Besta frænka þarf að segja þér svolítið, sagði hún við móður sína.