tokens: . ( DE ) Señor Presidente , señor Comisario , Señorías , mi participación en el presente debate tiene como tema el Código de Ayudas a la Siderurgia , o sea las ayudas públicas otorgadas en Europa de conformidad con dicho Código y controladas por la Comisión .