Sigurdur/19th-century-icelandic-letters huggingface dataset:
Bréfritari: Lárus Bjarnason, 
Staður: Árnakoti, 
Dagsetning: 1872-03-12

Árnakoti 12 Martius 1872
Kjæri bróðir alla tíma sæll
Það er þá bestað birja á þvi´að okkur gjekk bærilega suður þó að við værum nokkuð leingur enn við gjerðum ráð firir tvo daga
vorum
við á Akranesi og feingum besta greiða hjá Arna í
Heimaskaga
ekki gátum við neitt borgað það og ekki vildi hann setja upp á það heldur hann sagði að þú gætir það sjálfur
Um fram alt þá atla jeg að biðja þig að fara ekki so með þig að þu getir ekki hjálpað mjer um eitt Ljá blað því á leiðinni suður var jeg beðinn firir Riksdal og átti jeg að fá Ljáblað firir hann enn jeg stal honum á leiðinni
Við Jóhann erum í Arnakoti enn jeg á að róa hja manni hjer á næsta bæ ekki gjet jeg sakt þjer af sjóferðum mínum því aldrei hef jeg róið því það er verið að enda við að smiða Skipið Jóhann hefur róið 2
róðra
og fjekk i annað sinn 11 enn annað sinn 26 og alt vóru þettað Ysur og erum við að enda við að jeta
Gvendur er hjer hjá manni sem Isak heitir enn ekki held jeg að Abraham eð Jakop sjeu þar hann hefur róðið einu sinn og fjekk nokkrar ysur
Nú eru allir að útbúa nitinn enn ekki þarf jeg að fagna ifir því
það
jeg hef ei 00000 net eigum vera Fjórir á með færi
Ekki hef jeg tekið neitt firir
ettir leiði
enn þá og atla jeg mjer að koma vestur so framar leg
um Lokinn
sem jeg tóri í þeirri von að þú sjáir eitt hvað um mig altjent til
Leitarina
siðann hætti jeg og bið þig að bera öllu fólkinu kjæra kveðjur mina
Verstu so kjært kvaddur af þínum einlægum bróður
Lárusi Bjarnasini
Bréfritari: Lárus Bjarnason, 
Staður: Bessatungu, Dal.
Dagsetning: 1861-00-00

Til Torfa Bjarnasonar
enn mjer þikir vest að þu gjetur ekki lesið þesstað ljóta klór og veit jeg 000 að þu sem
þu seiir
þegar þú ferð að lesa þettað ljóta klór og lítið hefur babba mínum farið framm og nu fer jeg a hætta
þ000
þessu og bið þig að skrifa mjer
lítaftur
og að senda mjer það 00 frjettumm sem þú gjetur þó jeg geti ekki neitt í frjettum og vertu nu sæll og bið þig forláa
Larus Bjarnason
Til Torfa Bjarnasonar
Bréfritari: Gunnlaugur Oddsson, smiður,bóndi
Staður: Akureyri, Eyf.
Dagsetning: 1876-10-29

