এর উৎস সংস্কৃত ভাষা ও ব্রাহ্মী লিপি থেকে এবং এর ব্যবহার মূলত দেবনাগরী, বাংলা, বর্মী, সিংহলি, তেলুগু ও থাই লিপিতে।