Sigurdur/19th-century-icelandic-letters huggingface dataset:
Bréfritari: Sigurður Þórðarson, bóndi
Viðtakandi: Ingibjörg Þórðardóttir og Gísli Jónsson, Systir, mágur
Staður: Hólum í Hjaltadal, Skag.
Dagsetning: 1900-05-18

Hólum 18 maí 1900
Kjær heilsan!
Inni lega þakka jeg þjer, fyrir allt gott við mig, frá því fyrsta. Efni þessa miða, er að biðja þig, að hjálpa upp á mig með úrið mitt, því eins og þú veist, bilaði það hjá
mjer í vetur, og bað jeg Steina á
Upsum
fyrir það, og sendi með því eina kr. en svo bað jeg Jóhann bróðir fyrir, að grenslast eptir því, en hann
sagði að það væri enn á Akureyri, og að það kostaði
1
4 kr. við gerðin á því, og ætla jeg nú að biðja þig ef þú vildir svo
vel gjöra, eða gætir svo vel gjört, og hjálpa nú uppá mig með þettað, að jeg gæti feingið það, Jóhann Þórðarson sagði mjer að hann ætlaði inn eptir núna bráðum
og þætti mjer gott, ef þú gætir gjört í því, með honum, eð ef
þú
færir sjálfur, en það ge
i
ngur
víst undir Steina nafni, og taka þessa einu kr. hjá honum, og ef þú gætir svo, sent mjer það með fyrstu ferð, eða látið mig vita um það
="overstrike">eitt
eitt
kvað. Fáar hef jeg frjettir að segja þjer, nema að mjer líður vel, og jeg er orðin nokkuð
frískur, af "innflúensunni" sem jeg varð mjög slæmur af og lá í 2.d. um prófið, og görði hún mjer mikið ílt við það, því jeg var vestur, fysta dægin sem við tókum það, en
annan dægin lá jeg
sov
svo við gátum ekki tekið það, og dróst nokkuð leingi, og hef jeg altaf verið hál slæmur, en Hinir voru
allir frískari en jeg um það leiti, sumir sem feingu hana ekki, og sumir sem voru þá búnir að ljúka við hana (það er að segja af okkur neðri bekkingu)
Hjer
hefur tíðin mátt heita bærileg, þó hefur verið heldur kalt, og næðings samt.
Jeg
Jeg sje ekki neina á stæðu, til að segja þjer
meira frjettir hjeðað, þar sem þú færð þær
ma
með þeim sem
koma
="scribe" place="supralinear">fara
norður, en ekki hef jeg neitt það að segja þjer, sem þú
vj
frjettir víst ekki, eða að
minsta kosti, man jeg ekki eptir
þeim
því
, nú sem stendur. Svo kveð jeg þig
með óskum
um
góða líðan.
Sigurðu Þórðarson.
Jeg bið kjærlega að heilsa Ingibjörgu og litlu syskinunum og svo öllum yfor hafið. Sá sami S.Þ.
Bréfritari: Sveinn Jónsson, 
Staður: Þverá, Eyf.
Dagsetning: 1903-04-23

