бірақ жұмыс істеді деген құр аты