Sigurdur/19th-century-icelandic-letters huggingface dataset:
Bréfritari: Einar Andrésson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Bólu, Skag.
Dagsetning: 1857-01-03

Bólu þann 3
ja
Janúar 1857
ýtri
vinur minn!
Nú við fallandi ferð rita eg þér línur þessar, og hafa þær fýrst með ferðis þacklæti fyrir tilskrifið i haust er er var, samt sendínguna því með fylgjandi, af hvörri eg hefi síðan haft marga skémti stund ekki síst kvæða bóki
n
i, og hefði eg verið ríkari, skildi eg ekki hafa sendt þær allar til baka, og výst Ættir þú að biðja mig einhvörs, fyrir bóka lánið! -- nú er að minnast á pakka
s
etið sem þú sendir mer með pósti i fyrra vetur, eitt sinn er eg átti ferð ofa
n
í Vonduhlíð_litlu eptir
p??? um garð
gengin- varð þá pakkaf: fyrir mer
??? um
jeg þekti strags höndina og reif ytra umslagið burt varð þú enn fyrir mér hurð og henni þorði eg ekki upp að ljúka, enn lángaði þó til, jeg af hendti síðan i þeirri sömu ferð Sigr: bókina og mæltist til að mega fá að sjá hana, enn hún Sigr. færðist undan því, og stakk bóki
n
i Undir Svuntu sína, og þettað veig eg síðast til hennar, mér þikir Annars ýlt að
lú skúli
ekki hafa gjört grein fyrir hvort hún hafi með tekið téða sendíngu; Gjorðu nu Svo vel góði minn að kasta til mín einni línu með brefberanum; jeg hef nú Undanfarið keipt Norðra, e
n
á jeg nú ekki að fara að hætta því? Æforláttu mer flítisklórið, sem allt er svo dauðt; vertu með ollum þínum engla kónginum af hendtur í lyfi og dauða segir EAndresson
S.T.
Bókbindara J. Borgfjörð
a/ Akureyri
Filgir pakkafet forsiglud.-
8 jan 1857
Bréfritari: Einar Andrésson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Bólu, Skag.
Dagsetning: 1857-10-03

Bólu d. 3
ja
Oktober - 1857
kjærivinurmi
n
!
Með Innilegasta þacklæti fyrir Síðustu samfundi, rita eg fáar línur i flíti að blað þetta; ekki get
eg
sagt þer neitt nístárlegt, her ber eckert til nílunda. enn Tíðræðast er mönnum um fjárfaraldrið enn allt fer sínu fra
m
á jafna leið, ef til eiðileggíngar á að stefna.- ekki hefur tíðin verið mer eptir lát að Oskum i Sumar, jeg hef verið svo heilsu veill ða nálega hefi haldið við rúmið með köblum og nu lítið farið að batna
;
þó horfir heldur til þess.
samt
hefi eg náð heyum líkt og að undanförnu; hvað líður þer með það sem við áttum talið um, hefur þu getað fengið nokkuð af feiti, jeg kinni að géta utvegað þer svo sem fjórðúngs vyrði ef i vandræðum værir, enn það er svo
Ogndlega Dyrt
, um þettað skaltu skrifa mér til baka enn láttu hljótt yfir því, við brefberan! nú sendi eg þer
i
lións kviðu Hómers og Svarið til Hjalltalíns frá
M:
, Sögu og rímna registur þitt sendi eg ekki um sinn, og ekki ræðurnar, það skal með skilum síðar! g marga leiðinda stund, hafa þó bækur þessar Stitt fyrir mer þegar eg hef ekki þolað að starfa, og þakka eg þer her með Innilega fyrir lán á þeim! Bækurnar sendi eg með J. Jónatanss
Forláttu klórið best qvaddur með ollum þínum af þínum einl.vin EAndressyni
S.T
Bókbindara J. Borgfjörð
a/ Akyreyri
filgja Bækr forsiglaðar
6
ta
oktobr 1857
Stephan Arkason veismsla
Bréfritari: Einar Andrésson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Bólu, Skag.
