Bréfritari: Gísli Jónsson, bóndi,bókbindari
Viðtakandi: Þorsteinn, 
Staður: Syðra-Hvarfi, Eyf.
Dagsetning: 1890-04-17

Syðra Hvarfi 17 April 1890
Góði Þorsteinn minn!
Guð gefi þér allar stundir góðar og betri en ég kann að biðja Inni legustu hjartans þakkir fyrir alt gott undna farið, og þar á meðal bréfið frá 1 og 10 septem
firra ár með tekið á Jóla daginn sama ár með góðum skilum Þó að eg pári þessar linur verða þær frétta fáar því margir skrifa þér og það sem við hefur boðrið
síðan þú fórðst, að það hrekkur ekki handa öllum. Sumarið eptir að þú fórst var mjög gott og hey feingur og nýting í góðu lagi en
mjög reynast
heyinn létt
mög
18 septem ber í haust gerði talsverðan snjó og
kunnu
víðar en við hér í sveit vórum svo heppnir að
vera búnir að gánga fjallgöngur okkar en þann snjó tók upp aptur og varð al auð jörð en mjög óstilt Stór rigningar ofsa veður og hríðar jel skiptust á en jörð var
þíð framm á vetur því til dæmist að taka slettaði ég þúfur tæpann mánuð af vetri og er það víst fá dæmi hér í svoet í vetur hefur verið mjög óstilt og talsverður
snjór komið en tékið vel á milli, nú er gratt yfir
alt, og hríðar kuldi og litil fönn í byggð en mikil til fjalla Eins og aður er getið var gras vöxtur góður
næst liðið sumar. Víðast hvar en framar var þó snökt hér einsog vant er eikum eingið við feingum 200 hesta af út heygi ur heima landi og 130 hesta af töðu
Næst liðið Sumar og haust var tals vert unnið að jarða bótum hér í sveit einkum þúfna sléttu við hér sléttuðum 180 ferhynings faðma. Góð uppskéra var á næpum
og rófum í Sumar e
g
ð var en víða skemdust þær fyrir van kunnáttu og mátti segja um það eins og
fleira að
ekki er minni vandi að gæta feingins fjár en afla þess hér feingust 6 tunnur af rófum og 3 af Kartöplum, ekki skemdist hér neitt til muna Fáfir hafa dáið síðan þú
fórst Gunnar í Efstakóti og Guðrun móð Kristjans sem her var - dóu í haust líka dóu í haust Hallgrímur gamli á Hámundastöðum og Astríður á Krossum. 8 Desem í
vetur dó Séra Páll í vVðvík frú séra Zofoníasar orti sálm eptir séra Pál og legg eg hann hér ynnaní því eg hugsaði að þú hefir skemtun af að sjá hann
Ni
Það er á hveðið að halda Héraðs hátíð á Sumri komanda, í minningu þess að 1000 ár eru liðin síðan Helgi magri
nam fyrst fjörðinn, forstöðunemdinn mættist til að hreppar nir legðu fjár stirk til hátíðarinnar. hér í hrepp var stöfnuð Tombóla í þeim tilgángi hana á að halda á Tjörn
á Sumardaginn fyrsta. Björn á Atlastöðum minkar við sig í vor og býr eptir leiðis á fjórðapart af jörðinn en Arni á Hærings stöðum flitur sig þángað í Hæringsstað fer
Bergur í þorleifsstöðum í þorleifsstaðir fer Jón sonur Björns
á Hóli. Jón Þorvaldsson á Hofi hættir að búa en þángað fer þorfinnur á Hrísum í Hrísir fér
Björn sonur Arnþórs á Moldhaugum, fleiri jarða biltingar eru en ekki raðnar á þessu vori svo eg muni Nú er Arni í Dæli að kaupa þann helminginn sem þórður átti af
Dæli hann á að kosta 800 krónur líka atlar þórður að kaupa Hnjúk og hann á að kosta 2,500 krónur Verzlunum var ögn líflegri þetta ár en að undan förnu, ull fór á
70aura
U
og Peninga ekla var ekki eins og að undan förnu Fjár markaður
var haldin í Hofs rettinni í haust
féð seldist heldur vel vetur gamalt á 12 kr til jafnaðar geldar ær á 14 kr og Sauðir á 16 til 18 kr 25 aura og mest alt borgað í Gulli útí hönd. 198 sauðum var haldiði hóp
og svo var boðið í þá. Christu Havstein varð hæst bjóðandi nefnilega 18 kr 25 fyrir hvern, það voru 7 merkur veignar
af gulli
sem hann snaraði út fyrir hópinn Nafni minn í Gröf biður kærlega að heilsa þér og óskar að þér líði sem best á þessu þínu æfi hveldi Nafni þinn og Jóhann skrifa
skrifa þér víst bráðum, Steini þinn skrifar þér líklega ekki í þetta sinn. hann er búinn að læra 12 kafla og var hættur að læra fyrir Páska en er nú altaf
að lesa upp Allir hér eru með góðri heilsu nema pabbi hann er mjög lasinn altaf Nú fyrir stuttu kom
Thyra
sína fyrstu ferð hér ynn á fjörðinn
líka kom Kaupskipið Ýngibjorg báðar með mikið af vörum, og ekki urðu þær varar við ýs þá er nú mal að hætta þessu Allir hér biðja ynnilega að heilsa þér. Guð
og gæfa veri með þér æfin lega þess óskar Gísli Jonsson