Sigurdur/19th-century-icelandic-letters huggingface dataset:
Bréfritari: Jóhann Magnússon, bóndasonur
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Stærri-Árskógi, Eyf.
Dagsetning: 1855-04-12

Stærriárskógji dag 12,
ta
Apríl 1855
Virðti Heiðurs maður!
góði vín
Alúðlega þakka eg þér firir Tilskrifið hvert eg meðtók þann 11
ta
þ,m. það tókst mjög jlla til að Við ekki gátum funðist og hvernínn við fórustum hjá þegar þú Varst á Kalfskinni gekk eg þar fírir Neðann. hvað vjðvjkur "Felsenborgarsögu
menn
þá skal eg Reina það mér er mögulegt að koma
fejin 48
enn það er eg hræddur um að mér lukkist alðrej Vel jeg er ljka buinn að spílla firir mér í því efni með að áfella þor, samt er að Vita hvað geingur. enn ef þor ekki ganga ut skal eg geima þor þangað til að eg stend þér skil á hinu ó skémdar sem eg Vona að Verði í Vor eín hverntjma,- ef að alt lejkur i lindi ætla eg að skrifa þér til í Vor og fá loforð fyrir fleiri bókum sem eg þá skal tilgreina hverjar Vera skulu, og hvernin til mín komast -
með Vinsemð og Virðingu undir teikna eg míng þinn
Einlægann þénustu rejðu buinn vin
JMagusson
Bréfritari: Jón Chr. Stephánsson, smiður
Viðtakandi: Halldór Jónsson, prestur
Staður: Akureyri, Eyf.
Dagsetning: 1864-01-22

Akureyri dag 22 Janúar 1864
Velæruverðugi
Herra Prófastur Sira H Jonsson!
Það er komið í ótíma firir mier að senda yður Reikning kristbjörgar Björnsdóttir, sem að jeg lofaði yður i sumar á Halsi þá jeg talaði við yður þar, og hefur ymislegt
hamlað þvi firir mier, einn um fiar vera mín, þá Póstur kom hier síast sem að jeg var búin að einsetja meir að senda þá jeg legg hann nú heir innani og jafn frannt
bið yður að firir giefa mier drátt a þessu. jeg hefi sett það att á Reikníngin fr´aþví firsta og til þess síðasta að hún
RKristbjörg hia mier og svo það að mier reiknast 35
rd
56
d
sem þier siaið af mið filgjandi blaði, enn fremur stóð nytt koffort á aður gief num Reikningi sem að kona yðar fiekk hia mier og kostaði 3
rd
24
d
og sem ætti að koma uppí skuld mina til yðar.
Nú er á fallinn renta frá 15 Juli 1862 sem að þeir áður greindu 38
rd
80
d
ekki gieta halðið
sinna
upp hæð þá rentur eru frá dreignar, enn þær hefur ekki vírið minst á, svo að
jeg giet ekki sagt hvað eftir stendur í yðar avldi að setja þær háan eður láar, og giörið þier svo vel og giefið mier línu um það við tækifæri, Það er nú enn sem firri
firir mier að jeg verð að biðja yðr að hafa þolinmæði við mig, með það er eftir stendur af skuld minni þar jeg sie ekki mögulegt firir mig að jeg gieti að svo stöðva
greitt hana, var i svo að það giæti orðið að jeg tæki á móti siúkling frá yður,
sem
fir eður síðar, og mier þætti líklegt
að jeg kinni að gieta, (einnkum væri það ekki þungur ámægi sem að þirfti mikla pössun, þar jeg hefi ekki fulka ráð til þess) þá væri bíst að að feingðu bruðir yðar
Finsen væri þar
mill nguringn
maður, þar honum er kunnugt um heimilis hægi mina og gietur nærri hvaða siuklinga að jeg
giæti haldið, jeg vil og skal giöra það itrasta að þier giætuð feingið alt yðar borgaðað
dukum
., firirgiefið flitirs verk þettað yðar
skuldbundnum og ætið reiðubúnum
JStephánsson
Velæruverðugum
Herra Prófasti H Jónssyni
a/ Hofí
Vopnafyrdí
Bréfritari: Jón Gunnsteinsson, vinnumaður
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Víðivöllum, N-Múl.
Dagsetning: 1859-01-10

