бірақ көп жерде әлі папирусте жазатын еді