намысты қолдан бермей өзінде бар орысша тілдік қорын жұмсап аударып бақты