Má rekja þessa öfugþróun að mestu til versnandi ytri skilyrða.