Vidivöllum Ytri d 10 Januari 1859
gódi kunningi alúdar heilsan
Nú ætla eg i annað sinn að
Jebia
uppa nian stofn að pára yður línur þessar og vita hvört þad kiemst ecki leingra heldur en það sem eg skrifadi ydur i September i Sumar, friettir verda litlar þó er það hið fyrstaað hier var godur grasvöstur i Sumar e
n
giæftu
Slæmar þó feingust hier hey i meíra lagi haustið hardt og það so að fyeð hefdi farið fyrir mönnum a afriettunum hefdi ecki fyrsto gaungu vikan verið so gód eíns og hún var, so þvi vared Safnað sama
n
i besta máta, veturi
n
hefur verið hi
n
æskilegasti þvi það er sannast að seiga að hvör
aðaguni
n
hefur verið oðrum betri nema hvað
Rigníngarnar
ahrærir sem voru á Jólaföstunni og
blstavedrið
sem kom i vikunni fyrir jólin sem Sumum varð nógu þungt því þrir me
n
urdu
úti sem eg hef heirt um gietið nefnilega
Erlendur
bónði frá hafursá i Skógum Sigfús bondi a
?orabacka
á Útmanna Sveit og þridie á oddsSkardi milli Reidarfiardar og nordfiardar e
n
nafn hans man eg ecki Jeg held ydur hafi ecki þóckt fellegur midin sem eg sendi ydur med póstinum og dreg eg það af því að eg held að þier hafið ecki geíngt honum, þvi ecki verð eg var við að þier hafið sent mier Hallgrimskverið sem eg bað ydur u
m
, og eingín orð feingið hvort þier hafið haft það til eda ecki
afeg
hef ecki gietad fundid póstin sialfur e
n
eg higg að ha
n
hefdi sendt það með briefunum sem hingað fóru í dagli
n
hefdi ha
n
komið með það eg er nú ecki leingur að þessu þvi maduri
n
er ferðbúin sem fer með briefi
n
ut að Kietilstödum brit eg so af med forlatsbón; vil so finnast
???
einlægur kunningi Jon Gunnsteinsson
Til
bokbindara Jons Borgfirdings
a/ Akureíri
í Eyafírdi
Bréfritari: Jón Hjaltason, vinnumaður
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Ystafelli, S-Þing.
Dagsetning: 1857-04-07

Ystafelli þann 7 Alril mánuð 1857
Herra Bókbinðari
Hjer legg jeg ínnaní 1Rbd 24
~
. verðið fyrir 6.st. af þeim
Sælu FedorsRimum
sem jeg tók við sumarið 1855 og eru þó
271
óselð enn og enn óborgað af eim selðu. jeg senði yður verðið einso g það er þvi jeg ælta mjer ekki að græða á þeim. enn þikist góður ef jeg fæ bara Rímurnar borgaðar þær sem selðar eru, og selðar þær sem óselðar eru. forlátið vinsamlegast
JHjaltason
herra bokbinðari J. Borgfirðíngur
á Akureyri
Innlagt 1Rbd 24
~
9Apríl1857
[gæti verið önnur rithönd]
Bréfritari: Ketill Sigurðsson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Miklagarði, Eyf.
Dagsetning: 1868-11-13

