тек құрма ғана орнында болмай шықты