হিন্দি শব্দগুচ্ছ "আজ তক"- এর বাংলা করলে দাঁড়ায় "আজ পর্যন্ত"।