Sigurdur/19th-century-icelandic-letters huggingface dataset:
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Garði, S-Þing.
Dagsetning: 1881-01-02
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Garði 2/1 1881.
Elskulegi bróðir!
Hjartanlega þakka jeg þjer alt gott mjer auðsínt og sjerstaklega þitt (
þitt
) á-gæta og skemti lega, og fræðandi brjef
sem jeg með tók með bestu skilum 1. þ.m. Þar næst óska jeg að þessi miði hitti þig heilbrigðan glaðan og kátan. Og í þriðja lægi óska jeg þjer góðs og gleðilegs
nýárs. (
og
) (í tvöföldum skillíngi af því afmælið þitt er). Frjettir eru hjeðan aungvar, nema á þessum bægum eru nú allir
frískir nema. Olli er hálf vesæll og er honum að skána. Svo er kvef hjer á bægum sem ekki er teljandi. Eirnig hafa hjer í dal
+
dáið Böðvarsnes
hjónin eins og þú munt sjá í blöðonum það var 25 Nóvember húm
dó
6 tímum fir sama dag bæði þaug dóu að sumra
áliti úr. Taugaveikinni. Pabbi smíðaði utan um þaug 2 kistur sljettar að neðan en keildar að ofan. jarðsett vóru þy 9 Desember. vóru þar að komnir 80 mans og heima
fólk 7 svo als var það 87 mans. frá 28 bæum, bændur 30 konur 20 born innan við fermingu 3 og rusl 34. Veislan var góð 2 vóru pr. Síra Gunnar í Höfða og síra Steffán
á Hálsi Núna er Eggert í Bóð: vesæll og Friðrika á Hálsi kona Sigurðar
u
sem var í Grímsgerði og dóttir þeirra. Eirnig hefur
Dírleif
+
á Hóli dáið og var jarðsett 4 jan og (núna er 9. jan) lenti jeg í veislunni, Harðindi eru hjer mikil svo viða mun
verða hey kort ef þessu heldur. Hafís hefur rekið inn á fjörð enn nú farinn Hófrúgar hafa verið veiddir á Laxamíri 20 þegar seinarst frjettist. Fisk afli einig. Eingin silúngs
afli við Myvatn og þar mjög hart í allan vetur. Um jólin kom Friðbjörn í krókum heim og kom hann hjer og var hjer 2 daga og sagði hann mjer mart sem var skemtilegt og
fróðlegt, þar hefur verið 2 var raðað og var hann
við firra prófið sá 5 að neðan í efri bekk. en Bjösi á Skuggabj: ef
z
tur í neðri bekk, en nú er Friðb 4 að neðan í efri bekk, en
22
, Skuggi neðztur í efribekk, hann kvadzt mundi skrifa þjuer með þessari póstferð 1 þ.m. fjekk jeg brjef frá Amiríku frá Bjarna dagsett í Gimli 26. Sept lætur
hann all vel af sjer þó ekki eggi hann mig á að koma þaug eru öll lifandi með góðri heilsu veturinn sem leið var mjög harður og sumarið votviðrasamt hann ætlaði
í vatninu 16 hundruð af fiski sem er
2m ár
en góður átu, hann á 2 kyr og 3ju hefur hann með lofinu sem hann býr á 4 kálfa veturgamla og 1 Auna
3 vetran. Hann sgði til mat jurta 7 bússelum af Kartoflum og fjekk aptur 45 B.
7ð
af ímsum bauna tegundum og fjekk aptur 80- 90
#
, dálitið af Maís sáði hann og margfaldaðizt það láng bezt. Ásvaldur lætur vel af sjer seigizt hann senda mjer mind sína með næsta brjefi. Nú eru allar frjettir
búnar og verð jeg þvig að hætta þar jeg veit að þjer þikir ekki til vinnandi að lessa þetta rugl, og bið jeg þig að forláta mjer það og taka viljan fyrir verkið á því. og
forláta galla alla.
