біз қалып қойыппыз деді де тревиль