бірақ қазір осы екі әлемнің тоғысында қалғандай