Svo bið jeg almáttugan Guð að vermda þig og varðveita gefa þjer góða heilsu næmi og alla sína blessun í eínu orði þess óskar og biður þinn vesæll bróðir.
Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Garði, S-Þing.
Dagsetning: 1883-06-03
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Garði 3. Júni 1883
Elskuleigi bróðir!
Eg þakka þér tilskrifið síðast og sendingarnar með fyrri póstferðinni. Böglinum kun og með góðum skilum til Einars í Nesi því eg var þar þegar eg fékk bréfið
og kassann eirnig sagði og þá bætir að heílsa honum en þú hefðir ekki haft neirn tíma að skrifa honum Eirnig kom eg hinu öllu með góðum skilum. Síðann birja nú
fréttirnar. Það er þolanleg heílsa nema hvað móðir mín er mjög vesæl.-
Tyðinn
hér hefur verið mjög óstilt og hér í Garði einlækt jarðlaust. Ekki hef eg tapað neinu í fönnina. Eg mintist á við Konráð um peningana,
og tók hann því mjög vel enn er heldur í peninga basli samt sendir hann þér 10,00kr Tíjukrónur í gulli sem eg læt hér með filja, og lofar þér
duglegri upplát að sumri.
#
Hann er orðin vistaður hjá Sveinbirni, til smíða (x á Akureyri) í þrjávetur.-
Konráð biður líka að heílsa þér og biður þig að skrifa sér ofur lítinn pistil fjörugann með næstu póstferð.
No/
Já já
þú minnist á okkur skjóna það er ekki vist neinir höuðórar úr þér þá þú haldir að þær meigarnar líti upp þegar þær sjá mig á
frakkanum, og Skjóna, þú þegar þær sjá til mín siega þær fljótlega við bægarfólk það kemur, einhver höfðíngi förum inn að hressa okkur við! "hann er á frakka
mjög firn á ljónvökrum og fjörugum hesti"
Ella
færðu að búa þig uppá þú hann Ásgeir frá Garði kemur og þú
Silla sópaðu stpfuna" Eg ríð í garð og af baki" Gerið þér svo vel og koma í stofn, og þá vantar ekki þérugheitinn þá af þein er mig
púfuðu
áður. Þegar eg kem á bæina flikkjast menn í kringum mig sem
annar
læknir að sýna mér rokka og ymislegt af smíða tægi, Eg læt mjög læknislega
seigir að það sé hægt að gera þetta gott enn eg géti það ekki nema hérna þú þar hafi eg
verkfærin og meðulin, ef eg færi til stjakja stitti dútré eða eitthvað kem við hann þá þikir sjúklíngurinn ágætur. Eg hef verið hafðann í svo miklum há-vegum
eins og Guð þegar eg hef komið, en hvernin sem það er þá eg er farinn það skifti eg
vór
ekki um. Og þá þú vildir vildir fá 10 dúsín að bera í
???
gét eg útvegað þér það alt þegar eg er á frakkanum og Skjóna.- Eg hef verið við smíðar í Nesi Höfða Þverá Þúfu Kambsmyr Dæli og alstaðar
átt mjög gott Nú er eg að hugsa um að fá mér fjaska fallegt og vandað úr með góðum kjörum --
X
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Garði, S-Þing.
Dagsetning: 1884-02-25
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Garði 25 Febr: 1884
Elskubróðir!
Eg þakka þér bréfið þitt og sendingarna mér þótti óskup vænt um þær Eg held mér gangi nokkuð vel að útvega kaupendur á Heimdall. og kanski á bókina enn
það gengur þó syður og Lúters minnigu held eg að eg gæti komið út en ekki get eg sagt þér um fjöldan fyr enn með næsta bréfi Mig langar að láta þessum miða
fylgja 10 kr. fyrir eitthvað sem þú sendir mér. Eg get lítið sagt þér í fréttum því tíminn er naumur til að ná í póstinn svo maðurinn er hreint að fara. Okkur líður
bærilega nema mamma okkar er einlækt vesæl. Ekki veit eg annað enn að við hættum en hvert við förum veit eg ekki-
Það hefur verið hér fjaska hart í vetur. Eg hef mikið að starfa og þarf eg ekki að seigja þér frá því Okkur syskinum bjóðast nóar vistir enn ekki höfum við þeiggið
þær enn.
