мұнда шөп немесе салам әкеліңдер деді дубровский