Sumt er dálítið kúnstugt í bókinni.