оның еңбектері шанхайда жарық көрген