Fjölskyldur hér og þar við stíginn fá póstávísanir frá feðrunum í Englandi.