Margt af því er bókstaflega kjánalegt.