Review: "spanglish"?? do some research!
Rating: 1 out of 5
Date: 12 4, 2012
This book annoyed me, the story isn't bad but the whole "vidita" thing didn't work for me. And what was she, Puerto Rican, Cuban,Mexican? The author wrote a glossary for the Spanish words and phrases with pronunciation OMG! who was her source on that??!!! and that wasn't Spanglish!! inserting one word in Spanish in a paragraph does not Spanglish make! and no woman calls the man she just had sex with maricon that was insane...the story would have been much better in straight, plain English. If you can't speak a language how do you expect to write it colloquially and make any sense? Put me off the whole thing! I wanted to like it but Marisela has the dirties mouth, guess that's where the title comes from!