бұл бағдарлама түркпа ға қатысушы елдерде де жұмыс істейді