থেমে গেল ওদের অগ্রযাত্রা।