Dagsetning: 1858-03-05

Bólu þann 5
ta
Marts - 1857
góði vinr!
Af því nú er orðið svo hræðilega lángt síðan við höfum rítast á sest eg nú niðr við bref skika þenna og hefr hann fyrst Innihalds, þakklæti fyrir undanfari
n
vinarhót frá þinni hendi, og síðan koma fram sundrlausir þánkar og
bjrja
á því að tíðin hefr verið her hinbliðasta yfir lángan tíma, engir nafnkendir hér um Sveitir andast, enn slisfarir
sn???
n
að
muntu heirt hafa hörmulegar að nokkru leiti ylla horfir til um hríðarpestina vestra! jeg held húnvetníngar ætli nú ekki að taka ríflegar til ráða enn Sunnlengíngr allt svo linir þeir hafa þókt,- dálítið verðr að mi
n
ast á bækr! jeg er nú búinn að lesa allar Bækurnar sem komu frá félagínu i sumar, fallegt er forn brefasafnið gamla eign Islands - enn hvað hefr þú níast núna vinr? víst eitthvað! segðu mer með línu, hvað helst; Fréttst hefr núna fyrir skömu; að maður vesturí Hallárdal Bóndi á Sæunnarstöðum Þorbergr að nafni hafi fallið af hesti og slasast; gjörðu nokkuð fyrir mig! komdu manninum sem bref þettað ber, i tal við Sv, Skúlason, hann vill koma máli, við hann enn er lítt kunnigr, en um þinn bústað
segj eg
hönum sem glöggast, ef eg lifi finn eg þig i sumar og máksi fyrr, heilsaðu frá mer konu þini, forláttu fáar línr guði fali
n
i bráð og lengd af þinum einlægun vini EAndréssyni
S.T.
Bókbindara j. Borgfjörð
Akureiri
11 MArs 1858
Bréfritari: Friðbjörn Bjarnarson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Hrísey, Eyf.
Dagsetning: 1889-06-28

Hrísey 28. Júní 1889
Kæri frændi minn og fornvinur!
Það er nú rétt með hálfum huga og ekkert meira, að eg þori að skrifa þér, þar sem þú ert nú orðinn geistlegur embættismaður og andlegur prestur! Samt er eg
þetta áræðinn, og þetta litla "determined", að eg
þúa
þig en ekki þér, allt upp á forna íslenzku eins og þá er við vórum saman í
grasaheiðinni forðum hjá Rósu heyrnarlausu. Manstu annars eftir því? - Það er annars ekki til neins að vera að tala um þetta en byrja
rend="overstrike">r
heldur á fréttum ef eitthvað fyndist þesskonar. Mér líður vel að öllu leyti, er einlægt friskur vel og hefi góða
"Appetit" eins og maðurinn; hefi verið hér síðan annan Maí í vor eins og nokkurskonar undirpresident Gránufélagsins; veit enn ekki hve lengi eg stunda sömu
iðu og því síður hvar eg verð í vetur. Næstl. vetur gifti eg mig eins og margir góðir menn gjöra, það hefir nú Auður sagt þér.- Bjarni bróðir er hjá
Phredbirni
lausakaupmanni nú í sumar eins og undanfarin sumur, Marteinn útskrifaðist frá Hólum í vor og er nú ferðabúfræðingur Fnjóskdæla. _ Foreldrar mínir
búa í Vestarikrókum eins og áður; Óli bróðir kom heim frá Ameríku haustið 1887, þetta annars veiztu nú allt áður. Ondveigis tíð má heita stöðug, grasspretta víst
yfir höfuð hér í nálægum sveitum með bezta móti, nokkrir
nú
strax byrjaðir að heya hér austan og vestan megin fjarðarins. Hákarlaskipin mörg búin að fá góðan afla, en fisklaust nú alveg hér á firðinum, en allgóður afli
