қазіргі тілмен айтқанда арабша графика негіздері араб парсы шағатай сөздерінің қазақша баламасын табуға машықтандық