бұл мысалдың да қазақ тіліндегі төрт түрлі аудармасын кездестіреміз