ই-মেইল এবং নিউজ গ্রুপের ব্যবহারে, অন্য ধরনের স্বাক্ষর উপস্থিত থাকে যা কারও ভাষা থেকে পৃথক।