Sigurdur/19th-century-icelandic-letters huggingface dataset:
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Geirseyri, V-Barð.
Dagsetning: 1896-07-20
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Geirseyri 20 júli 1896
Elsku bróðir!
Bráðum er eg laus úr þessum leíða stað. Samnt verður það líklega ekki fyr en um miðan águst og þá fer eg að Bíldudal og smiði eitthvað fyrir Thorsteinssen.
1. hús líklega. og í Agúst gipti eg mig bróðirdóttir Markúsar kaupmans og systurdóttir Jóhannesar D.br: mans á Sveinseyri í
Thalnafirði
og
sem er í Haga í
Barðastrond hjá móður sinni og stjúpa hreppstjóra þar það er vel efnað að londum og lausum aurum. Eg sendi núna peninga fyrir leífisbréfið og fæ það vona
eg aptur 2 águst og væri mér þá ánægja að þú og þið væruð
komist
hingað en því mið mun það ekki geta látið sig gjöra. Svo í haust fer eg til
Iafjarðar
og hef þar fjaska fínt hús frítt, að búa í og verð við Verslun. það segi eg þér síðar. Nú með skipinu skrifa eg Páli vin okkar og segi
honum um þetta, því hann útvegar
mér bréfið. Og nu þér og er það nú fyrst sem eg læt nokkurn mann um þetta vita. Eg sendi þér einhverntima mind af henni. Hjartans kveðju til konu þinnar barna og
syskina minna
þinn elskandi bróðir
Ásgeir
Kona þín ætti að senda mer falleg hannirða stikki til að sníða daglegu stofuna mína eg skildi rína að senda henni eitthvað úr buðinni
þinn Ásg:
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Staður: Geirseyri, V-Barð.
Dagsetning: 1895-10-26

Geirseyri 26. október 1895
Kæri vin og frændi!
Kærlega þakka eg þér indælt bréf meðtekið 24 þ.m með
Thyru
d.s. 26 sept, og fyrir myndirnar. Mér líkuðu þær ágætlega, og nú bið eg þann er færir þér þetta bréf að borga þér 3 krónunar, er þær kosta, og af því eg
er
svo ákaflega fallegur!!! þá vilja allir fá mynd af mér, og langar mig til
að
biðja þig að gjöra svo vel og útvega mér 6 sty: til og 50 Vísikort eins og eg held að eg hafi sent þér einhverntíma, bogunin skal nær sem þú vilt, en þetta þætti mér vitanlega vænst að fá sem
fyrst. Nú sný eg við blaðinu og hlít eg að hafa annað efni á þessari sýðunni. Það er þá fyrst, sem eg þarf að biðja þig forlás á að eg skildi ekki hafa í upphafi þessa línu, að
eg
óska þér af hjarta til lukku.
Eg hafði að vísu heyrt því fleikt fyrir að þú værir trúlofaður, því fínu Frökenirnar spirja sig fyrir með þesskonar hluti um slíka menn, því margar vilja krækja í aðra eins menn og þú ert, lærður lipur, háttstandandi að öllu leíti og fríður og skemmtilegur og reglusamur í öllu. Mér liggur opt við að öfunda þá er þannig eru gáfum gæddir, enda þó eg sé ekki öfundssjúkur, og þó það fari vel um mig að mörgu.
Hver hlekkur stirkir annan í þessari lífskeðju, og eg geri einlægt einhverjum gagn. -
Mér finst eg hlakka til ef eg lifi það að fá að sjá þig einhverntíma, og eg óska af heílum hug að þú getir fengið hér á landi það berzta embætti sem til er. Já kæri frændi, þá kem eg með öxina og hefilin til þín. Hér er eg við allan Andsk... og leíðist mér það, og verð ólíklega lengi við það að öðruleíti líður mér ágætlega.
Eg hef ferðast hér um Barðaströnd og komið að Haga, þar sem Gestur Olleifsson var, og þótti mér þar fremur fallegt.
