жүсіпбеков хамза мемлекет қайраткері аудармашы