жиырма үші мың франк деді ол