бұл тәсілді ол тұңғыш рет он бірінші ғасырда қытайда қолданды