бірақ шындығына жүгінсек адам мен хайуанның тағдыры бірдей