көне түркілік йел сөзі бүгінгі қазақ тілінде жел түрінде айтылады