Review: If English is not your mother tongue.....
Rating: 1 out of 5
Date: 07 4, 2013
It isn't easy for me to be harsh about another writer's work.  As someone who has written several legal thrillers I do respect the amount of work it takes to write a novel.  Perhaps if this story had been adequately translated it wouldn't have been so hard to read.  It is very clear from the outset that English is not the author's first language.  He does not have a clear grasp of the British culture and he doesn't know much about the police in England.  The recommended article for "Watson" to write titled "Idiots in the Police Result in Impunity in the Country", should give any reader some idea about the "campy" feel of this book.  All of this said, I would not want to discourage any author and, I would recommend that the setting he chooses is one he knows.  I am sure that the country he came from would make interesting reading for those of us who did grow up in British culture.