sagður austur með undan Fjörðum og hjá Flatey. Vesturfarar fóru af Akureyri 21. þm. um 70- eða 80 alli var sagt, Þar á meðal vóru Jóhannes í Hvammi með konu og
barn og fleira ættfólk sitt og Gísli gamli frá Svínárnesi. Hvað líður Ásgeiri? er hann hjá þér? Segðu honum frá mér, ef hann er hjá þér, að mér sýnist eg sjá fyrir
endann á því, að skuld okkar hjá Friðbirni sé
gjörsam lega töpuð
? Hann skilur það.-
Nú er eftir ein bls. og allt bréfsefnið. Maður heitir Gunnlautur, hann búr búi sínu þar sem ehitri at Víðivöllum, hans kona er Friðrika í ætt við okkur báða
hand="Scribe" rend="overstrike">r. Þau hafa lánað mér bók, þá sem heitir Michael Arnestray, en á bókinni stendur einhverst. Einar Friðgiersson - nema betur
skrifað um þetta _ sem nú er orðinn pastor á Borg Skallagríms sáluga. - Spurningin er: Viltu nú ekki gjöra svo vel og selja mér bókina, sé það ekki mjög svo mikið á
móti þínum góðum vilja eða Gunnl. eða Friðriku? Og stóra hjólið seinasta í bréfinu er þetta: Viltu ekki gjöra svo vel og lofa mér að heyra andsvör því með einni línu?
og svo þarftu líka að fyrirgefa ruglið! _
Með kærri vinarkveðju
Þinn einl. frændi
Friðbjörn Bjarnarson
Bréfritari: Friðbjörn Bjarnarson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Möðruvöllum, Eyf.
Dagsetning: 1878-01-30

Vestarekrokum 30-1-78
Kæri frændi!
Þá held jeg sje nú komið mál að bænheyra þig Einar minn
!
en til lítils gamans verður það fyrir þig því það vantar það sem við á að jeta
n.l. nógan skynsemiskrapt til að rulla uppá pappírinn því sem nokkurt minnsta vit væri
er
í. Ekki má nú hjer við
þagna samt af því jeg er byrjaður. Jeg hafði ætlað mjer að skrifa þjer fyrir löngul, en margt hefur baggað,
þaðlyesl
að jeg hef opt ekki verið
heima
nú um tíma, það annað að vikuna sem leið hafði jeg svo mikil útiverk, af þeirri orsök að Pabbi og Mángi vóru einlægt fyrir utan heiðe, og svo að lokum það hið
þriðja, að mjer hefur aldrei hugkvæmst að drífa mig í að setjast niður við skriftir nú leingi. En fyrir hálfum klukkutíma fór jeg að aðgá syndir mínar, og sá meðal
margs annars að jeg var búin að pætta þig, og sýndist mjer það ekki
sem
samviskulegast að fara svo með sann
kristinn náúnga því jeg mundi þá eptir því innst í djupi sál
inn
arínnar, að jeg hafði lofað að bæn heyra þig með því að
senda þjer fáar línur. Já já sleppum þessu, og tolum um eitthvað annað.
það er bezt að tala um Nótnabókina; jeg er nú búin að lána hana í 15 daga, og þykist jeg vel hafa gjört. Mjer finnst nú að þessi - "Skepna" sem þú fjekkst hana
lánaða handa mætti vera búin að hafa gott gagn af henni þar eð jeg íminda mjer að það hafi verið skynsemigædd "skepna", og það hefur líka sjálfsagt verið; þó
held jeg að jeg verði að lengja
en þá
minn náðarfrest um 2-3 daga
þá.-. Við erum nú þesra daga að aka heyi, og þykjumst við ekki fá sem bezt veður stundum;að öðru leyti þykir mjer það skemmtilegt verk. Mál er nú hætta þessu
ljóta klóri, og leiðinlega bulli. Jeg bið að heilsa folkinu hjá þjer. Vertu svo bezt kvaddur af frænda, þínum sem óskar þjer og henni - þarna þinni - gleðilegra samfara og
lángra lífdaga um
ókomna tíma þú skilur.
