问题是你见过最瞎眼的改编是什么？,简单的描述是,正文为正好几年前写过一篇东西，提到了一些类似的奇葩改编。节选一些那篇文章在下头，供各位参考。不过倒并不觉得“瞎眼”，反倒觉得这种违和感也挺有趣的。1960年出版的评剧大观里，收录了中国评剧院的新编评剧，灰姑娘。其中，灰姑娘的两个姐姐的名字就是“大美子”“二美子”，继母出场时唱的是“老太太我心欢喜，人人都说我有福气。今年已满四十七，不愁吃的和穿的。老头子虽然下世早，身边留下三个闺女。大闺女是我