Sigurdur/19th-century-icelandic-letters huggingface dataset:
Bréfritari: Guðjón Baldvinsson, kennari
Staður: Böggvisstöðum, Eyf.
Dagsetning: 1909-07-07

Svarað 23. júlí
Bögg. 7 júlí 09.
Góði vinur!.
þakka þjer kærlega fyrir brjefið og blaðið. Jeg meðtók það og las í dag. Jeg held að það sje satt sem þú segir, að grein mín standi óhögguð af ath.s. Sigurðar H. þær eru bágbornar.
Enda fanst Sigurjóni lækni það. Mjer datt hann í hug af því að hann er nýgenginn út úr stofunni hjerna.
"Vinur"
barst í tal. Fann læknirinn það helst að miðanum
að hann minnti á miða trúboðanna! "Að hverju leyti." spyr jeg. "það er þó ekki minst á guð eða djöfulinn himnaríki eða helvíti. En hitt er satt að þetta er aðeins miði, og hann
er siðlegs efnis" Eftir nokkra vafninga, sagði hann að ekkert væri út á þær (setningar) að setja, og miðinn gæti víst verið góður. Jeg skal geta þess um leið að jeg hef hitt
alþýðumenn, sem hefur þótt miðinn góður, og hafa glaðst yfir því að fá hann heim með sjer. Nóg hef jeg enn samt til þess að úthluta. -----||----- Jeg sje aldrei Einn reiðina. Engin
sála kaupir hana hjer. Þú værir vís til þess að lána mjer hana hingað úteftir? Jeg kem inneftir í lok þessa mánaðar. Þori ekki að lofa því samt að koma þá með ritdóm um Eimr. þó
að jeg verði búinn að fá hana. Hef ýmislegt annað í huganum. Er auk þess við líkaml. vinnu eftir því sem heilsa leyfir. Held sunnudagaskóla fyrir krakkana hjerna í nágrenninu. Hef
ekki af miklu að má eins og þú veist. - Það er satt S. les illa prófarkir, svo að jeg yrði
þjer þakklátur ef þú vildir líta yfir það sem jeg kann að senda N.landi. Mjer
hæstir til þess að gleyma
kammum
o.s.frv! Jeg óska systkinabandinu til heilla, því að jeg treysti því að það hafi eitthvað gott fyrir augun og stafni. ---||---
En, hvað jeg ildi segja: Geturðu ekki hjálpað mjer um ávarp þeirra "andbaminga"? Jeg sje ekki neitt af skjölum þeirra og skrifum. Mig hálf langar í fund og bardaga hjer og þyrfti
því að hafa rök andbanninga fyrir mjer til þess að geta gagnrýnt þau. Þingtíðindin ókomin hingað enn, svo að þaðan er ekkert að hafa. Jeg heyri sagt að andbanningar sjeu hjer á
mannaveiðum, en þeir fara huldu höfði eins og rotturnar.
Vertu blessaður, og berðu gömlum vinum okkar beggja kæra kveðja mína.
þinn Guðjón Baldvinsson
Bréfritari: Guðjón Erlendsson, bóndi,kennari
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Sviðholti, Gull.
Dagsetning: 1891-07-01

Sviðholti 1 Júli 1891
Velæruverði prestur E. Friðgeirsson
Agust Einarsson, er var hjá yður kaupamaður s.l. sumar hefur ráðið Ingibjörgu Pjetursdottir vinnukonu mína sem kaupakonu þar vestra hjá Guðjóni nokkrum, en
um
hvar hann á heima er mjer nú alveg fallið úr minni. Jeg hefi heyrt að heimili þetta, sem stulkan er ráðin á sje nokkuð
laugt þá eða
Borgarnesi, þar sem skija það er hún fer á uppeptir, verður sett upp, þar af
??ðir
að hún verður að fara nokkurn
veg landveg, en hún er alveg
óklernug
þar vestra. Mjer hefur því komið til hugar - þótt jeg sje yður eigi mikið kunnugur að biðja yður að leiðbeina
henni þangað sem
hún er ráðinn, og mun jeg fúslega borga yður þá fyrir. hófu, en þjer kunnið að hafa því viðvikjandi. Mig minnir að áður nefndur Guðjón - eptir því sem mjer hefur
verið sagt hafi s.l. ár verið sóknarbarn yðar, en hafi nú flutt sig eitthvað úr Borgarsókn;
önnu
að öðru leiti þekki jeg ekki
neitt til hans JAfnframt og jeg treysti yður til alls hins besta í
sjerefni
. bið jeg yður að fyrirgefa þessa dirfsku mina
Virðingarfyllst
Guðjón Erlendsson
Bréfritari: Guðlaug Guttormsdóttir, ekkja
Viðtakandi: Halldór Jónsson, prestur
Staður: Skeggjastöðum, N-Múl.
Dagsetning: 1870-09-26

Arnheyðarstöð
u
26
ta
Septbr 1870
háttvirti herra prófastur in!
Mjer verdur það löngum fyrst til
úrvala
að leita
láds
til yðar
fryns á ??
vátni er komið fyrir mjer.
Svo stendur á að Mathusalem Magnusson á Helluvaði við Mývatn lagði 50
rdl
inná reiknin min á
Vopnafirði í sumar, en Ivarsen vildi ekki borga þá til mín á puníngum og lofadi fastlega að óníta þá til Djupavogur; en fyrir fáum dögum sídan, þá
?? Pjetr br. taladi við
Veyvard var ánísanir
ekki komin til hans. þessa
undandi áttu studur mjer á nýsu
til liti til baga, og vil því birja sterjelur til að gángast fyrir því að Ivarsen nú þegar borgi skildina í peníngum og afsendi yður til allrar umönunar, og virdast mjer hann
auga
ástæðu hafa til þess sidanas að færast undan því; en þá þes engin lestur þá að taka þá sanum avísunina til Djupav: og senda mjer við fyrsta tækifæri. Jeg verð að
biðja yður að fyrirgjefa þetta flyti
vit
og búnakvabb, tum undasturð virdingu
??
kverdin til ydar og ástmanna
ydar skuldb: fridrandi
G:Guttormsdóttir
Velæruverdðugi
Herra proifastr H Jónsson
Ridd: af Dannebr.
a/Hofi