এটি চলমান একাডেমিক গবেষণা এবং আলোচনার বিষয়, বিশেষ করে আরব সংস্কৃতির দিকগুলির 'অনুবাদ' এর জন্য।