аударма қайталай жасампаздық барысы деп жатамыз сондықтан аудармашының өресіне қарай аударма басқаша әсер беруі мүмкін ғой