情対応について

⇒この研修内容が独自の実践的マニュアル作成に活かされ、苦情処理方法の中で利用者への「説明責任」を付記することになった。

【工夫のポイント】

図書館内部の研修であったため広報は実施しなかったが、グループワークの内容、危機管理マニュアルについては、全職員へインターネット掲示板等を通じ配信し、周知徹底を図った。

## iii 図書館危機管理マニュアルの作成

市人事課職員用マニュアルや職員向け危機管理研修会の内容などを参考にし、本館職員が作成した。配布：職員全員に印刷したマニュアルを配布した他、庁内LAN上に揭示し、臨時職員も含め、いつでも印刷・閲覧できるようにした。

2. 苦情・要望対応

1） 職員・施設について

2） 他の利用者について

3） プライバシーに関する苦情・要望

4） 未実施・未対応のサービス等に関して

5） 業務に関して

3. 危機管理マニュアル

1）火災

2）地震

3）バソコンのトラブル

4）利用者の粗暴なまい等

~対戦員・利用者同士・奇情なるまいや犯罪行為~

5）入館者の怪我・病気

· · · 26

4. その他

1) 「勤務の心得」・・・27

2) 仕事の基本は「健康」・・・27

3) 緊急連絡先・・・27
## ⑤市内大学図書館相互連携事業計画

市内4大学図書館と連携を図り、意見交換会を開催し、大学市民開放のPRを目的とした案内の作成及び合同企画事業を実施した。

対象：柏市立図書館及び市内4大学（日本橋学館大学・二松学舎大学・麗澤大学・東京大学各図書館）

## i 市立図書館・市内4大学図書館の意見交換会の開催

第1回：平成20年7月18日

内容：市民開放のＰＲを目的とした合同企画展（各大学図書館等の秘蔵資料公開）、関連講演会の開催の決定。

第2回:平成21年4月下旬予定(当初3月下旬に予定していたが、都合により延期になった)

