іш те же де отыра бер