бірақ жан бастапқы ойынан айрыла алмады