তিনি রাজি হয়ে "প্রবন্ধের" একটি অংশ রাতারাতি অধ্যয়ন করেন এবং পরের দিন কোচিন কিংডমের রাজধানী ত্রিপুনিথুরায় এটি সম্পাদন করেন।