Skrifaðu mjer aptur
það mælir Friðbjörn Björnson
Ungurmaður Einar Friðgeirsson
að Þverá
Bréfritari: Friðgeir Olgeirsson, bóndi,söðlasmiður
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Garði, S-Þing.
Dagsetning: 1880-01-11
Athugasemd: Faðir Einars

Garði 11. 1 80
Elskulegi Einar minn!
Jeg þakka þjer kærlega fyrir tilskrifið nú seinast af 26. 11
m
n.l. ár. Vænt þótti mjer að heira að þú hafðir virið vel frískur og að þjer hafði
leðið vel, og jeg hugsa að hafirðu sömu heislu þá muni viðin gjörningurin verða hinn sami. Þó jeg nú pári þjer línur þessar þá gjet jeg ekkert sakt þjer í frjettu skini, það
ber her ekkert til tíðinda í Sveitinni. jeg og allir hér eru nú sem stendur vel fríksir. og eingin dáið. tíðin er hin æskilegasta þó umtileipíngar sjeu miklar og opt
fjaskleigir biljir, og nú fyrir Stuttu kom Sunnan og Austan veður mikið og reif af öðru heyinu út við húsin, og jeg tapaði
fjórum - 6 böggum úr því, tölu vert er búið að gjefa hjer lömbum og Hestum en útá heiðinni er ekkert búið en að gjefa nokkri skepnu - það er að seiga sem
mað
gjetur talið, ekki búið að taka Hesta í
Kumsm
; nje Vestari k: það kom hríðar gusa núna á Nýársdag og næstu dagana
á eptir svo það kom nokkur snjór, en nú í næstl: viku kom góð hláka svo allstaðar nú jörð. Það vildi jeg að jeg að jeggæti flogið á milli B og G: svo jeg gæti
einstokusinnum náð fundi þínum og talað við þig. því margt er það sem mjer finnst að jeg vildi minnast á sem of lángt er að rugla á pappír, Gaman væri að þú minnt
á við einhvurn sem þú hgusaðir Kjörnastan til þess hvurt að ekki væri hægt að fá lán úr einhvurjum sjóð, af þeim ótölulegu sjóðum sem til eru hér, það sjest
núna í Þjóðvina Álman: og víðar að það er ögn til í þeim, Eins og vant er hef jeg nó að gjöra. já þó jeg vekti dag og nótt enn alt fyrir það kjemur lítið inn af peníngum
til mín, ekki varð af því að jeg hrepti þínghús smíðið á Bakka sem jeg gat um við þig, jeg þorði ekki að taka það að mjer fyrir jafn lítið, og sama var fyrir fleirum,
Sveirn á Hóli hrepti það, og I. Skarði smíðar. opt er jeg leiðinlegur með sjálfum mjer af peníngaleysi jeg hefði víst nú sent þjer nokkrar krónur ef það hefð
verið góð völ á þeim, bæði tl brúks fyrir sjálfan þig, og svo til að biða þig kaupa ímsar bækur sem mig lángar til að eiga og ekki fæst hér, þó það komi nú þær
flestu hér norður sem útkoma þar, eða maður gjetur altjent feingið þær þegar kr. eru til. Jeg hefði verið til með að gánga í Þjóðvinaf: því það eru heldur góðar bækur
sem það gjefur út. Þá vildi jeg minnast á það við þig; hvurt þjer sínist nokkuð á móti því að hafa Koforta skipti jeg er nú að koma upp Kofortum sem jeg ætli þjer, en
þú átt kanski bátt með að skipta um fyrr en að þessi K: kjemust til þín, nefnil: aður en hin sem hja þjer er sendust, þú seigir mjer eitthvað um það er þú skrifar næst.
Flutt