бұл біздің өміріміздің орталығы