және кешікпей саяхатшылардың алдында филиппин аралы тұрды