Bréfritari: Stefanía Siggeirsdóttir, 
Viðtakandi: Páll Pálsson, ("stúdent")
Staður: Hraungerði, Árn.
Dagsetning: 1871-03-01
Athugasemd: Stefanía var bróðurdóttir Páls Pálssonar

sv 10 og 15 Marts
Hraungerði dag 1. Marts 1871
Elskulegi föður broðir!
þá er nú kominn sá tími að Hjálm holts bræður legga á stað í
00rið
, og er jeg þá optast vön
að
reina að vinna sigur yfir letinni og skrifa norður systir minni og fleyrum, og um leið lángar mig til að láta yður sjá línu og þakka yður fyrir yðar góða brjef af 15 sept í vetur, mjer skilst sem yður hafi þótt pjatlan koma vel snemma, en óvíst er hvurt jeg lifi svo lengi einsog þjer ætlið að láta buxurnar endast yður, hvað verð pjötlunnar snertir þá ef yður gilti það einu þá vildi jeg helst meiga senda yður þegar okkur liggur á bók og bók til að binda, því það
eru
okkur peningar; fyrir utan að hjer er einginn sem það gerir hjer en austur á Rángárvöllum og er opt erviðara að fa vissa ferð þángað en suður í Reykjavík
og sinist mjer því
0atað
það standi það er ekki hættvið öðru en jeg vinni það alt upp það er öðru nær en jeg þurfi að stínga hend= inni í barmin til að sjá og fordæma
breittni
sjera Páls við Mad: Sólveigu einsog jeg líka seinast sagði yður að maðurinn minn aungvunn veigin hefði viljað breita einsog sjera Pall og margt mátti þar á milli vera að hann hefði borgað nokkuð meyra en þetta en þó yrði sjer borgið fyrir
vanhöldum 00tir fr00dögn
sjera Páls sjálfs þá hefði hann viljað inngánga samnín hvarí hann áskildi sjer nokkuð fyrir fyrir höfn sína og van höld, en Madme Solveig vildi ekki og vildi heldur láta löginn skéra úr á milli þeirra, einsog líka Ekkjan er var í Reykholtsbrauðini þegar sjera Þorsteirn sálugi Helgason kom þángað, hafði heldur vilja heldur en þiggja
báðar
boð hanns báðar hafa treist
lög00
of vel
en að likindum hafði systir mín víst ekki treist þeim einsvel og Madme
S000
það er öðru nær en mjer detti í hug að vilja fá samníngnum breitt því þó mikill sje
00000
á ástæðum okkar og hennar
nl eptir minna
þá atti okkur ekki að
00000
alt um nokkra tali; þjer seigist ekki hafa orðið varvið í sumar af
00000
hendi annað en með
la000 og eptir00000
samsinnandi öllu er maðurinn minn lagði til Enn í brjefi því er hún í sumar
0000
skrifaði
honum um leið og hún sendi samníngin þá seigist hún vona að hann gangi inná þennann samníng þa
ð
ekki sje víst að
0000
betri yrði
tilbúin 00
og af fleiru í því brjefi má ráða að hún heldur Manninn minn vera óvitann um þann samníng þángað til þá að hun sendir honum hann þetta er þá orðið altof lángt um þetta efni enda ætla jeg að láta það verða í seinasta sinni.
00ðan
er svarta flóanum er nú lítið að frjetta, því ekkert hjer
til tíðinda einlægt má heita besta tíð en lítið fiskast hjer austan fjalls, og er manni farið að leiðast að smakka aldrey fisk, Kyrnar mínar eru sem
óvæst
að bera núna, en eingin kemst í meir en 9 merkur, og er það reindar náttúrlegt eptir heyonum, því sumir kvarta yfir að þeir ekki geti látið geld= ar kýr halda holdum af tuðunni frá í sumar, við höfum verið venju framar heppin með kindurnar í vetur, því þær eru með ollu móti, að drepast bæði úr pest og
lárka
, bráðapestin hefur annars verið hjer mjög skæð á ymsum bæum og nú er farið að bridda á skitapest víða, að öðru leiti líður okkur öllum vel við höfum öll góða heilsu, og það þikir okkur mest í varið, Prófasturinn okkar sem fjekk
slörkulstaðina
lángar nú mest af öllu til að vera
þjævan
þá er mál að hætta með kærri kveðju frá Manninum mínum og hana biður yður gera svovel og skrifa sem fyrst þegar póstskip sje komið
því þjóðólfur er opt seirn á sjer á vertíðinni berið kæra kveðju kærl: yður og forlátið blaðið yðar elskandi brdottir St Siggeirsdóttir