Sigurdur/19th-century-icelandic-letters huggingface dataset:
Bréfritari: Ólöf Einarsdóttir, 
Staður: Hraunum, Skag.
Dagsetning: 1835-01-06

Hraunum þann 6
ta
Januari 1835
ElskulegaSta vina mín!
Gud gefi þín gledilegt njar!
Jeg atli nu med nju ári ad
bussa
mitt bréf til þín, af þvi mig langar til ad
ánja
ockar fyrra, og fald, saklauSa gaman, án þess ad géra frammfald af þes, sem giæti vaxid annars Sæmss, eda bádum ógedfaldt, þad er, meina eg, ad skrifa þér
Sæmminn
uns lidur og svo framveigis; þad er þó af mér ad seigir ad mér (strok/lidur/) og ockur öllum skildmönnunum lidur vel, vid erum öll vid bærilega fríSk mína, og líkSamans heilbrigdi mín Sosem semid med betra móti i natur, enn brædurson mínis konu mjælis um tima, þrár láu sína vikuna Inns J frænjótt eda Sötudbólgu, Sem
um
séu Jatur vazid ad ganga, enn nu eru þeír ordnir heilbrigdis aptur, og Sömu er ad seigja
um foreldrana mína, þaug san sætia konum friá, Bæi þad ei náttúr legt þó ad kinn faldur Segni ad líkSamansburdum, vegna þad ad þaug sem bædi kominn á efra aldurs.- I hauSt um veturnæturnar var eg Salfann mánud Síá Sæmri M. ógdis þinni eins og í fyrra, og kunni og þar ágætanlest vid mig muna, þar þín Sydri þín var í ollu su notaleg og god vid mig eins og
eg
hefdi verid Dyftis Saman. og tald ad Sams lidu nú ert, enn aldrei er eg med þær ad ockur ágætu Stulkunum sem eigum góda foreldra lédi þó ecki lakara um sumum konunum.- þín Modir min bidr ad hilsa þér med sama elskugædi sem þín sefur leingi saft til þín, og seld ad þú ummsiggusöm sem í seigunum safur saft fyrir þinni millidar so altaf sied þad sama, og eins er ad tengja um tekin aumingann sans bródir míns sáluga, mikid þungt liggja senni M. minni bagindi sannar a
Veledta!
Jomfrú Kristrúnu Jónsdóttir
á) Grenjadarstad
á siarta, mikid manad Jon skuldi ecki taka þad fyrir þig ad skrifa sömm lódur minum tók í sumar, þad trydi þad ecki verid sami hakana nú er og búinn ad negla nóg. enn þetta. fadir minn bidur ad seilSa þér kjærilega, enn eg bid þig ad skila esku og eimsemdar gærdin til saman blidar syStir þinnar, svo qued eg þig elSkann goda einlæginn ástakvedju og er því af páska als gods oskandi mögulka
Olöf Einarsdóttir
Ólöf Einarsdóttir Hraunum
Bréfritari: Ólöf Jónsdóttir, húsfreyja
Viðtakandi: Daníel Halldórsson, 
Staður: Helgustöðum, S-Múl.
Dagsetning: 1887-12-18

20/12 87.
Helgustödum 18. desber 1887
Hátt virti herra Prófastur
Hjer með læt eg ydur vita að eg
i
sejgi laus þessi
parðar
hundruð sem þjer með allri digd
Nefnd breiðivikurstor
og trigd hafið lofað mjer að hafa not af til þessa en vegna heilsubrest og Elli
+
treisti mjer ekki leíngur til að halda og er þvi Hjartanleg beiðni mín til ydar að, lofa dóttur minni Málmfriði og, Teingdasini mínum Jónasi Steffans sini að leisa þar eptirleiðis eg líd ydur að forláta mjer alt hvað van goldið hefur verið af mini Hendi so so Fjölirði eg þettað ekki meira veri þjer svo best Kvaddur Ydar Einlæg til dauðans
Ólöf Jonsdóttir