Miklagarði d 13í kaupangssveit
da
Nóvemb: 1868
Heiðraði fornvinur!
Alúðlega þakka jeg þjer alla góða viðkínningu- eins og þú mátt nærri gjeta kjemur það ekki til af góðu að
ofar
nú að skrifa þjer þar sem jeg hefi alldrey gjört það fyrri Svo stendur á að jeg hefi nokkrum sinnum að undann förnu bestilt hjá Teingðabróður mínum í Höfn (sem
nú
er dáinn)
Oktbuvír
sem brúkaður er bæði í knipli á þann svo kallaða Íslendsku búning og til að bródera með enn þann vir eða tvinna er ekki að fá hjer á Akureyri og á næstl. sumri
bað jeg
bað jeg Hvostein að bestilla dálítið með haust Skipinu enn hann fekk ekkert þetta kjemur sjer mjög ónotalega því ein mjer nærskild Stúlka hefur leingi beðið og biður enn hálfgipt eptir þessum ekta
vír brúðkaups fötinn verða ekki sett í stand fyrri enn hann er feinginn, nú vil jeg því biðja þig góði kunningi að komast eptir hvert opt nefndann vír ekki er að fá í Reykjavíkur tölubuðum og ef vera kinni til þá að útvega og senda mjer með pósti 2 lóð af honum jeg skal senda þjer borgunina aptur með næstu ferð vír þessi á að vera með Silvurlit enn snúin eins og tvinni, þegar
sundur
er rakinn sínist það vera, Silvur þráður snúinn utan um Silki tvinna jeg mun ekki þurfa að lísa honum frekar fyrir þjer- einnig og uppá sama máta bið jeg þig að útvega mjer 1 lóð af hvítu Brúdargarni Póstinum Skal jeg borga flutninginn Fyrirgjefðu bónajustur þetta þjer og þínum alls góð árnandi
Velunnara
KSigurðssyni
Bréfritari: Klemens Jónsson, vinnumaður
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Hálsi, S-Þing.
Dagsetning: 1859-07-17

Hálsi þan 17 Júli 1859
Eg munði við iður þan 15.
da
þ.m. að
það
banið
Un heftrin
Bærings rimur einsog þier munið, og var um talað einskilðing á stikkið, en i dag kom Grimur
lagis dal
hier að Hálsi og bars i tal um bóka banð millum okkar og hvaðst han til dæmis taka á bæring rimur eirn hálfan skilðing á stikið en nú má eg ekki eiganðuns
vagn
anað en sæta þvi vægasta sem eg get fengið kosnaðinum viðvikanði. en svo framtar logn að þier vilið göra það firir sama verð og lagsdal nefni
???
hálfan skilðing á stikkið þá
ætl??og
til að blað þettað sie sem full makt frá mier til iðar, að taka téðar rimur hiá Prent smidiuni þegar búið er að prenta þær og in hefta upp á hier umtalða borgun Eg bið iður svo vel göra að láta mig vita til bak með maninum sem afhenðir iður briefið hvúrt þier takið uppá
fe
þessa skilmála Rimurar til in heftingar eða ekk.
Vinsamlega
Klemens Jónsson
Til
bókbindara Herra J. borgfjorð
á
AkurEiri
Bréfritari: Margrét Hannesdóttir, 
Viðtakandi: Daníel Halldórsson, 
Staður: Þinghóll, S-Múl.
Dagsetning: 1899-07-30

3/8 99. r. 15/1 1900 + 18/5 ´00
Þínghól 30 júlí 1899
Velæruverðugi herra prófastur Eg þakka yður innilega fyrir tilskrifið, eg sný mér nú strags að efninu eg fékk fáar línur frá Sigfúsi mínum med
kólum
hann var frá að fara á stad vestur á Arnarfjörd hann sagðist verda þar um tíma en ei nemdi hann neitt hvad hann hefði þar fyrir stafni hann sagðist hann sagðist segja mér það í nærsta bréfi,
leng
0é000g
friðriksens á efna hag hans held eg ad sje
aldrey rétt
enn
00000
barnsins held eg ad
eigi
ei rett um að hann géfi ei vel með
b000 á
med því
eg veit ei betur
en hann leiti með því 100 krónur árlega ad minstakosti gjördi hann þad tvö fyrstu árin en þetta ár veit eg ei um þad en, ad kæmi ei med nokkurri
stúlku veit eg ekkert um en sje svo veit eg ad hann segir mér þad, eg endur tók þad í bréfi mínu til hans ad eg færi ei hédan til hans fyrr hann væri komin í þær kringumstæður ad eg væri viss um ad eg þyrfti ei ad skilja vid hann aptur því þó mér þotti
sumt
þungt hér þá yrdi mér ekki léttara ad fara til hans ef eg þyrfti svo ad hrekjast frá honum aptur til vandalausra því híngad mundi eg ei leita aptur. eg sje líka ad drengirnir hafa eingan skada af veru minni hér medan tengdasonur minn hefur ei annad kvennfólk en nú er, gott þykir mér ad fá ad vita ef fredriksen skrifar eitthvad meira Sigfusi mínum vidvíkandi, svo enda eg mida þennan med
f0rtals
bón og innilegustu kvedju til ykkar hjón- anna virdíngar filst
M Hannesdottir
Bréfritari: Ólafur Björnsson, 
Viðtakandi: Halldór Jónsson, prestur
Staður: Merki, Jökuldal, N-Múl.
Dagsetning: 1877-01-12

