Product review (4 stars): Go with steel hoses!
I went with the steel braided cables to hopefully prevent one of the hoses from rupturing. They hooked up just as expected, so hopefully they will be trouble free.