Það er kannske kjarni málsins.