швед ормандарына бытырыңқылық пен ала құлалық тән