আধুনিক কারাচায়-বালকারের লিখিত রূপটি কারাচায়-বাকসান-চেগেম উপভাষা ভিত্তিক।