হুলট্জেককে পূর্ব সরকারি উৎকীর্ণ লিপিবিদ হিসেবে তিন বছরের জন্য মাদ্রাজেই রাখা হয়।