Byggðastofnun er stærsti kröfuhafinn í þrotabú Eyrarodda sem varð gjaldþrota í haust.