fjörtíu og átta frekar en áttatíu og níu