бұл да өмірдің бір тармағы