Eg gæti sagt þér mart ef eg væri seztur í stofuna hjá þér en í bréf getur maður ekki tínt það fram, enda er eins og maður muni ekki neitt, þegar maður er sestur með pennan. Eg er ekki mjög langt frá systir þinni nú, en samt er eg hræddur um að eg sjái hana
ekki. Nú er eg komin á síðustu sýðu, og hef ekki fundið neinar fréttir, og sé því ekkert ráðlegra en að fara að stilla fartina á penna garminum, og biðja þig að fyrirgefa mér þennan miða sem alt annað frá minni hendi, því eg veit að þér verður farið að sárleiðast þegar þú ert búin að ráða í þettað rugl.
Vertu svo alla daga blessaður
það mælir þinn einl
Ásgeir Tr: Friðgeirsson
Eg vona eptir línu fyrir
jólin
og fyrir
jólin.
Þinn sami
Ásgeir
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Hofi, N-Múl.
Dagsetning: 1894-09-23
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Hofi 23 sept 1894
Elsku bróðir!
Eg sendi þér nú fyrir fáum dögum nokkrar línur er eg hripaði í flug hasti, um nótt sétt áður en eg fór hingað heím. Nú sendi eg þér Þorbergsreíking En svo veít
eg ekki annað en að það væri slétt á millum okkar Guðin: ! Lækjarkoti enda sagði hann það. Hann vann eittsinn hjá mér í 2 daga við smiðjuna og setti upp 2 kr á dag _
sem er 4 kr Svo fékk hann hjá mér stutthefil nýann með dabul tönn og skrubb með tönn nýann 1. sporjárn og trévínkil stutthefillinn kostar með tönn 3 Kr hinn með
tönn 1-00 minst vínkillinn 35ar
sporjárnið 55 gerir als þetta gjörir 5 Kr 30 ar Enn þetta sagði hann mér kvitt og skrifaði eg það, og hef ekkert hugsað um það. Um Stefán er það að segja að það
er sem nærst tveímur árum er hann hefur átt þessar 50 krónur hjá mér og væru 5 kr leiga þá eru það 5 kr. Ekki þarft þú að borga að Smiðjuhóli og hef of mikið gefið
til þess. Eg bað Jón Oddson um reíkim margsinnis en fékk aldreg og sagði hann að hann ætti ekkert hjá mér og það lét eg gilda. En sýðar mun eg senda þangað 10
eða 20 kr að gjöf. Níelsi borga eg ekki___
Marg ætlaði eg að koma til Amiríku
en
og sitja eptir en láta hana meiga til að fara. endjöfulsvargurinn var ekkert
nema óþægðinn En kverju orði segir þú sannara um hana, og er það helvíti að lenda í sambandi við slík hveíkindi.- Eg mun því reína að hún píni mig ekki optar.
Eg veít þú færð frá Sigfúsi það sem eg vísaði þér á því eg skrifaði honum núna. Já takk fyrir verkfærin, mig vantaði náttúrlega margt af þeím beztu En hér eru verkfæri
afar dýr og íll Já eg óska þér til lukku með Egil litla. Eg er hér í berztu foreldra húsum og er með farni Gunni eínlægt og þikir mér hún hin indælasta
Eg hef farið marga útreiðartúra með familýuni og haft stúrveíslu á flestum sunnudögum, og stundum verið að filgja stúrhöfingum á sannt prófasti upp á fjöll.
Veiðráttan hefur verið hin indælasta sem eg man eptir af og hafi lifað. Eg skrifaði núna Sigfúsi-- Eg bið kærlega að heílsa núna fólki.-
Guð veri með þér mælir þinn elskandi bróðir
Ásgeir
Ó að eg ætti stómeri! Eg fæ í vor sjálfsagt kaupmitt alt í penigum
smt
verður
utamd
þarfa vona eg 300kr
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Hofi, N-Múl.
Dagsetning: 1895-02-10
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Til E. Friðgeirsson
Hofi 10 febrúar 1895
Elsku legi bróðir!
