Product review (5 stars): All fixed!
Replaced my water inlet valve with this one, and the random overflows stopped.  Been using it for a few months now and it's all good!