түптеп келгенде бұл қазақ мәтінінің орысшадан айнымай қасаңдана түсуін қамтамасыз ететін талап