Innilegustu þakkir fyrir 2 bréf annað nú ný meðtekið skrifað í des: n.l. Þar næst óska eg þér og ykkur á Borg og Einarsnesi góðs og gleðilegs þessa ný birjaða
árs og í annan stað óska eg ykkur hjónum til lukku með blessaðan litla Egil ykkar.- Mér þikir slæmt að heýra hversu mikin skaða þú hefur haft á búi þínu en eg voni
að þú vinnir hann fljótlega aptur Héðan er alt hið berzta að frétta. Sumar var hið indælasta einlægir þurkar og blíður og urðu því heyföng með meíra móti
Frúin biður heilsa honn finni
Ehla
þarf og
peisluna satt að selja fyrir að fá hrissuna.
Fiski abli var hér nokkur í sumar en afbragð í haust, alveg landburður Ekki þurfti að róa lengra en sem
svarar
frá Borg go ofan að höfðanum,
og þar 2hlaðið opt á dag. - HEilsufar manna má heíta ágætt Fjár prísar vóru fremur góðir en farsta verzlun er hér fremur slæm. Nú er að segja af mér að mér líður upp
á það allra berzta í öllu heílsan góð og staður sá er eg
í
er
í
hinn
indælra fólk en þessa familju sem eg er hjá. Þegar eg kom inn í vinnustofu þess þikir mér það
svipfögur sjón
að sjá hinn gamla öldung
sem er stór
og
fríður og höfðinglegur maður með hvítar silfur hærur glaðvær á svip og gáfulegur, og hina fríðu og
höfðinglegu konu sína við hlið sér Sem eflaust mun hafa verið hin tilkomumesta kona þessa lands nú í seinnitíð, og börnin þeirra í kring
í kring um þaug, sem eru fögur gáfuleg glað leg í sjón og raun það eru 3 dætur og 1. sonur.- Þegar maður irðir á það er það alt jafn þægilegt og glaðlegt hver sem
í hlut á; þig má því ekki furða þó mér verði fremur starsýnt á þessa sjón.- Hér er hin merzta raun og höfðingsskapur í öllu, og mindar skapur.- Það er
enn
gott við mig í öllu að þó eg væri eirn af börnunum gæti það ekki verið betra við mig en það er í öllum greinum. Eg veit því
rend="overstrike">ef svo
eg vil biðja þig ef svo bæri undir að eitt hvað af því skildi koma til þín Að sína því þína valalegu rausn
rend="overstrike">og
gestrisni og höfðingskap.- Þó svona fari vel um mig, þá þrifa forlögin mig héðan í sumar og er heldst í ráði að eg fari til Markhúsar
kaupmans á Patreksfirði
og kvíði eg fyrir að fara frá þessu fólki, enda þó eg viti að eg muni eiga þar mjög gott.- Eg er nú einlægt við smíðar á þessu stóra og nýja húsi, á samnt Syni
prófastsins sem Kjartan heítir og er berzta smiðs efni
og
, og valmenni á öllu, og er hann mér mjög kjær enda gjörir
hann mér alt til skemntunar og góð er hann getur Eg keipti mér hest í vor sem leíð
leið
fyrir 120 kr og brúkaði mér til
skemntunar í sumar, og seldi svo aptur ´ihaust fyrir sumarið. Eg hef ferðast upp á Háls fjöl. og eg hef ferðast á Seýðisfjörð. þá sá eg Fljótsdal, Eg kom að Eýðum
og var þar nótt. Finnbogi vert á Seýðisfirði vildi endileg að eg tæki við vertshúsinu hjá sér og fleyri kostir buðust mér en eg neítaði öllu. Nú hætti eg og kveð þig
elsku bróðir ásamnt konu og b0rnum með öllum blessunar og heilla óskum, það mælir þinn elskandi bróðir Ásgeir Tryggvi
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Staður: Hofi, N-Múl.
Dagsetning: 1895-05-12

Hofi 12 maí 1895
Kæri vin og frændi!