Merki,=12-1-77
Háæruverðugi Prófastur
Mikið gott þakklæti ber mjer að auðsína yður,- fyrir allann umliðinn velvilja til mín og minna,- Jeg hef ætlað - að fynna yður
11ondur
í
alt Haust og vetur enn með því jeg er annara þjenari þá hefir ekki tíminn leift mjer það - svo þó seint sje sendi jeg yður línur þessar,-
og bið yður forláss á drætti þeim - aðlútandi um hugsun um Sistur mína Jeg læt yður hjer með vita að jeg er ráðin
í
að taka sestur
þína
í
mína umsjón
nú næstkomandi
ár,- þar jeg get ekki ýmendað mjer,- að hún með sínum - litlu Vikum
géti
ordið
yður til þjenustu framveigis) raunar er jeg ekki búinn að ákvarða henni stað= enn eg hef von um, náúnganna hjálp
í því tilliti
Þórg
sistir þín biður mikið vel, að heilsa yður og treistir yður til að láta Árna
snekkara
smíða fyrir sig úr kistu þeirri er hún skildi eptir hjá yður koffort
ameð hvert
eitt eða tvö eptir því sem
ofrið
leifir og hafa þaug lítil= hún biður alúðlega að heilsa allum yðar Nánustu)
Með Ven semd og Virðíng
Ólafur Bjarnarson
Bréfritari: Ólafur Sigurðsson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðingur, bréfasafnari
Staður: Ási í Hegranesi, Skag.
Dagsetning: 1862-12-04

Ási 4. December 1862
Heiðraði Bókbindari!
Eptir langa og harða útivist fekk jeg núna um mánaðamótin brèf frà ydur, hvarí þèr falið að mèr áhöld og húsnæði um tíma í vetur. Þegar þèr òkunnugur maður leyfið nú svona til mín, eða hafið þetta traust á mèr, finn jeg skildu mína að skrifa yður það hreinskilnasta jeg get í þessu tilliti. Það er þá fyrst að taka til ástæðanna hjá mèr, jeg hef nú óhendtug húsakinni, bæði þröng og með slæmri byrtu, því gluggarnir eru of hátt, eins og hèr er hjá okkur á öllum baðstofum, verkfæri hef jeg oflítil handa manni sem nokkuð "drífur" handverkið, þó samt af þeim sè ekki sem lakast; loksins er það þá einasta fæðið, sem jeg má ekki berja mér um að jeg hefði ekki getað selt yður. Þá er nú þessunæst að hugsa um ágóðann; skeð gæti að sömu að þèr fengjuð eitthvert rusl til að binda hèr í firðinum, samt allt á stangli en fyrir
það er vansìdur ábatinn, því borgunina mun víðast hvar vanta, og það venju framar; hefur það þó ekki altínd gengid sem greiðast, það þekki jeg dálítið, en nú tekur yfir, þegar svo kallaðir efnamenn ega ekki skilding til aðgeta skammarlaust ferðast sýsslna ámilli; og kostar það þò lítið í landi voru.
Af framanskrifuðum ástæðum gèt jeg þá ekki annað en einlæglega ráðið yður frá þessu fyrirtæki, og hefði jeg sama gjört þó við hefðum verið aldavinir.
Með vinsemd og virðing
Ó. Sigurðsson
Bréfritari: Sesselja Jónsdóttir, 
Viðtakandi: Jón Borgfirðingur, bréfasafnari
Staður: Sólheimar í Blönduhlíð, Skag.
Dagsetning: 1859-02-11
Athugasemd: 13 ára árið 1855 og var fósturd. Ól. Ólafssonar b. á Sólheimum

