бұл біздің тілге аударсақ шапшаң яки жылдам тез дегені емес пе