орыс тілділермен көбіне кал калай