আর পশ্চিমা শৌরসেনী অপভ্রংশ থেকে উদ্ভূত হয়েছে হিন্দি প্রভৃতি ভাষা।