Það er þó eitt sem þarf að árétta.