бір минутқа айып етпесеңіз деді джек