Bréfritari: Björn Ólafsson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðings Jónsson, bókbindari
Staður: Ytri-Hlíð, N-Múl.
Dagsetning: 1857-12-26
Athugasemd: Óvíst

Ytrihlið 26 DEsember 1857
astkiæri vin
Mikilega þakka eg þér firir tilskrifið og alla vináttu þá er mér til handa eg hefi gétað minst á margt í
faðli þessum enn
af því að þú mælist til að eg
trúi
þér Rimna ruglið mitt þá veitir mér ekki
af
blaðinu til þess að rita með því, bókar skrudduni sem eg nú sendi þér, hefur ynni að halda tvennar rímur fátt eitt annað enn það
helst brúðkaups visum
og fá einar lukku oskir gi-rðar firir ymsa mann til kunníngia i það skaltu ekki einu sinni ekki líta því það er alt ofbakað og rángt það er skrifað af unglíngum og það eftir því sem þeir sjálfir kunnu enn aungun
handniti fá sér of?
þetta er so kölluð Andrésar ríma hún er eins ásigkomin öll er ung enn firir
faumm
það upptalda enn nú tveir
annar ?? okkar Hrappi
og Tollmanns rímur það eigi hefi eg síalfur ritað nefnilega Tollmanns rimurnar hrapps rimurnar eru ritaðar af öðrum og eru þær
asumum
stöðum ekki riettar eg hef ekki géfið mér neinn tima til að laga neitt af þessu þvi
eg
ætlaði þvi ekki að fara langt og siðann er ekki helmingurin
a henni
af
því sem til
ver er
margt af þvi lika tínt og
kiemur
aldrei upp að eilifu eg kiem nú aftur til rímnanna þvi eg verð að
seigia
þér nokkuð giöra er frá þeim enn hinn
Tollm. rímurnar
eru af Danskri sögu og munu margir það mæla að eg hafi ekki verið vel fær til sliks vegna vankunnáttu á báðum málonum einkum Dönskunni og mæli eg ekki á móti þvi að so hafi verið samt voru þær giörðar með raði þess mans sem bæði var sjalfur skald og lærður og lét hann við mig sem sér líkaði allvel þær
kunna
að þikia nokkuð frábrugðnar
hinum
voninlega rimna kveðskap þvi
viða
hvar hef eg ekki til greint personurnar sem talað hafa so
man??
i það og það skirfti nema með laungum þversteikum og hafði söguritarin haft það á bréfonum sem stóðu á sögunni hafði eg so nakvæma
meðferð
að bæði
koði a
og undirsköpt giætu haldið sér eins og þú gétur nú séð að öðru leiti bar eg mig að hafa
málið
sem líkast því sem almenníngur hefur það i minni hér á austurlandi
só
eru menn vanþekkingar fullir hér
á stað
að þó eg hefði haft ein hundrað
eftir mig
þá hefðu þau öll geingið út enn vittu firir vist eg seigi þeim ekki þetta til hróss því eg
slo ???
ofmarga gallana á þeim lis þess þo margir bjóðist til að kaupa þetta ungt eg ætla nú
elskaði
vin að lofa þér að
???
i málinu og siáum þá hvað giör-
ist jeg ætla ekki að leggia þeim neitt
biði irða
Jeg verð nú að fara fliótt yfir miög so fá eru tiðindi blið veðurátt hefur
verið
að heita má þetta á rsem nú er þegar liðið og almenníngi
óskandi
betra lagi hérmeigin lands og so mun það hafa verið bæði Syðra og vestra að undanteknu
klaða
faraldurinn og er það mála sannast að
suplaga
er einhvör hér voðalegasta á því má nú þá kvað lækninguarnar Duga við bæði menn og sköpunn þegar i handa bikin flæst þó þeir rífist eins og grimmir hundar útaf
Krikiomin
og meðala fræðinni eín með öðrum orðum læknisfræðinni yfir höfuð eg
er
nærri því komin á þá trú að bokmenta framfarir vorar ætli að verða eintómt argafar milli hinna lærðu manna og fer það ekki vel því með því fær lærðarnein so litið
ofit
meðal alþiðu að hann loks verður haldin eintómum
hug
leikur eða hug
af
burðum hvörnin á það öðruvísi að að fara þegar hvör ber ofan í annan og seigir hann liúga öllu þvi er hann fer með og það með hinni mestu frekiu og þessir menn hafa þó tekið dærdóms próf við einn og sama kienslu skóla
margt
mætti fleira um þettað orða enn eg læt hér við staðar nema að sinni það sem firir mig hefur borið i ár af þvi bóklega sem mér hefur þótt nokkuð að kveða sem þjóðlegu eru fielags ritin okkar eins og vant er og titla so góð á norðra það er góð grein þó ekki sie hún laung og væri betur að Islendíngar vildu hætta með
fiölnefni
á börnum synum og enn siður hníta við nöfn
þá siönfáum hala
því það hefur aldrei verið nein príði asamt hinum mörgu heimskulegu mannvirðinga litlum se i alla staði eru
þið ???
við eigum að vera eins og við erum Islendinga enn ekki
þá a Islendingar
hvurki að malfari klæða burði né öðrum
siðleisir
lata lötum sem að öllu eru óverðugir
niðunn hinn
göfgu forfeðra vorra - Prófasturin her Haldor Jonson á á Hofi hefur nú i sumar látið af nýu reisa
kinn??
þær með ærnum sa
ostumda
og ei er hun enn fullbuin og mun það meiga fullirða að hun verði einhvör hér priðilegasta a landinu að undann tekinni Dómkirkonum og leingi mun hun bera lióst vitni Dugnað og
skörúngsskap
þessa merkismans --- nú ætla eg ekki að mæða þig á þessu þvaðri leingur enn oska þér góðs og gleðilegs árs og vil ætið vera þinn einlægur vin
BOlafsson
við hr. bokbindara J BOrgjörð
a/ Akureiri