француз тілінен орыс тіліне аударған адам қыпшақ сөзіне мынадай түсініктеме жазып кеткен қазақ деп жүргеніміз осы қыпшақтар