ұйым атауының басқа тілдерге аударғанда шам сөзінің мағынасын жеткізу қиынға түсті