Bréfritari: Ketill Þorsteinsson, 
Staður: Vesturheimi, 
Dagsetning: 1894-12-03

Westbourn d.s. 3 Desember 1894
Háttvirti Heiðraði vin
jeg hef ekki ástæðu til að þakka yður fyrir tilskrif síðan á Seftember 1893 og er jeg búin að skrifa yður 2 bjef síðan og var annað innaní brjefi sem jeg
skrifaði Asgrími á Brekku, og bað jeg hann að koma því sem fljótast til yðar og innaní öðruhvoru brjefinu sendi jeg yður handskrift frá frá Gísla svo þjer gætið
sjeð hvað eptir stendur, jeg hef ekki sjeð hann
síða?
nú treisti jeg yður til að verða eins
fljót??
við bón minni eins og
jeg varð við bón yðar því jeg íminda mjer að þjer eigið eins hægt með það, eins og jeg þá, því nú finst mjer að mjer liggi á, og er það kalla fyrir mig enn það sem
jeg á hjá Jóni á Fossvöllum, því þjer tölduð mig til að láta hann hafa kindurnar, enn annars hefði jeg líklega verið ófarin til Amiriku enn, nemaað jeg hefði látið yður
hafa þær eins og við vorum búnir að tala um nú er hált annað ár síðan hann lofaðá mjer að senda mjer andvirði kindanna, enn það er ókomið enn. og hef jeg
storlega liðið bag
?
við það , eins og þjer getið skilið hefði það verið hægræði fyrir mig, hefði jeg feingið peningana, og keift mjer
fyrir þær 4 kír og fært mjer góða rentu jeg treisti yður til hins besta í þessu efni jafnvel þó þjer hafið ekki lofað mjer að standa í
innk?lun
fyrir
mig
nema að því leiti sem
þ
geingi með góðu móti. þá alla jeg að biðja yður um að legga alt
það besta til sem þjer getið, jeg hef gefið Asgrími á Brekku fullma
??
til að innkalla skuldina fra áður nemdum Jóni Bonda Jónsini á
Fossvöllum jeg vona að þjer hafið skuldaupphæðina skrifaðu hja yður Asgrímur á Brekku skrifaði 12 Júni og sagði hann mjer í brjefinu sínu að
place="supralinear">hann
ætti inni pöntuninni og hafði hann
að
um orð að senda mjer skuldina annaðhvort í
Peníngum eða ávísun og sagðist Asgrimur hafa talað við
þig
um að taka á móti því því hann vildi ekki hafa vanda af því
sjálfur,
og hefðuð þjer tekið vel undir að sjá um það, jeg attast til að hafa rentu löglega af peningunum og að hann borgi undir þá til mín þá ekki hafi verið um það samið ef
hann hefði Borgað þá á tilteknum tíma, Þjer gátuð þess sjálfur að að þjer væruð búin að s
j
elja jarðarpartin minn var jeg
að hlakka til að fá þá í sumar
n.l. Peningana
enn ekkert kom Asgrimur gat þess í Brjefi sinu að Arngrímur sem var
á Heikholsstöðum væri dain jeg átti hja honum kr 40 fyrir kvígu sem jeg seldi honum og hann sagði hann að það sem jeg
fengi
af því mundi fást
í haust jeg hef sterka von um að Peníngarnir sjeu á leiðinni og þori jeg þó ekki annað enn að skrifa yður þettað því mjer sár liggur á Peníngum, jeg var svo oheppin
að jeg misti 2 hross sem jeg atti, í haust sem kostuðu mig $100 og var jeg þó skuldugur um Peninga
fyrir gripir sem jeg hef keift eins og jeg var búin
að minnast á í brjefi til yður jeg atta nú að biðja yður
að
skrifa mjer til sem allra fist, og láta mig vita hvurs jeg má
vænta í þessu ebni. einnig hvu
??
þjer hafið sent þá,
ef
ef þjer eruð búnir að senda þá. ef þjer eruð
ekki búnir
??
panta eða taka á móti Hríngnum þá at
??
jeg að biðja yður um að sleppa því Það sem jeg á hja Jóni á
Fossvöllum eru kr. 494.00 Þjer hafið það víst skrifað hjá yður. líka tta jeg að biðja yður að senda mjer í Enskum peníngum ef þjer gætuð sent mjer nokkuð, því það
eru svo mikil afföll af dönsk
??
peníngum, jeg bið
þig
yður svo vel göra og senda mjer erfdabrjefið
þeirra Sistra, eptir Einar Val bróður minn ekki hef jeg sjeð Jón
fr?
Galtastöðum, og hefur hann
ekki
skrifað
m?? einan
línu og ekki borgað mjer eitt sen
?
og att jeg hja honum kr.67 sem jeg fæ víst aldrei jeg bíð yður
forláta þennan mið
?
og færa til betri vegar.
kveð jeg yður svo með vinsemd og virðin
??
yðar einlægur Kjetill Þorsteins