Akureyri 29. Oktober 1876
Elskulegi góði bróðir!
Mitt ynni legasta hjartans þakklæti á þetta gráa blað að færa þjer fyrir þau tvö brjef sem jeg er nýlega búinn að fá frá þjer og er jeg nú eingin maður að borga þau en jeg verð samt að láta þig njóta þess að það er Sunnudagur í dag og láta hugann dvelja hjá þjer og kunningonum fyrir norðan mjer brá í brún í gjær kvöldi þegar jeg kom heim og sá framan í H. í kokkhúsinu því þá átti jeg sannarlega ekki von á að sjá nokkurn mjer kunnugan en það verður opt þá varir minnst. - Frjettir eru aungar jeðann enda seigir Halldór þær ef nokkrar væri sem þú hefur ekki heirt við erum altaf að smíða og leiðist mjer það ekki enda
læður
húsbóndin eða rjettara sagt meistarin mig sjaldan gjöra það sem lakast er og þessa viku sem leið var jeg að smíða snúnatröppu eða stiga upp á loptið og er það gróflega vandasamt smíði og á jeg mikið eptir við hana en vonast þó eptir að jeg geti leist hana skammar lítið af hendi. Það sem þú spirð mig eptir nafna þínum þá svara jeg því á þá leið að mjer leist heldur vel á dreingin mjer síndist hann vera hægur og stiltur en hann er ósköp pasturslítill þegar jeg kom þar í sumar þá
reiddi jeg hann fyrir aptan mig þar út að einum bæ og það sem hann talaði við mig fjell mjer heldur vel og gustuk held jeg það væru fyrir
þr
að taka hann það dó að vísu þetta yngsta barn þeirra í haust en það gildir það sama það er of mart eptir samt því börnin sína það að þau hafa haft einhvern tíma lítið og Guðmundur er að verda heldur heilsulítill hann er bæði klæðlaus og hefur bæði lítið og ónotalegt viðurværi.
Það þikir mjer ólíklegt að jeg verði búinn að binda mig um eptir komandi tíma þegar jeg fynn þig því jeg vonast eptir að það verði einhvurn tíma í vetur og fyrir þann tíma sem þú nefnir þó jeg sje nú farin að kunna allvel við mig hjer og eitt til merkis um það er að skáldskapar gáfan er farin að lifna og atla jeg að lofa jer að sjá sumt af því sem jeg hef gjört að gamni mínu þegar jeg hef verið einn þú ferð með það eins og annað sem jeg hef beðið þig fyrir en samt verður þú að láta mig vita hvurnig þjer smakkast á grautnum. jeg þori nú ekki annað en fara að slá botnin í þetta brjef því nú atla jeg að fara að hátta og þarf á fætur kl. 5. jeg bið osköp vel að heilsa öllu skild fólkinu og byð að guð gefi þjer og því goðann vetur og ukkur líði
ætíð
betur en fær beðið Gunnlaugur
Hjer með sendi jeg þjer umslög og byð þig að virða á betri veg þó ekki sjeu fleiri goða nott góða nott!
Til Snorra Oddsonar að Geitafelli
Bréfritari: Gunnlaugur Oddsson, smiður,bóndi
Staður: Akureyri, Eyf.
Dagsetning: 1876-12-10

Akureyri 10-12. 76
Elsku bróðir!
Hjartanlega þakka jeg þjer fyrir tilskrifið ásamt öllu öðru bróðurlegu mjer auð síndar, ekkert get jeg sagt þjer í frjettum mjer líður bæri lega jeg er altaf að smíða í sama stað og Bjössi og erum við ekki nema tveir því Jón er búinn að liggja í hálfaðraviku en er nú á bata vegi svo jeg má vera yfir smiður en það er bót í máli að jeg þarf ekki að segja mörgum fyrir ekki hef jeg fundið Guðmund og veit ekkert hvað hann gjörir.
Ljótar þóttu mjer frjettirnar að norðan en hef þó altaf búist við að slíkt kjæmi fyrir en eptir því sem jeg hugsa um það meira eptir því þikir mjer það ótrúlegra en má þó til að trúa því en ekki
eru allir hjer ánægðir með það fyrir
2!
svo er ekki meira um það ekki skuluð þið æðrast þó jeg komi ekki milli Jóla og Nýárs því það er ekkert víst og skaltu segja hiklaust að jeg komi þá ekki eins og jeg var búinn að gjöra ráð fyrir, því jeg er svo undarlegur að jeg vil koma öllum á óvart hvunar sem það verður og þjer í einlægni að segja atla jeg ef guð lofar að koma á sama tíma og jeg sagði þjer en það máttu aungan láta vita jeg byð að heilsa öllum guð gæti þín í vöku og svefni þess oskar broðir þinn Gunnlaugur