Bréfritari: Soffía Daníelsdóttir, 
Viðtakandi: Jakobína Magnúsdóttir og Daníel Halldórsson, foreldrar
Staður: Skeggjastöðum, N-Múl.
Dagsetning: 1903-10-18
Athugasemd: Soffía var dóttir Jakobínu og Daníels

31/10'03.r 16/11'03
Skeggjastöðum 18. okt. 1903
Hjartkæru foreldrar mínir!
Ástar þökk fyrir brjefin ykkar frá 3. og 4. október sem glöddu mig bæði ósegjanlega mikið; mjer var líka svo nýtt um að fá brjef frá ykkur báðum, og þau með því góða innihaldi að þið væruð bærilega frísl l.s.g. fyrir það. Jeg vildi að blessuð kerlingin hinn frú Marja vildi koma aptur að heim sækja dóttur sína, fyrst hún var svona góð og notaleg við ykkur.
þú ert að biðja mig elsku mamma mín að skrifa greinilega um hagi okkar, jeg heldað það verði samt lítil skemtun fyrir ykkur að heyra hverni hagur okkar stendur eptir þettað bless að sumar, en þið getið þó huggað
ykkur við það, að þið hafið búið svo í haginn fyrir okkur að við erum þó ekki alveg á kúpunni, en mörg sumur önnur eins standast fáir það er óhætt að segja það að landfólkið hefir
ekki
unnið
meira
en fyrir mat sínum. Taðan lá flöt á túninu þar til í vikunni fyrir göngur, þá náðist hún og það lítið sem búið var að slá af út heyji. Svo freist uðust við til að halda tvo karlmenn og ein kvenn mann
af kaupafolkinu
síðasta mánuðinn, ef skaparanum þókn aðist að bæta upp afla af fiski og heyji, en það hefir veirð sára lítið, það var farið inn á dal og slegið heil mikið, en það liggur allt óhirt enn, var komið uppí sæti, en er nú sjálfsagt allt gegn blautt eptir allar rigningarnar, eins gekk
bindindið
ið, með öðru
lf gert drykkju
nnar svo S. fjekk að
ort hann vildi heldur fara
skilið við bakkus, og kaus
ið síðar nefnda, og vona jeg
nn takist það greiinu Bezt
orða ekki þetta um S. þar eystra, svo hann fái það ekki í skrifum nje framaní sig ef hann
kemur
til
Regðast
aptur Já, þú vildir vita um aflann elsku mamma mín. það er giskaðá að það verði 30 Sk U á annan batinn en 15 á hinn bara að það hefði af lást eins til lands ins, að sínu leiti. eg kvíði fyrir að sjá mjólkina úr kúnum þegar þær bera, þær eru 3 g eru allar snemma berar, svo nú sem stendur er enginn mjólkudropti til á bænum
E.S. Ef þið sjaið Möllers hjónin þá berið
með sjó m
ur að gang
uðinum, þá
í langa tíð hefir
að komast á sjó fyrir
það hefir verið nóg fyrir
gjöra samt sem áður þegar
verið að komast útfyrir óv
það er eitt sem stafar af
óhemju rigningum að nálega hve Torf hús hrinur og veggir spring svo það er ekki líkt því að hægt verði að endur byggja almennilega allt í haust sem hrunið hefir standa þá 4 og 5 karlmenn við torfristu og hleðslu, 6. vinnum. stendur yfir fjenu, það má alldrei yfir gefa það eptir fyrstu göngu annars fer það strags í heiðina aptur það er Sigurður sem gjörir það
að datt um koll sið fyrir ættlan með á tíðinni
, lítið var í þeim i fyrra en minna nú, Líði ykkur vel ykkar sama Fí
sjerstaklega kveðju mína, jeg var búin að gleðja mig við þá hugsun að jeg gæti
Nokkuð af peninganum sem þið gáfuð mjer sendum við til Mjóafjarðar fyrir hval mjöl til fóður bætirs fyrir þær en það gat ekki lánast að við fengum það Jeg vildi að jeg hefði aðra eins kerlingu og gömlu Rann veigu til að vera í fjósinu fyrir mig. það verður víst Stína eina vinnu konan sem við höfum eptir leiðis. Nú fer Gróa á næsta vori í eitthvert búskapar hokur með kærastan um hjer á næsta bæ. Gerða
dóttir Ólafs
hefir verið að búa sig til að fara burtu hvað sem nokkuð verður af því eða ekki í þetta skipti Hún baðum að mega koma til sír Lárusar, en hann taldi þau tormerki á, að hún kæmi of seint til þess að fá inngang á kvenna skólanum, en hjá sjer gæti hún
enga tilsögu fengið Sjálfur hefði hann kenslu á hendi, jeg held við latínu skólann og þau Pjetur og Valgerður þyrftu kappsam legg að brúka tímann í sínar þarfir og frú Kristín hefði nóg að starfa við heimilið. Gerða fer því ekki suður í þetta sinn, en er að hugsa um að fara til Vopnaf. til frú þ.
það var mikið sorgar hús hjá sír L. þegar hann skrifaði með Hólar síðast þá lág Halldór sonur hans á líkbörunum Hann var víst mjög efni legur og skemtilegur piltur, það voru berklarnir gömlu sem urðu dauðamein hans. Hjer hjá Hafnar fólkinu er einnig mikil sorg. Jón vinur okkar i Höfn hefir mist einkadóttur sína sömuleiðis úr berklaveiki, hún
var
mjög ánægjuleg
kr af 100
þú myndir
kvað silfrið
skeiðinni, og þú gæt
Snítuklútana ættla jeg
ykkur að ávíta mig ekki
brúka með góðri samvisku
að jeg lagði ekkert út
þá, jeg er búin að eiga þá
lengi eins og þjófarnir, við pöntuðum einusinni svo marga af þess um stóru handa Jóni mínum þeir voru mjög billegir eitthvað 35 aura, en þeir litlu kostuðu hjer um bil ekkert, jeg vona að þú reynir að not ast við þá elsku mamma mín, þú ert svo vön við smáu klútana Jeg kalla gott ef þú elsku pabbi minn getur lesið þetta klór þú verður sjálfsagt lesarinn Jeg ættla nú að biðja ykkur að skila kærri kveðju minni til hjónanna fyrst og fremst og svo annara sem kveðju minni vil taka svo kveðjum við ykkur
2
hjónin
1
elsku foreldrar mínir með okkar beztu farsældar óskum það mælir ykkar elsk dótt
Fía
og efni
hún ættla
hún var k
kaupmans,
í
sinn
brúðar kjól,
stað þess að setjast á bren
í honum Jeg var að kepp
klippa út ager og sveita d
fyrir blessaða Guðrúnu móðu
Jeg sendi nú þessar línur með kaupafólki okkar og fylgir þeim poki með ullar lagði í, efst í honum er lítill hvítur poki sem Björg á og neðar í honum er stífelsiskorn sem Ína á fullan með kveðju frá mjer og krökkunum. Skeiðin þín er þar lika og vona jeg að þú verðir á nægð með hana, hún kostar 8,50 aura Silfrið virt 6 kr. Jeg vona að þú fari ekki að senda bogun, það erekki