Þú verður að taka viljann fyrir verkið á þessu blaði því það er í flítir hripað og er því að öllu illa úr garði gert. Eg kveð þig með öllum blessunar og heilla óskum
það mælir þinn elskandi en ónýtur bróðir
Ásgeir Tryggvi
Kær kveðja til þín frá öllum
Gunnlaugur á Víðivöllum biður að heílsa þér og þakkar þér fyrir sendinguna og biður þig forláta þá hann hafi ekki skrifað þér. Sami bróðir
Ásgeir
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Garði, S-Þing.
Dagsetning: 1884-xx-xx
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Garði á páskadag 1884
Elskubróðir!
Eg þakka þér syðasta bréfið þitt
af
d.s. 23. f.m. og fyrir alla bróðurlega trigð og digð, mér sínda. Eg gladdist af því
að þér kom í góðar þarfir þetta lítilræði sem eg sendi þér. Þar næst gladdist eg mikillega yfir hversu vel þú hefur þig áframm í skólanum, eg sá líka að G. fóstra þínum
þótti mjög vænt um það, og sínir það mikla ást af hans syða; Þá kemur í bréfi þínu hinn fjörugi skólapilta bálkur sem eg svo kalla, sem, færir ætíð dálítið fjör í mig,
mér finst líka að eg
vera
að losna úr höptonum; Því eins og eg sagði þér í síðasta bréfi hættum við búskapnum í vor, móðirmín verður hér og
Ingibjörg litla hjáhenni í SMíðhusinu. og Nanna að hjálpe og Friðrika að hálfu Búendurnir eru Albert Finnbogason og Sigurður frá Prestpvammi í Helgastaðahreppi--
Olgeir verður kaupamaður í sumar hjá Albert enn verður við lærdóm yfir veturinn BJörn verður við Prentverk hjá Birni frænda okkar,- Enn eg hef heldst verið að hugsa
um að fara suður í Reykjavík og fá að vera þar við húsa smíðar í sumar og heldst sigla í haust að forfallalausu, hvernin líst þér á? Já ef þú álitir þetta gott og blessað
fyrir mig ætti eg að biðja þig að gera svo vel og komast
Einar ,
eftir hvert það væri fáanlegt og með hvaða kostum og kjörum og fleira því viðvikjandi.- og þetta þirfti eg að vita um það sem allra fyrst.- Hér er heldur góð
heílsa alment aungvir dáið aunvið fæðst aungvir gifst, og ekkert skemtilegt eða fjörugt verið yfir höfuð hér norðanlands.- Eg sagði þér í næsta bréfi að þú mættir
senda Jóni syni séra Magnusar 2ur blöðum af Heimdalli. Tryggva í Heiðahúsum 3til 4 Exemplör: og okkurbræðrum1. Og Kristbjörg í Þúfu bað um 1 Exem: af KVæðabók
Séra Mattíasar. Nú eru mínar fréttir á enda, en það ætla eg að biðja þig að segja mér hvað þú huxar fyrir sjálfum þér. Olgeir biður að heilsa þér og biður þig að útvega
sér eirn pappira kassa og eitthvað af rittangi. - Nú er besta tíð og víða rautt enn hér er þá mikill snjór í Garði og Þverá.
Fyrir gefðu elskubróðir flítir hripið þínum vesælum bróðir
Ásgeir Tr: Friðgeirsson.
Bréfritari: Ásgeir Tryggvi Friðgeirsson, 
Viðtakandi: Einar Friðgeirsson, prestur
Staður: Geirseyri, V-Barð.
