бір мың тоғыз жүз тоқсан бесінші жылы қоңыровтың орыс тілінде нести свой крест кітабі ресейде шыққан