Product: Under the Tuscan Sun (2003)
Rating: 5.0
Tu mi fai squagliare come neve al sole - You make me melt like snow under the sun
The exhilaration of the Tuscany landscape just compells you to say Il tuo sorriso e' il sole della mia vita (Your smile is the sunshine of my life) .. Diane Lane gives a deeply endearing and enrapturing performance as a heartbroken writer remaking her life and a villa in Italy. Based on the literary travel memoirs of San Francisco journalist Frances Mayes, Under the Tuscan Sun is a testament to one of the most lion-hearted things the human heart can do - have the courage to love again despite the scars of betrayal, abandonment, and traumatic sorrow. In the blink of an eye Frances Mayes' world is turned upside-down when a seemingly happy marriage ends in divorce. Life as she knows it is in tatters and Frances switches scenery to recover from a shattering experience. From the salt air of San Francisco to the kiss of the Tuscan sun rays does Frances slowly recuperate the fragments of her heart and a villa in need of some repair. On the way she re-experiences the magic and miracle of romance, a new love, and a life in Italy that she never imagined. If ever there is a doubt whether Italian (instead of French) is the language of love ... Under the Tuscan Sun settles the debate once and for all.If this book inspires your own trip to Italy, the following phrases will come in handy though they may not be in your travel phrase book: **WARNING - BEWARE of #12**1)Your eyes are like two stars in the night / I tuoi occhi sono come due stelle nella notte2)Your smile is the sunshine of my life / Il tuo sorriso e' il sole della mia vita3)Your lips are as sweet as honey / Le tue labbra sono dolci come il miele4)Your skin is like silk / La tua pelle e' come seta5)You are always in my heart / Tu sei sempre nel mio cuore6)My life without you is like day without sun / La mia vita senza te e' come il giorno senza il sole7)My love for you is deeper than the ocean / Il mio amore per te e' piu' profondo dell'oceano8)Everytime I kiss you I forget where I am / Ogni volta che ti bacio dimentico dove sono9)You make me melt like snow under the sun / Tu mi fai squagliare come neve al sole10)Come here and kiss me / Vieni qui e baciami11) I would like to spend all my life with you / Vorrei trascorrere tutta la mia vita con te12)Would you marry me? / Mi vuoi sposare/13)You are very beautiful / Tu sei bellissima14)You are my angel / Tu sei il mio angelo15)Forvige me my love / Perdonami amore mio16)It's all my fault / E' solo colpa mia17)Would you have dinner with me? / Vuoi cenare con me?18)Our love is forever / Il nostro amore e'eterno19)I only have eyes for you / Io ho occhi solo per te20)Ti amo / I love you