яғни онда да тарих бар