Innilegustu þakkir eiga þessar línur að færa þér fyrir mjög alúðlegt bréf með Olgeiri bróðir d.s. 5 ap: og fyrir alla alúð og trigð mér sínda í gamladaga. Eg var hættur að vonast eptir bréfi frá þér, af því svo mörgum hættir við að gleíma sínum smærri meðbræðrum þegar þeír eru sjálfir komnir til hærri valda, en það þarf ekki að segja um þig, þú ert einlægt hinn sami og jafni trigða vinurinn, og þá eg sá
bréf þitt varð eg svo himinglaður, þar eg sá að þú ert jafn alúðlegur eins og þegar við vórum að berjast við námið hver í sinu lægi.
Mér þikir vænt um að heyra að þig fýsi aptur heím til hinnar eldgömlu Ísafoldar, já og verðir dómari minn, eg voni þá að þú dæmir mig vægilega fyrir smá sindirnar! -
Sjálfsagt er að eg smíði fyrir þig ef þú þarft þess við, mig minnir það væri líka einhverntíma samningur okkar. En á eg ekki líka að vera skrifarin þinn? Þetta er nú flítirs spark, en þegar eg vanda mig þá er það
Skjönn skript
!!
Fréttir hef eg fáar að segja þér því ætlaði eg að fara að segja þér stutt yfirlit yfir æfi mína síðan
við skildum, þá yrði það þá alt of langt mál til að skrifa það, og ætli eg því best að geíma það samfunda.
Eg hef einlægt verið frískur, og optast við smíðar sumar og vetur, og getur þú því nærri að eg muni vera orðin æfður. Þar á millum er eg ármaður stórhöfðingja, og stundum sem verzlunar maður, já eg breíti mér í
ímissar
mindir, rétt eins og mér virðist við eiga í þann og þann svipin, og af því sérð þú að eg er þá allvel flínkur, svo eg raupi nú ögn! Eg hef smíðar hér timburhús í hjáverkum mínum 23 ál langt og 8 ál breitt með kvisti í gegn 7 ál breíðum Héðan fer eg seinast í júní í sumar til Patreksfjarðar til Markhúsar kaupmans, bæði til smíða og verzlunar Hér eru gullfallegar meyjar dætur pressins, en gefa ætli eg
náunganum þær, þó fagrar séu. -
Eg sendi þér vísikortið mitt að gamni mínu, og máski mind, og þá bið eg þig að gjöra svo vel og hjálpa mér með að láta afminda hana aptur hjá þeím berzta Fótógraffa sem þú þekkir í höfn og senda mér til Patreksfjarðar nokkur stikki (og náttúrlega reíkning)
Eg ætli nú út og láta afminda mig, og setja svo
botin
í brefið þegar eg kem inn aptur.
Nú er eg búin að sitja fyrir en hverin hún verður má kongurinn vita
Eg kveð þig svo og kissi í anda með öllum heílla og blessunar óskum á þessu nýbirjaða sumri og alla ólifaða æfidaga
mælir vinsamlegast þinn ónýtur vin og frændi
Ásgeir Tr: Friðgeirsson
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Staður: Hofi, N-Múl.
Dagsetning: 1895-05-20

Hofi 20 maí 1895
Kæri frændi!
Nú er mindin komin og sendi eg þér hana, en ekki líkar mér hún samt vel. Eg held að það þirfti að laga hana áður en að tekið er eptir henni. Eg er að hugsa um að láta annan indælan minda smið taka af mér
almind, í allri minni dýrð, og senda þér síðar í sumar.
Nú hefur þú þessar eptir því margar er þér geðjast að mindinni þegar þeir hafa lagað hana.
Nú í dag leggur Olgeir bróðir í Spekúlundstúr norður í Þórshöfn og víðar. Nú í dag er hér fjarska mikill fundur
það sem rætt
er
er mikið um stjórnmál um stjórnarskrána góðu, póstgöngur og skipa ferðir, Um kvennaskóla er þeir vilja stofna hér í Múlasýslu, um Þinvallafund, um búnað í sveitinni og búnaðar félag sem verið er að stofna. Þessi mál læt eg öll fara bakvið mig, og sit heldur við skrifborðið mitt. Er ekki hægt að fá
skrifborð, ákaflega billeg á uppboðum? og
skriftog
fínt sem sómandi vel Sýslusmansskrifara?!! -
Vertu alla tíma blessaður það mælir þinn vin og frændi
Ásgeir
Hvar er Gísli? gamli fjelagi vor, eg hef ekki gétað spurt hann uppi Eg bið kærlega að heilsa honum, ef hann erí höfn
Sami Ás:
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Húsavík, S-Þing.