Sólheimum þann 11
ta
Febr -1859-
heidradi gódi Jón minn!
Þad má Omögulega minna vera enn eg láti ydur i ljósi
núna
ynnilega þakklátsemi fyrir sendínguna med PóStin núna fyrir Skèmstu, og er ekki ad draga yfir þó ad mèr gódféll hún i Allan Máta vel!
Sátt er hedan ad sem
nímsli
ad rita Meira hinn volegi virdsvalur geisar hèr med Ógurlega ríki lofi yfir himin og hendur, þíkir líkast, sem hann vilji Svelgja i Gaupnir sínar allt þad sem lýfsanda dregur, og er all
ogílegd
ad sjá þá gömlu módur vora liggja- yfir svo lángan tíma-kreppta, þúngum klaka vidjum. enn sú fagra morgun gydja megnar ekki ad losa hann úr lædíng. fyrr en dvala tími
Ormsins er á enda komin, og lá mjallhvíti svanur, tekur ad síngja hann úr gardi.-
ekki hefir heljar dýrin ekid plóg sínum yfir vagnbrautir lýfsins. til mikils skada, her i grend þó ef allt skal telja, hefir hún nílega leidt
ínna
land hínna daudu gamlan bónda her ur Blönduhlídinni var hann bródur Arna Södla Smids á söglum ad nafni Hallgrímur, leingra fra berast frettir um ýmSar stisfarir og atburdi er dagblödin flitja ljósari sagnir um. enn eg fái í litlu bladi ordum bundid.-
med fréttum verd eg at telja ydur þad, ad bródur min hefur i rádi at breita um hagji sína eptirleidis, yfirgèfa Búskap og leggja sídan á vald Orlaganna, hvad þau vilja leida hann, eda hvad tjáir annad? mer finst líka á tali hanns, at hugur
hans sje fremur farin at hvarfla úr þeSsu sveitar félagji! eda munid þèr ekki eptir ad þer yrdud þess áskynja hid fyrra Sumar? af þeSsum breitíngum leidir þad ad hann hefur á Ordi, ad selja fullar helfíng eigna sinna, og máskè taka sèr sydan
bófilir
i, eda nærri kaupstad. hvar sem þad gjæti á gedfeldasta hátt nád framgángi; þetta er nú sem sténdur i rádgerd enn seinni tímarnir leida i ljós hvada fram ganga henni verdur Audid-
med sedli þessum læt eg fylgja lítil fjörlega sendíngu þó ekki sje jafngildi þeirrar er eg medtok fra ydur.- nú bid eg ydur ad rita mer vid hentugt tækifæri eina línu til gamans, og sjálfsagt segja mèr hvört þèr fáid sedil þenna medskilum.- Systir mín bidur hjartanlega ad heilsa ydur! ad síduStu fel eg ydur á vald þeirrar alsrádandi sem i brád og lengd Óskar vinsamlegast
Sesilía Jóns dóttur
S.T.
Mr Jóni JónsSonur
ad Kaupangi
fengid 24 Marz
filgir Böggull forsigladur
Bréfritari: Sigríður Sigurðardóttir, 
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Ásgarði, Borg.
Dagsetning: 1897-03-14

