Bréfritari: Stefanía Siggeirsdóttir, 
Viðtakandi: Páll Pálsson, ("stúdent")
Staður: Hraungerði, Árn.
Dagsetning: 1866-03-02
Athugasemd: Stefanía var bróðurdóttir Páls Pálssonar

sv 16 Marts. ferd 9 bref komuð med 12. posti
Hraungerði dag 2. Marz 1866
Elskulegi föðurbróðir!
Eptir lánga útivist hef jeg fyrir skömmu meðtekið yðar kærkomna brjef af 10 Janúar fyrir hvurt mjer fyrst nú gefst tækifæri á að þakka yður._ Mig og okkur rak í rogastans þegar við sáum af brjefi yðar að þjer ekki hefðuð feingið seðilkorn sem jeg skrifaði yður seint í Nóvenber að mig minnir með Manni hjer af næstabæ sem fór í Hafnarfjörðin, jeg var því leingi búin að vona eptir brjefi frá yður þegar það kom mjer var því farinn einsog yður að þika skritinn þögn yðar og jeg var farin einsog þjer að íminda mjer ímis= =legt um það allra helst var jeg hrædd um að yður væri farið að leiðast að svara úr mjer ruglinu, og varð jeg því mjög feiginn þegar jeg fjekk þetta brjef,
yðar og af þessu sjáið þjer nú hvað allar getgátur yðar um þögn mína hafa verið óverðskuldaðar Mjer þikir annars skritið að brjef þetta skuli hafa glatast á svona stuttri leið, mig minnir jeg væri eitthvað að rugla við yður um búskap í því, jeg ætla ekki að fara að hafa það upp aptur því hvur veit nema að þjer nú sjeuð búinn að fá ræfilinn af því Frá okkur hjeðan er lítið að frjetta okkur öllum hjer líður vel, Oli vex og veldafnar hjer eru einlæg frost og staðviðris
00ás
og hagleysi yfir alt, en við finnum ekki svo mikið til þess, því nógur er hrakn= íngurinn. I fyrradag komum við ofan úr Grímsnesi því hjer um dagin dó Madme Anna í Hjálmholti, Móðir sjera Jóns á Mosfelli ekkja eptir sjera Haldor bróður Steingríms biskups hún hafði verið hjer í flóanum fá ár hjá dóttur sinni sem er gift einum Hjálmholtsbræðranna Maðurinn minn fór að Hjálmholti til að halda
að hugsa um að heimsækja yður og hufuðstaðin í sumar ef lifum yðar elskand St
húskveðju, og svo varð það úr að við fórum upp að Mosfelli, og svo riðum við útað Klaustur hólum með prófastinum, (Mad
m
Anna hafði lagt fyrir að hún yrði flutt að Mosfelli því þar hafði hún svo leingi verið) við feingu rjett að seigja einlæga glæra ísa úr hlað= inu og í það aptur, enda kvað mjög sjaldgæf önnureins færð og nú er svo þetta varð mjer skemtiferð því ekki hafði jeg áður komið í grímsnesið ekki get jeg velsagt hvornin mjer leist þar á mig af því alt var svona undir ís Skúli læknir var hjer ný= lega á ferð, hann sagði mjer að Systir mín á Brblst: væri orðin heil heilsu aptur, hann sagði hana netta og rennilega, hann sagði okkur líka að
Justitsráðið
í Vatnsdal sje staðráðin í að flitja suður í reyk: í vor til að setjast þar að, alt vill þángað. Ekki get jeg sagt yður neitt fra Föður mínum þvi heldur
hjer með fylgir brjef til Föður m: sem jeg bað yður að gera svo vel og sjáum mjer dettur í hug ad seigi yðar að gamni mínu að hjer höfðu
skrifað utan á 00inast
til mín til St: Pálsdóttir og þótti mjer ekki nema gaman ad því hvort heldur yður hefði
minni
jeg vera systir eða dóttir, nú erum við hjóninn
ekki mjer hefur hann skrifað síðan í sumar með þíngmönnum, enn nú vona jeg að brjefin að norðan sjeu að= eins ókomin til yðar þó þá kunni að dragast að þau komi til mín. Lítið er um ablabrögðinn hjer austan= fjals nem af hákalli, hjerum dæginn reru 7 og var þá mest 17 en minst 10 hákallar á skip, og eirn hafði róið áður og feingið líka 10 hvaraf eirn var tunnuhákall valla hefur orðið fiskivart hjer austanfjalls._ Sóttveiki er hjer víða á bæum einkum hjer uppum sveitir t.d: í Birtín= aholti í ytri hreppnum hefur aldrey verið slókt ljós síðan um höfuðdag í sumar, það er þaðann 1 dreingurinn sem hjerna er til kennslu, þjer hafið aldrey sagt mjer hvornin yður lítist á að halda þessa dreingi fyrir 10 rd um mánuðinn fyrir hvurn Maðurinn biður að bera yður kæra kveðju sína forlatið mjer blaðið og berið kæra kveðju húsbændum yðar frá yðar elskand brdóttir
St Siggeirsdottir