бұл жай ғана дата емес