Dagsetning: 1886-06-12
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Húsavík 12 Júni 1886.
Elskulegi bróðir!
Innilega þakka eg þér bréfið þitt
da.s.
4.f.m. meðtekið í gær. Nú er tími minn lítill því eins og þú sér er þetta á laugardags kvösld fyrir
hvítasunnu kl 8 enn sem eg hripa þessar línur, og ætla eg mér í nótt framm í Reykjahverf og svo að finna mömmu. Sigurður er nú farin og Albert er henni upp á það
vesta
, að heita má, Olgeir og Björn eru í vinnu í
dalnum,
Nanna er komin að Víðuvöllum og Friðrika systir fer þángað líka
Eg, skrifaði þér þegar eg var í Lóni en misti af ferðinni sem eg ætlaði að senda það með (bréfið) En eg læt það nú filgja
og hefur það alt gengið í horfið með það er segi þér þar frá, Við Stefán höfum keypt húsið, og er eg nú farin að rífa það. Norður sýslan hefur samþikt skólan
og fleyri í suðursýslunni en
bín Ganti
er heldur á móti samt var alt útlit fyrið að það gengi áfram Prentverkið er í orði fengið og ætum við að
pússa þjóðlifið í að kaupa það. En um siglinguna fyrir séra Þorleif veit eg ekki en fyr enn hann veit hvert hann fær peninga úr Landsjóð. Fjaska þikir mér vænt um ef
þú getur gertur svo vel að boga fyrir mig 4 kr til Sig fúsar Eymundssen. Það er um það er eg átti að selja fyrir
Mart
. Kristinn að það hefur
einlægt verið inn í Fnjóskad og bað eg bræður mína að selja það en það hafa þeir öngva grein gert mér fyrið og ekki sent mer
heldur og er það víst óselt. Eg held þá samt að eg megi biðja þig að borga það fyrir mig þá eg viti ekki hvert það selst nokkurntíma. Eg á núna um 15 kr í peningum
en eg þori ekki að senda þér þær ef mömmu liggur mikið á, en ef hún þarf þeirra ekki sendi eg þær með næsta pósti. Mér geingur nú alt fryrra þegar eg er sjálfsmíns
húsbóndi Mér gengur hraklega að fá nokkuð inn af því er eg á hjá öðrum. Nú má eg til að hætta að sinni og kveðja þig og kissa í bráð og
léngð
það mælir þinn ónytur en elskandi bróðir
Ásgeir Tr Freiðgeirss
Kær kveðja til Steingríms og Maddömu
Kr
og fröken Guðrún og Árna BJörnssonar Séra Pétur ætlar að gipta sig í þessum mánuði. sami Ásgeir
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Húsavík, S-Þing.
Dagsetning: 1888-07-13
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Húsavík 13 Júli 1888
Elskulegi bróðir!
Hjartans þakkir fyrir bréfin þin og alla bróður lega alúð mér synda. Því miður gengur mér ílla að senda þér peniga þó mér finnist eg ekki alveg
jeta
upp kaup mitt en velkomið er þér ef þú gætir haft bænlega út hjá Benidikt Sveinssini handa þér upp á mig því hjá honum þikist eg eiga dáltið inni. Eg
á fyrir vinnu mína í Kelduhverfi því þar var eg á þremur bæjum Lóni Víkingavatni og Grásíðu. Nú hef eg verið hjá Jakop Hálfdánarsyni um tíma við hús og á hjá honum
um 50 Kr en aptur þarf eg að borga honum fæði. Eg á inni í Reykjahverfi fyrir éirn mánuð í vetur 24 Kr og víðar dag og dag Nú ætla eg að taka að mér Kirjugrunn í
Kelduhverfi og fer eg þangað í dag og set þar sunnlenskan mann sem, eg hef ráð á til að bigga hann
að sumuleiti. Svo hef eg lofað að reisa eitt hús hjá séra Jóni á Þönglabakka, mót því að fá peniga strags aptur um leið og eg færi frá honum (hann hefur 600 kr
00
árlega í brauðaviðbót.) Þar verð eg ekki nema á aðra viku. Fangahúsið hér hefur Stefánbúfæðingur keipt að hálfu það var 600Kr
00
og hefur hann lagt 300 kr út enn hinar á að borga að sumri og ætlaði eg Sýslumanni að leisa mig af því ef eg þá ekki hefði peninga Prentverkið hugsaði
eg ekki öðruvís en svo að aðrir hefðu veg og vanda af því enn eg hefi þá visst gjald í leigu yfir húsið um árið svo penigarnir gætu rentast Nú hafa þeir ekki viljað
ganga að því og er eg því ekkert við það riðinn. Eg hugsa þá einungis að innrétta það fyrir handverksmann. Birni ætlaði eg bara að koma þar að til að hafa góða vinnu.