Asgarði 14 Martius 1897
hjært keri kunnungi þökk þokk firir síðast og alt gott sem að þu hefur sint i orðum og
vjeð
móti þeð er efni þessa miða að láta þig vjtu að Bróðir þjnn er dáinn og dó eftir langa ligu þann 15 Seftinbr 1895 og hefir þjer verð skrefað það enn á briefi sem að jeg með tók 8
þssast
á samt almanaki frá þjer heiri je gað þu hefur ekki feingið það það er hverir tvegga að þu ert lánti brtu enda eru fá brief sem að jeg get heftgamanaf að skrefa þjer það er það firsta sem að jeg gat sagt að mier var ráðlagt að hafa
bistofi
þigar að hann vardáinn þvi að það var miog mekið sott eptir börnonum sem að voru
2 huns
Guðjón og guðni sem að forað gjeldingaá enn jueg forinni amdakjlinn og Guðjón minn lika sem að ekki hefur skilið vjð mig enn þá hann for að Asgarði fyrir vinnu mann enn jeg
firir
huskona og liður miog vil enn verum að færa okkur eikkvað um set þúað það sie ó ráð enn Sigriður og arni bregða
boe
og verð að fara sakir hvanneirar skola og er það 4. jorðin sem að hann hefur lagt undir sig sem að eru Svirin Tunguton hanra kot og Asgarður sem að margir sakna sakir goðra hóna sem þaðan fara ekki get jeg buist veð að fara til dætra minna sem að eru og fera að boa sem að eru
Segin brog
og Einar andriesson ættaðir fra Brekku
andakil tóku jörðina þigar jeg hæti enn i vor fyrað bon Guðríðar og Guðmundar nokkur Jonsson
Gistar sonar
Pjeturs á Grund i skorradal go fara að boa að Bakkakoti næst komandi A og stendur til goðra efna ef að heilsan endist
Goðran gamla
er dáin og dó 1894 og ver hja mjer þegar að humdó þið þora nú að mink
þgetu
og hefi jeg ekki neit til að skrefa sem að þigir getur verið til skemtönar Husmoðir mín á fjrir son sem að hejtir Simon Simonarson og fjrað boa i vor með Herdisi dóttir Jónssalaða i Hamrakoti broður mins gaman þætti mér að fá að vita hvert þú feingir linar þessar með skilum og ef að þú gjrir svo vil og skrefaðir aftur sem mier þætti gaman að
þá að skrefa utana að
Atu
að svo mættu Hætte jeg þessu liota pari og bið þjg fjrir géfa og lisa í malið Guðjon biður að heilsa þjer verðu svo afmier Kjært tvoddur um tima og
gilf
það mætir þin gamla mákona á með an lifir og heitir
Sigríður Sigurðardottir
imlengur hefur skrefuð briefeð og
nön
ekki vira sem best stilað eða
rúttað
skrefað enn jeg get ekki syeð á bók
þin sama
Bréfritari: Sigurður Jósúa Björnsson, húsmaður
Staður: Vesturheimi, 
Dagsetning: 1914-05-12

S. J. Björnsson
Prince Rupert 12./5 --14
Bo? 510. B.b, Canada
Herra Jósef Björnsson
með þakklæti mínu ???? jeg okkar stuttu viðkinningu í tíma sem kríngumstædurnar sköpuðu svo að ekki gat leingrá orðið, en rás viðburðanna hagar
nú samt svo, að jeg rifjá upp þennan kunníng skap okkar, fyrir þær ástædur sem víst hvorugum okkar hefur komið til hugar svo leiðis er; að í Borgum í
Vancouver hjer á ströndinni, enn 1500 mílur sunnar er Prínce Pupert. Þar eru nokkrir landar sem nú í nokkur undan forin ár, hafa feingist við
Andlegar rannsóknir, (
Bréfritari: Sigurður Þórðarson, bóndi
Viðtakandi: Ingibjörg Þórðardóttir og Gísli Jónsson, Systir, mágur
Staður: Egg, Skag.
Dagsetning: 1921-04-12

