мысалы крыловтың ворона и лисица деген мысалын абай да ыбырай да аударған