রিচার্ড তাদের একটি মানচিত্র দিয়ে চলে আসে।