Bréfritari: Benedikt Hálfdanarson, vinnumaður
Staður: Reykjavík, Gull.
Dagsetning: 1876-10-15

Staddur í Reykjavík 15 Október 1876
Elskulegi vinur minn
Af ást og alúð þakka eg þér mér gott auðsínt Til að láta þig vita hvernin mér líður með ferðalagið þá klóra eg þér línur þessar. Jeg kom hér þann 10. Ok. og ætla nú að legga á stað hjeðann í firramálið með manni sem fer austrundir Ejafjöll og so reini jeg að halda á framm úr því mér er farið að sár leiðast í þessu góða veðri að vera um kyrt
Ekki hitti jeg vel á sem jeg veit að þú hefur frétt með að hitt í Hvítadal því hvergi var Sturlaugur nie Ólína heima jeg nefndi við Pál að hjálpa mér þegar hér var komið og kvazt hann að vísu muna eptir að þú hefðir nefd það og sagðist skildi géra það sem hann gæti enn gétann verður einginn því hér standa allir á höndum Magnús Póstur sagði mér á leiðinni að verða fyrstur þegar heim kæmi að gánga eptir mínu eða réttara þínu og það ætlaði jeg að reina enn jeg hef ekki feingið so mikið sem að sjá Reikninga ykkar á milli nú heldur ekkert þó tek jeg nokkuð af honum til að selja og seigir hann að jeg meii brúka þá peninga eptir þörfum ef jeg gæti selt
ef jeg gét selt það sem jeg fer með þá er það uppá 150. Kr enn ef þú gætir þá
þijkt
mér gott að fá bréf frá þér hingað so jeg gæti
vitað
sem næst hvað mikið þú ættir hjá Páli þó það líklega ekki verði til neins því jeg heiri sagt að það
skal
heimtaðir af hönum í haust 2000 dalir og hrekkur víst lítið í það þessir 100 dalir sem hann fjekk fyrir vestann í þessari seinustu ferð sinni hann mun eiga mjög bátt. Guðrún Kristjánsdóttir lánar mér 20 Kr þar til jeg kém aptur sem á að verða í Desembr enn hvert það verður veit jeg ekki Magnús Póstur liet mig fá sinn duglasta hest fyrir þann gráa jeg held að hann hafi verið eldri enn
skrainn
Ekki kom jeg að Stafholsei frá Steinum hjelt jeg á fram a undann Pósti og að Hesti þegar jeg kom
það
þar var eingin heima nema vit lausar kerlingar og eirn strákur Helgi og kona hans
vónu víðar
völlum jeg keipti strákinn til að skreppa ófanað völlum og tók jeg hross sem helgi átti handa hönum og komu þeir að vörmu spori aptur með bréfið þitt og kassann, Helgi sagði hestin vel kominn Andrés var ekki heima, Jeg
viðraði han
skoðaði í kassann og
var allt óskept jeg þurkaði það úti 1 dag so fór jeg með það í Póst húsið Finsen sagði að
peninga bréf væru ekki tekinn og óvarlegt væri að láta það í kassann so jeg réði það af að taka peningin úr brefinu og senda þér hann því þið Einar géti safnað það milli ikkar Jeg skrifaði honum fáeinar línur og sagði hvernin á stóð sló síðann utanum allt enn Siggi í Bráðræði skrifaði á í gær for jeg með bréfið og kassann á Pósthúsið og atressu með kassanum og samstundis um borð með kassann og seðil með frá Pósthúsi Fisen til yfir Strírimans og frá hönum aptur til Finsen so er jeg laus við allt borgun undir kassan var 1 kr 50 aur Peningin úr Einars bréfi læt jeg hér innan í og sendi með Finboga frá Tindum sem núna kom með Póst skipi Ekki skrifa jeg fréttir því Finbogi seigir þær allar enn jeg seirn og
stii
stirður að rita vertu ávalt blessaður og guði falinn þess oskar þinn einl. vin
B Hálfdánsson
E.S. Jeg bið að skyla kærri kveðiu til allra í þínum bæ. B.H
Ef þú skrifar mér þá er það í Kristjáns hús því jeg bið Guðrunu að geima það