бертін тоқсанды жағалатып барып қайтты