Þverá 23/4 1903.
Herra Consul J. V. Havsteen Vegna þess að eg ekki gat sótt fundinn sem að haldin var í þinghúsinu síðast má eg til að skrifa yður nokkrar línur. Eg læt yður
vita að eg hef farið um dalinn og talað við þá menn sem að hafa verið á móti H. Havsteen tel að minda Soffanias á Sveinst og Sigurjón á Marstoðum og fleiri.
og veit eg ekki annað en þeir verði með Hannes Enn fremur hef ef skipað þeim sem ekki standa á kjörskrá að að láta Gísla sejta seg á hana fyrir kjörfund þessir
menn eru Júlíus Hallsson Einar Björsson Hólárkoti og fleiri
Eg hef stutt að kosningu H. Havsteens sem að mjer hefur verið mögulegt og skal gjöra allt á meðan eg
get og vildi reinast yður svo vel sem að eg get á meðan að þjer reinist mjer vel einsog þjer hafið gjört frá því fyrstu að eg kom tel yður þótt að margir hafi lastað yður
þá mun eg aldrei verða í þeirra tölu En fari nú svo að H. Havstein komist á þing sem að eg vona að guð gefi þá bið eg
þig
yður að sjásvo tel að eg fái þverá
við
með svo góðum kjörum sem unt er því að eg hef hugsað mjer að kaupa hana og þá treisti eg á að þjer rjettið mjer hjálpar hönd
því að eg mun tel yður leita fyrst. Svo bið, eg yður að taka af mjer 2 eða 3 menn í Nótubruk í kaus það er eg einn og svo skulu hinir vera jafn góðir mjer.
mig langar til að fá línu frá yður og vita hvernig frænda yðar hefur gengið á þeim fundum sem að hann hefur haldið. Það þotti öllum í Svarfaðardal hann tala af
mestu príði.
Með vinsemd
Sveinn Jónsson
Soffanías í Sveinstodum biður að heilsa yður og biður yður í öllum bænum að hjálpa uppa sig með 8.00 krónur í þingaldið og ef að þjer skrifið mjer línu þá sendið þjer
mjer miða uppá þetta tel Soffa. því að honum ríður á að fá það fyrir þing það er óhætt að senda mjer
benrir
uppa það eg skal koma því tel skila eg er buinn að hafa Soffonías
á mitt mál og hann kís Hannes áreiðanlega og þjer merið skrifa hann hjá yður.
Bréfritari: Valdimar Guðlaugsson, bóndi
Viðtakandi: Jón Borgfirðingur, bréfasafnari
Staður: Engidal, S-Þing.
Dagsetning: 1861-06-12
Athugasemd: 26 ára árið 1860

Eyngidal 12 Juni 1861
Með þvi eg hefi ecki tima nje Tækifæri til að fina ydur sjálfur verd eg með linum þessum ad endurnia beydni mina til yðar ad eg gæti nú það allra firsta feingid Bissuna þvi nú i tvö vor hefur mjer stadid þad til ædi mikils baga nú vonast eg til eptir sem eg gjerdi þjer ord um med Jóel í vor ad Bissan kuni nú ad verda búin og ætla eg þá bidja yfur ad senda mjer hana med Sigurbirni frá Grjótárgjerdi og línu med uppá ef þirfti ad bæta ydur til firir skjeftid þvi ekki skal eg skorast unda þvi med þvi eru sama sem bón min inilega midar til þá Treisti eg jafnframt til tektum ÿdar ad þetta gjeti sem gredlegast til likta leidst vinsamlegast
Valdimar Gudlögsson
Til
Herra Bokbindara J Borgfjörd
a/Akureiri
Bréfritari: Valgerður Einarsdóttir, ekkja
Viðtakandi: D. Halldórsson, prófastur
Staður: Miðgörðum, Mýr.
Dagsetning: 1861-06-05
Athugasemd: Ekkja séra Sigurðar Tómassonar

Miðgörðum
dag
5 Júný 1861
Velæruverðugje Herra prófastur!
Mér er nú farið að Sárleiðast eptir komu yðar þvi eg hef vonast eptir yður með einhvörju dekkskiptun þau liggja hír nú G við Eyna, því er það mín innileg bón til yður að þér kjæmuð sem fyrst eða senda þá einhvörn góðan prest híngað sem leisti vel af hendi það ætlunar verk sem kyrkju
lögin
bjóða að gjöra Skuli víð þan framliðna, eg hef
aí A
mér að fara heðan alfarin á þessa vori enn mer kémur óbærilga illa að teppast hér lángt fram á Sumar enn eg fer ekki fyrri eða Sleppi Staðar partinum fyr en þér komið eða sendið einhvörn fullmegtugan því eg vil endilega héðan komast
því eg hefí ekki heílsu til að vera hér leingur jafnvel þó eg eigí mér ekkért vist í landí. þessvegna bið eg yður velæruverðug heit það bráðasta að framkvæma þetta.
undirgéfnast
Valgérdur Eynarsdóttir