内容：20 年度の事業報告、次年度合同企画展の計画についての意見交換

## ii 市立図書館・市内4大学図書館「市民開放」の案内の作成

市内4大学の市民開放紹介リーフレットを作成・印刷し、市立図書館及び各大学へ配布し、PRに努めた。

## 市立図書館・市内4大学図書館

「市民開放」の案内リーフレット

## iii 市内4大学図書館・市立図書館合同企画展・関連講演会の開催

各大学図書館等の秘蔵資料を公開し、関連講演会を実施した。

期間：平成20年10月20日～11月8日

### ア. 資料展示

○東京大学：平賀讓文書展

○麗澤大学:19世紀のイギリスと日本における出版文化「ケルムスコットプレスと江戸後期絵入物語本」

○二松学舍大学：横溝正史旧蔵資料展

○日本橋学館大学：イギリス 18 世紀古書「ベル版演劇全集」～ちょっと変ったシェイクスピア～の世界

○柏市立図書館：柏の“まち”を知る歴史資料・写真展～戦後の柏写真展等

日本橋学館大学図書館での展示

## イ．関連講演会

○二松学舍大学：「父・横溝正史を語る」講演会（10月25日開催、参加者約70名）

講師：橫溝亮一氏（橫溝正史長男）

○日本橋学館大学：イギリス 18 世紀古書「ベル版演劇全集」～ちょっと変ったシェイクスピア～の世界（10 月 25 日開催、参加者約 20 名参加）

講師：日本橋学館大学美学芸術専攻准教授

○柏市立図書館：柏市立図書館：「商都“柏”の歴史をふりかえってみませんか～“聞き伝え”にぎわいのまち柏ができるまで」（10月31日開催、参加者約90名）

講師：柏ロータリークラブ名誉顧問、かしわインフォメーションセンター事務局長、今谷上町歴史委員会委員
## （６）事業の成果・効果と事業実施後の取り組み

## ①事業の成果・効果

事業の主な成果と効果は次のとおりである。

i モデル事業により、地域ボランティアとの協働による “地域課題解決” 事業の実績をつくることができた

○こども図書館におけるボランティアによる毎日おはなし会の開催、週末を中心とした行事ボランティアによるイベントの開催

イベント開催総数：217件、イベント参加者総数：6563名、延来館者数：48261名

ボランティア参加者総数：597名（平成20年8月～平成21年2月末現在）

※平成19年度に取り組んだ読み聞かせボランティア育成事業の成果である。

平成 20 年度登録ボランティア数：ブックスタート約 100 名、分館おはなし会約 110 名、こども図書館約 30 名、計約 240 名

## 〇地域ボランティアとの協働による歴史資料づくり

一般地域住民（ボランティア）による地域の人を対象とした聞き取り、町会内回覧板による写真収集等、地域住民と“協働”した取り組みで郷土資料アーカイブ事業の実績をつくれた。

## ○図書の宅配ボランティア活動

モデル地区で宅配ボランティアの登録が8名あり、個人宅への図書の宅配を試行的に開始できた。

## ii モデル事業が各種メディアで取り上げられ、図書館の取り組み・機能・役割をPRすることができた

## <緩和ケア関係>

☐ 新聞：読売新聞、毎日新聞、朝日新聞、東京新聞、千葉日報

○市広報：広報かしわ

## く子育て支援・こども図書館関係>

新聞：朝日新聞、読売新聞、千葉日報、地元ミニコミ紙「手賀の杜通信」、地域こども情報紙「キッズジャーナル」、サンケイリビングかしわ、ぐるっと千葉、共同通信取材（以後山形新聞等全国紙掲載）

〇ラジオ・テレビ：千葉テレビ「NEWS」ローカルニュース、BAY FM ラジオ公開番組「かしわイベント紹介」、JCOM 地元 CATV

○市広報：広報かしわ、市議会だより

○その他：ライブラリー・アド・サービス「こどもの本を選ぶ」取材

その他、市内各種団体や市外議員等、多数の視察があった。

## く歴史写真・資料集「今谷上町のいま・むかし」>

☐ 新聞：每日新聞

○市広報：広報かしわ

## <柏市と4大学合同企画展>

☐ 新聞：毎日新聞、東京新聞、読売新聞、朝日新聞

○市広報：広報かしわ

※各大学単独の事業では、従来メディアでは取り上げられなかったが、公立図書館が絡み、4大学が合同で実施することにより注目された。一部大学では全国紙に取り上げられたことにより、本部より本企画事業が認められ、予算が大幅に増額した。
## iii 行政職員に対し，図書館のもつ情報発信機能及び行政課題解決機能を認知させることができた

本館内にコーナーを設置し、各関連部署の講演会時に企画展示を実施し、関連資料リストを作成したことにより、図書館のもつ行政課題解決機能を図書館以外の行政職員にPRすることができた。

内容：本館企画展示（28回）、各種講演会出張展示（10回）、図書リスト作成支援（10件）

## iv 地域の関連機関のコーディネーター役としての図書館の機能を実証できた

それまで横の連携がなかった市内大学4校に対し、市立図書館が各大学の市民開放に向けた支援・調整役としての役割を果たすことができた。次年度以降も市立図書館がコーディネーターとなり、継続的な意見交換会、合同企画展を開催予定である。また、図書館は様々な分野の資料を所蔵していることで、いろんな活動を横につないでいける要素をもっているので、図書宅配事業、地域アーカイブ事業などで地域の人同士や地域機関とをつなぐコーディネーター役も果たせると考えられる。

## 【成功のキーポイント】

## ★本館職員が地域や行政内部に情報ネットワークをもっていた。

公共図書館の職員には地域や各機関の支援・調整役としての役割がある。地域ボランティアや地域のキーマン、その他の地域情報を把握していることで、横のネットワークをつくることができ、そのネットワークができると様々な物事が自然と動くことを本委託事業での取り組みで実証できた。図書館司書と事務職員が互いの専門性や仕事上の経験を活かすことで、地域のコーディネーターとしての役割を担うことができる。