en þá er ekki að hugsa um það. Það sem eg lofaði séra Þorleifi, er bara að eins að hann skaffi mér út fyrir fram
nóa peniga fyrir fram,
(ef eg smíðaði húsið í ærareigi)
og þá hann er búin að fá þá peninga mun eg gera
skriflegan samnig við hann um kaup og fl. eins og þú sagðir. En þar búnaðar skólin er komin svo skamt á veg verð eg að fara hægt þar til hann er orðin full stað festur,
og þá að láta gefa mér það skriflegt Af almennum tíðindum er fátt að frétta Friðrika systir okkar ætlar að gipta sig Gunnlaugi ;anudagin 19 þ.m. Séra Petur á Hálsi
gipti sig þriðjudagin 6 þ.m. M´ðitir mín ætlar heldst að vera í Garði enn eg vil að hún verði á Víðivöllum, því Nanna er þar og svo Friðrika sjálfsögð. Gunnlaugur
vildi endi lega að Björn irði í Garði og Ingibjörg við búskap enn það er mér mest á móti og mun eg rein aá einhvern og að laga það þegar eg fer í Veisluna. Olgeir
bróðir fór austur að Seyðisfjörð að leita sér atvinnu en
n
hverin það hefur gengið veit eg ekki. því hann hefur ekki skrifað
Hér er einlægt slæm tið að heita má eg harðindi
manna á millum og skulda kröggur nógar Halur útlit fyrir að það verði grasspretta á túnum Nú Má eg til að hætta og biðja þig forlás á þessum flítirslínum.-
Svo fel eg þig Guðs forsjón alladaga það mælir þinn elskandi bróðir
Ásgeir Tr Friðgeirsson
Húsið okkar Stefáns er 18 ál lángt og 11 ál breitt 41/2 al undir lopt með betanki í því öllu og þrefalt lopt og 5 ofnar eg álit um 2,000 krónur virði alt.
Sami Ásgeir
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Nesi, S-Þing.
Dagsetning: 1888-04-14
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Nesi 14. april 1888
Elskulegi bróðir!
