айдол идол сөздері жапон тілінен енген тура аудармасын білмесем де қандай мағына беретінен хабардармын