Þarna er verulegur óútskýrður munur eins og reyndar í svo mörgu í þessari yfirferð.