сонда да темір мәлік берілмеді