Í þeim harmi stafaði göfgi og sálarró frá hinum aldurhnigna föður.