韩红《家乡》里，欧妈咪妈咪背背吼，是啥意思？谁会藏语 ,简单的描述是,答案是这是六字真言。六字真言汉字音译为??（an）、嘛（ma）、呢（ni）、叭（ba）咪（mei）?耍╤ong）。是藏传佛教中最尊崇的一句咒语，密宗认为这是秘密莲花部的根本真言，也即莲花部观世音的真实言教，故称六字真言。 多用梵文或藏文字母（蒙古地区庙宇还有用八思巴字）书写、描画、雕刻在建筑物檐枋、天花板、门框、大小器具、山岩、石板上。 仅从字面上解释，不过是“如意宝啊，莲花哟！”一句感叹语句，是一句未念完的佛经，或是仅表现出赞美观世音、憧憬幸福的心情。 “??”表示“佛部心”，念此字时要身、口、意与佛成为一体，才能获得成就，“嘛、呢”二字，梵文意为“如意宝”，表示“宝部心”，又叫嘛呢宝。据说此宝隐藏在海龙王的脑袋里，有了此宝，各种宝贝都会来聚会，故又叫“聚宝”。“叭、?恕倍郑笪囊馐恰傲ā保硎尽傲ú啃摹保扔鞣鸱ㄏ穹ㄏ窳ㄒ谎拷唷！斑洹北硎尽敖鸶詹啃摹保瞧碓赋删偷囊馑迹矗匦胍揽糠鸬牧α坎懦纱锏健罢酢背删鸵磺小⑵斩戎谏⒆詈蟪煞鸬木辰纭２卮鸾探饬质游磺懈矗吠茨钏校茨芟只隆⒐Φ略猜?在广大藏区，六字真言随处可见，充分表现现藏族人民对幸福的憧憬，对佛的虔诚和他们美好善良的心地