қазіргі өлшем бойынша аристотельдің шамасы үш мың беттей еңбегі сақталған олар әлемнің көптеген тілдеріне аударылды