Egg 12. apríl 1921
Kæri mágur og sýstir!
Bestu þakkir fyrir til skrifið og alla þá fyrirhöfn er þið hafið haft fyrir mig, bæði með að útvega mjer
p
="scibe" place="supralinear">k
aupa stúlku og á annann hátt. Öngar frjettir eru að segja af mjer aðrar en okkur líður vel veturinn hefur mátt heita ágætur þó
hafa stormarnir verið mjög svo miklir, og hey gengið upp eða svo er hjá mjer en það var nú dálitil við auki að jeg tók sementið til flutnings bæði með besta,
hand="scribe" rend="overstrike">og á fóðrar, og svo að ekki gekk alt heima eins og hefði áttað vera og hefði verið ef jeg hefði verið heima, en samt sje jeg ekki
eptir því.
Hvað við víkur brjefinu frá þjer d.s. 12/3 þ.ár. veit jeg varla hvernig á að svara undir imsu komið hvernig með á að fara. Jeg er ánægður með Hlið
ef mamma er ánægð það er mjer í þessu tilliti fyrir öllu, Jeg fyrir mína "persónu" vildi að farið væri eptir hennar vilja með alt þetta ef hún vildi eittkvað legga til, frekar eitt
en annað, með dauðu munina fynst mjer rjett er þú gast um, að við skiptum þeim, -- óálitlegt að halda axíóni nú-- ættum við að koma okkur samann, og þá selt það sem
við hefðum ekkert með að gjöra, ef einkver vildi og gæti keypt. Hvað Þór við víkur, er vandi úr vöndu að ráða og undir ymsu komið við víkandi honum, ef jeg hjeldi það gæti
bjarg
að honum, er jeg ekki á því að láta ganga að honum, og taka veðið honum nauðugum, nei jeg vil heldur tapa mínum parti, en vilja hann láta það, og ætli
að hætta búa þá er það
nær
auðvitað sjálfsagt, en að huga þarf það.
hvort
ef
samningur er endurnýaður við Þór að hann geti ekki virt veðið til skuldar Reikningar hjá öðrum, og að það sje ekki bundið annar staðar
="supralinear">í milli tíð
eins og kemur fyrir er menn eru komnir i slíkar klýpur, Jeg segji svo ekki meir um þetta enda svo lant frá að þið sem nær eruð ráðið hvernig
með er farið. Mig langar til að senda þjer. peninga þá sem þú hefur verið svo góður að legga út til Hermans fyrir mig
þakka jeg þjer mjög vel fyrir þá góðu hjálp
eins og optar. Mjer datt í hug að grenslast eptir hvort ekki Mættu bíða hinar krónurnar þar til skipti koma til greina, má ske ekkert farið að hugsa fyrir því, jeg hef heldur búist
við að það yrði í vor. Ef þjer þykir verra að bíði þá læturðu mig vita um það. Jeg má til að minna þig á, að líta eptir sparisjóðs skuldini minni jeg, vil vita hvað mikið er eptir,
af því að okkur ber ekki samann, og
vita
hverir hafa borgað í hann fyrir mína hönd. Við biðjum öll að heilsa Dagbjoru, og fær
hún vonandi brjef frá okkur seinna. Veri ætíð best kvodd, og Guð og gæfan sje með ykkur og húsi ykkar ukkar einl
Sig. Þórðarson
Fyrir gefið þið flitirsverkið
Bréfritari: Sveinn Sveinsson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðingur, bréfasafnari
Staður: Smiðsgerði, Skag.
Dagsetning: 1862-04-06
Athugasemd: 62 ára árið 1860

Virdurlegum Bókbindara
sir. J. J. Borgfjörd
á Akureyri
fylgja blöd forsiglud. met J. J. Borgf
Bréfritari: Valdimar Guðlaugsson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðingur, bréfasafnari
Staður: Engidal, S-Þing.
Dagsetning: 1860-01-22
Athugasemd: 26 ára árið 1860

Eyngidal Dag 22 Janúar 1860
Alúdlega þacka eg þier tilskrifid hvurt eg med tók þan 19
anda
þessa mánadar nú sendi eg þier Hlaupid og lásin og lángar mig til ad
Ghéptid
sie só stórt sem
umt
unt er og alsképti hier med sendi eg 2 ríkis dali og lángar mig til ad koma þessum erindum med Einari á
Lundarbr.-
gott þætti mier ad gieta feingid Bíssuna aptur þad brádasta hægt væri og mida sem víssadi mig um hvad dírt irdi eda hvad til vantadi
farlatid
klórid. Vinsamlegast
Valdimar GudlögsSon