یکی دیگر از دست‌آوردهای گفتگو میان فرهنگها و تمدنها ، نه شناخت فرهنگ و تمدن دیگری ـ كه طبعا حاصل می‌شود ـ بلکه شناخت فرهنگ و تمدن خود است .