Bréfritari: Sigríður Pálsdóttir, 
Viðtakandi: Páll Pálsson, bróðir, stúdent
Staður: Síðumúla, Mýr.
Dagsetning: 1840-11-08
Athugasemd: Páll var bróðir Sigríðar

sedli 14 febr Sv 16 febr. 41
Sídumúla þan 8 No.vb. 1840
Astkiæri br. minn gódur! Þu ert skrýtin ad senda mér pós
tin
bréflausan, eg hefdi heldur viliad
fá
sedil
fá
póstlausan enn éngu ad sídur þacka eg þér fyrir sidast og kiærkomid tilskrif af 12 Oct þú setur svo mörg spursmál fram ad eg er valla fær um ad svara, þad er þá fyrst um heyid i Reykholti ad ecki féck eg af þvi 1 bagga og vildi ecki Jonas sættast upp á neitt anad i upp bót ástad
00
álægid illa hótadi hann nyri úttekt
prófass
og rifrildi eg baud honum lángtum meira enn
heisins
virdi i ödru enn þad vildi hann ecki þiggia, Eg vard ad ganga ad þessu til ad spara ödrum ómak minna vegna, og mundi lika flestir hafa hlidrad sé híá þvi, ecki h ef eg
séd
Jon arnason i verra skapi enn þegar han skildi vid þetta mál og vorum vid öll til stadar i Reikh. , eptir þenan heimissir ætladi eg ad skéra 2 kírnar enn Sera
B í Stafholti frétti þetta og baud mér ad taka adra þetta kom mér vel sem þú getur næri 2
syrstur
féck eg i búskonu
vas00
á Lundum enn á brióst
fick
anum stendur lángtum verr þvi eg held ad madurin sem þú bendir til sé i þungu skapi hann er sagdur trúlofadur stulku fyrir nordan, enn merkt hef eg á honum sialfum og ecki sist 2
ur
nymedtekn= um bréfum hans ad hugur hans og hiarta mun vera annarstadar, ad gamni minu sendi sendi eg þér visur sem lán i seirni sedlinum sem eg féck, Eg er ordin svo lærd núna ad láta eins og eg hvurki siái né heiri, Ad
s
mestu leiti er eg nú búin ad kría saman i skuldina til S sem þú manst ad eptir stód, biskupin keipti kindurnar eins og þid töludud um svo gat eg lika seldt fleiri kindur þvi ecki hafdi eg gedsmuni til ad skéra þad alt nidur og ieta þvi ecki eru heiin ad atla sér ad setia á og á ecki ad hætta til þess nema 80 am og 60 saudum aungvu lambi
fáeinum
hef eg kreist i fódur
Nú þiki mér sialfsagt ad hætta vid þenan leidinda búskap ádur enn eg kollfelli sképn urnar og alta eg ad bidia þig ásamt husbónda þinum ad stirkia mig
til
ad
laglega og skinsamlega ad fá mér hægri stödu næsta ár enn ad strita i þessum búskap og halda 10 mans vandalaust_ folk á fáum skepnum og litlum efnum næst gedi
minu
finst mér væri ad biggi jördina duglegum bónda og nióta hiá honum stirks fyrir mig med börnin enn þá hefdi eg mesta hug á ad eignast alla jördina Eg vildi Sera Hialmarson héldi áfram ad gera fyrirspurnina um
Ö
rnólf eda an Eg sagdi þér i haust hvurnin á þvi stædi, Alt þikir mér ef þad kemur eckert til álits vel géng= ur kirkiusmidid hierna smidurin kom ad Sun= an viku af vetri og eru þeir nú ad mestu búnir ad birgia sig inni 6 lömb sendi eg prófasti minum i haust, eckert höfum vid nemt Reikn_ ingin Eckert hefur ordid hér vart vid jardskialftan sidan i haust þú varst fyrir sunan vard þá mest vart vid han á mánu og midv. degi og 1 nott optar enn einu sini
Eckert ber hér til tidinda tídin hefur verid sú besta sídan veturin biriadi ecki er Jon
árson
enn þá farin ad borga mér skuldina gódu og ecki heldur fadir hans neitt sem eg á hiá honum, annars trúi eg ad sé nú i meiralægi búsvelta i Reikholti, hvad heldur þú verdi um peninga eignini mina sem er undir hönd= um gudmunds
sins
skrifadu mér nú rækileg
a
vid fyrsta tækifæri, bréf feck eg i haust frá
sra
st. br. ockar hann seigist vera giptur enn eg er hræd um ecki sér til ánægu þvi er midur fyrirgefdu hastin og lestu i málid
Lifdu svo vel seman
þin elskandi systir
S. Helgason