енді бұл көбелек бізді қайда апарады