Dagsetning: 1896-03-14
Athugasemd: Ásgeir er bróðir Einars

Geirseyri 14 marz 1896
Elskuegi bróðir!
Hjartans þakkir fyrir alt bróðurlegt, og nú sýðast fyrir gott og skemntilegt bréf. Þó öngvar séu fréttir þá gríp eg samnt um penna skiptið til að hripa þér nokkrar
línur svo þú vitir þá að eg er tórandi Já bráðlifandi. Er vel frískur og líður allvel, þó mikið vanti á að það sé jafn skemntilegt og í fyrra, o ggott að flestu Hér hef
hand="scribe" rend="overstrike">ur eg þjónustu og alla uppörtun afbrags góðða, svo ekki er hægt að hafa hana neinstaðar betri.- Ekkert hef eg að setja útá
húsbónda minn. Enda er hann
ælli eg að senda þetta Páli Jóhannessyni og biðja hann að geíma þar til þú ráðstafar þeím. Hverin líður hestunum mínum? EF Sigurbjörn eða einhver vildi senda mér
gott húasmjör skildi eg aptur senda hval, eða fiður, en það þarf eg að vita í tíma. greínilega.
Vislitt
fiður kostar 80ar hvítt 100 pundið. Smjör
get eg fyrir 70 ar hingað flutt ef gott er, lána öngvum,- Ef þú skrifar eða hittir Thór Jensen vin okkar þá seg honum að vara hig á Vilhjálmi Þorvaldssyni sem hér er,
og eíni
??
sinni
var
hjá Jóhanni Længi því hann mun ekkert bæta eða hafa bætt fyrir honum. Hann (V.) fór norður í Arnarfjörð þegar hann frétti að Thor gerði þeím verzlunar tilboðið og
ætlaði víst að næta þá og fá vöru þeirra hingað en slíkt mun ekki hafa hrifir, (þetta er bróðir Böðvara)
Eg skildi vera hjá JEnsen ef hann vildi og hann fer að verzla hér eða byggja ef eg vissi það í tíma, en nó tilboð fæ eg, en eg ræð mig ekki að svo stöddu. Eg
kveð ykkur öll með heílla óskum mælir þinn elskandi bróðir
Ásgeir
Nú er 2 ap. Skýrdagur. "
Vesta
" ókomin. En póstur komin og fer í fyrramálið. Eg þakka þér því fyrir gott bréf er eg fékk frá þér núna með
pósti d.s.10 marz. Eg breíti því nú til að sendi þér með póstinum þessar 25 krónur ámynstu.- Þar sem þú minnist á hvalin. Þá sendi eg þér hann allan en mæltist til að
þú hjálpaðir Gunnæ. um aðra kval tunnuna, og það gengi ykkar á millum, því þú ert sá eíni sem eg treísti þar. og hefur alla umsjón á mínum efnum. En þú mátt ráða
með það, eg sagði þér um hvað mig kostaði það og það peninga skíra
fiski vinna hjá kaupmönnum sem er mjög rír.- Nú sný eg mér að efninu sem er um Einarsnesið. Eg er til með að kaupa það, og eg sendi þér 40 kr um dægin (eða
í vetur eptir nýárið minnir mig) sem eg ætlaði rentu fyrir þeirri peninga skuld en hún er líklega meíri. (rentan) Þú gefur mér uppkast af kaupbréfi svo eg geti hagað borgun
eptir því mér er náttúrlega hægast að meiga borga það smátt og smátt t.d. á 3 árum 100 kr á ári og
svo
rentu, og svo rentu af því er það stendur
í panti fyrir hjá Biskupi eða hvar það er.- Eg sendi þér nokkrar krónur með "Vestu" núna 27 þ.m. og bið Pál Jóhannesson að koma þeím til þín. (Hefur þú þurft að kaupa
út nokkurt bréf frá mér?) Eg bið kærlega að heísla konu þinni og börnum, og Nönnu, og öðru heímafólki er eg þekki. sjálfan þig kveð eg með kossi. Ásgeir