Product: The Court Jester [VHS] (1956)
Rating: 5.0
Amazing: German Version good, too!
I got in touch with this movie when I was 8 or 10 or so, as my grandfather showed us what he had recorded with his brand new VCR. For years, I only knew the German version, synchronized by a great artist of tongue like Danny Kaye was: Georg Thomala. He died a few weeks ago. All I wanted to add at this place is that Thomala's work was great, and even if he did never reach Kaye's artistic level as a comedy actor, he was a great synchronizer and kept pace with Danny Kayes speed of speaking, even the jokes around the famous Phrase "Der Wein mit der Pille ist in dem Becher mit dem Fächer, der Pokal mit dem Portal hat den Wein gut und rein." don't lose anything as they usually do in synchronizations. My favourite part: "Would you raise your arm? ... The other one!" and the lullabye.