Innilega þakka eg þér bréfið þitt d.s. 21 marz. og alt annað gott. Mikið leiðist mér hversu ílla eða seint þú getur vitað hvar þú verður. Það er svo skaðlegt fyrir
okkur báða, og þó verra fyrir þig náttúlega. Því eg get vona eg víða hapt vinnu, og Gunnlaugur hefur boðið mér að fara til sína að Víðivöllum upp á hvern máta er mer
syndist, Ef eg færi ekki til þín, því hann letur mig amiríkuferðanna, altént í bráð.- Vel felli eg mig við það að fara ríðandi suður fyrst þú hefur hestin líka til því nóar
bikkjur hefur maður vestur í skagafjörðin
Eg get verið hræddur um að skip komist ekki hér inn máski um vinnuhjúa skildaga eins og ætlað er því Hafís hroði er nú talsverður á honum og fult útifyrir að sagt
er. Mér sýnist því heppilegra að þú biður hann koma hestinum þetta í veg fyrir mig eins og þú stingur upp á. Það sem þú minnist á rímin þá hefeg fullkomnasta leifi
frá Olgeiri um að meiga fara með það til þín. EKki ætla eg að senda þér núna peningana handa kellingunni sem eg þó gæti. því það er svo stutt þar til að eg legg á stað
sjálfur ef alt fer eptir óskum, aðeins eirn mánuður. Ekki þikir mér ráðlegt að þú sert að eiða peningum þínum fyrst í stað
með
í að koma norður ef þú hefur nokkuð að gjera fyrir sunnan
því það er minni skemtun hér fyrir norðan en þú heldur máski. Það er óttalegt skulda basl af gömlum skuldum. Matarskortur sá mesti víða Heyskortur hjá sumum,
og yfir höfuð ekkert nema dauði og djöfull.- Samt veit eg ekki af þessu fyrir mig því hér er alt nú og upp á það allra bezta, .EIns er á Víðivöllum. En ærir þikir mér eiga
að herða að mér í efnalegu tilliti. Fyrst vill hreppurin fá á 8 kr hjá mér, og ætlar víst að taka það lögtaki því eg vil ekki greiða svo mikið. Svo það sem eg smíðaði og
lagði til í kistu Friðriku sál á 17 Kr. sem Gí|ætlaði að borga en nú segir hann mér,
að
það sé ekki neitt til, svo átti
hann að borga mér um 40 Kr í, vor sem hann hefur aldreg minst á og sleppi eg þeim alveg úr allri tölu-
En nú vill hann að eg gefi með ömmu okkar, sem er þingsti ómægi, og hafði hann ónota arð af mér þótti um það, og eins var þegar eg var að tala um búskap þinn
við hann eptir beiðni þinni að hann gaf mér heldur ónota yrði svo eg mun sem sjaldnast sækja hans fund, og ekkert upp á hann hjálpa þó eg gæti. Líka eru þeir Skúli.
og B þá meir, að mælast til að eg hj
á
lpi þeim, með lán segja þeir, en þar ekkert væri aðhafa aptur segi eg gjöf. En
þessu öllu er eg stirður að sinna og mun standa við þessa upphæð úr mínum vasa til þín sem eg hef lofað ef þú fer að búa eða eg til þín. annars sýður. Þetta lætur
þú
að
ekki á þér heyra í bréfum þínum.- Eg er nú herum bil búin með alt tréverk að húsinu, eg er því byrjaður
á að smíða
boprð Servanta
stóla Kommóður og fl. Eg man því ekki fleira og hætti því með forláss og hamigju ósk til þín og góðri
von um að alt gangi vel með Borgina eða eitthvað jafn gott., og eg geti sem fyrzt fengið að vita um það. Svo óska eg þér gleðilegs sumars.
Þinn elskandi bróðir
Ásgeir Tr: Friðgiersson
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Nesi, S-Þing.
Dagsetning: xxxx-06-04
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

NEsi 4 júní Elsku bróðir !
Eg fékk núna bréf frá Gísla frænda og sér þú hvert hann biður mig, en, þar og nú ekki fer, eg er búinn að skrifa þér og senda þér 150 kr treisti eg mér ekki um
meira í bráð, en eg þarf að vera viss síðar að komast og geimi eg því nokkrar krónur svo eg sé viss, því suður vil eg komast. Eg sá því ekki annan veg en biðja þig
svo vel gjöra og hjálpa Gísla um þetta ef hann hefur ekki fengið þessa peniga með þessum pósti þar láni hans getur orðið sagt upp ef hann stendur sig ekki, Eg kem
með þá peniga síðar ef þeir hafa ekki verið bogaðir svo eigin er hættan fyrir þig. Eg sé ekki annað en eg meigi taka upp þetta hans bréf og láta þennann miða þar
með, svo eg þurfi ekki að boga Nú í 3 daga hefur verir mesta veður
undir það
sérápar}
blíða
en fjörðurinn fullur af ís
en nógur alls ef hægt væri að róa. Eg segi þér ekkert í fréttum fyr en eg kem.
Guð veri með þér það mælir þinn elskandi bróðir Ásgeir