※本委託事業の事務局担当職員が以前に地域福祉課、ボランティアセンターでの勤務経験があり、そのことによりボランティア情報や地域情報等を効率よく収集できた。

## ②事業実施後の取り組み

※平成20年度委託事業のため、省略。

## （7） 課題と今後の展望

## ①課題

主な課題としては次のことが挙げられる。

## i 地域の課題・ニーズに応じた支援等の充実

退職したシニア世代の増加が予測され、シニア世代を中心とした生涯学習（いきがい）活動支援、NPO・ボランティア活動支援、認知症・生活習慣病等介護予防支援、緩和ケア・がん対策等を中心とした医療情報提供支援等が大きな地域ニーズであり、図書館としてその部門の支援を充実させていく必要がある。

※「緩和ケア」講座を2分館で開催したが、分館でのコーナーは未設置である

## ii 図書館の「個人の自立支援」という役割に対する図書館職員間での共通認識の醸成

団塊の世代を中心に高齢化が進行する一方で少子化も進む柏市においては、市民との“協働”のもと、乳幼児から高齢者・障がい者まで全市民を対象に“読書環境”を整備していくことを通じた「個人の自立支援」が図書館の“使命”として重要であることを、図書館職員間で共通認識をつくる必要がある。

## ②今後の展望

20年度に本委託事業で実施した事業については、今後次のように取り組んでいく予定である。

## i 高齢者・障がい者等への図書宅配ボランティア養成計画について

引続きモデル地区で事業を進め, その成果を踏まえて全地区 (20 地区) での展開を図る予定である。現時点では, 図書館の宅配ボランティアとして個人情報に配慮した事業展開から始めているが, 来年
度以降、今回のモデル地区の経験を踏まえ、時間をかけながら福祉・防災見守りネットワークの構築につながるように努めたい。21年度はボランティア対象の傷害保険料のみ当初予算で計上した。

## ii 地域課題解決型支援事業計画について

図書館ホームページや庁内掲示板を通してPRを続け、保健福祉・市民活動部門だけでなく、庁内全部署へ拡大していきたい。また、講演会・シンポジウム開催時の企画展示・参考資料リスト作成支援にとどまらず、図書館で対応するレファレンス内容も同様に庁内職員・議員向けにPRし，行政課題解決支援型図書館を前面に出した事業展開、PRを目指したい。

## iii 地域モデルアーカイブ事業計画について

7月開催予定の市内自治会長会議において今回の活動をマニュアルとともに発表することにより、市内全地区・全町会での歴史資料づくりに拡げていき、市内16全分館での郷土資料コーナーの充実を図りたい。21年度は、市民向けに図書館主催で地域歴史資料づくり講座（広報広聴課職員、文化課職員、地域ボランティア、図書館司書が講師予定）を開催し、地域での支援ボランティアを養成していく予定である。また、毎年実施している文芸講演会では、歴史・郷土史関係の講師を予定している。

## iv 本館・分館における危機管理マニュアル作成計画について

危機管理マニュアルの改正を適時行い、職員意見交換会も継続して開催予定である。また21年度以降、毎月1回の各分館のクレーム検討会議の開催も予定している。そのことにより、利用者からの苦情、トラブルを軽減できることが期待される。

## v 市内大学図書館相互連携事業計画について

21 年度も市立図書館・市内 4 大学図書館による意見交換会及び合同企画展を開催予定である。現時点では、各大学の柏市での創立経緯の歴史資料展を予定している。一部大学図書館とは、市民開放PRを目的とした市民向けの健康ウォーキングマップを保健所と共同制作予定である。また、市内 4 大学図書館の各種イベントや市民開放情報を、随時、市立図書館から市民へ情報提供していく予定である。
平成5年度物品増減及び現在額総報告

(第 132 回 国 会 提 出)