Bárður leit á útvarpstækið, hristi hausinn og hnussaði.