anexperiencedhand如何翻译?其中的hand又如何 ,简单的描述是其中的hand又如何译呢?,答案是就是熟语的"老手",也就是有经验的人,这里的HAND可以直接翻译成手即可.但是由于直接翻译变成了:有经验的手,所以按照中国的话来说就是"老手"