бату оң жағындағы мөңкеге бұрылды