Orðið menningarviti var þá skammaryrði í pólítísku tungumáli.