Þetta er varla stökkbreytt lóukyn– nei, tíðarfarinu er kennt um.