бірақ бір де бір адам шетелге бармаған