问题是单就语法来看，韩语和日语哪种更复杂？,简单的描述是,正文为谢邀。投日语一票。想要系统的说，但怕遗漏点太多，我主要从 Doraemon 提出的韩语语法更复杂的诸多点出发，谈一下我认为日语更复杂的原因吧。首先，助词的使用。因为韩语有收音的存在，所以在助词的使用上要根据有无收音使用区别使用，譬如：，，，等。而且韩语的主格助词甚至还有尊敬的形式。此外，日语中格和助词在表示授与意义时，在韩语中则更细腻，，