دکتر لطفی افزود که ترجمه‌های فارسی موجود هنوز به هیچ وجه ، حرف آخر در ترجمه آثار ارسطو نیست ، بلکه باید امیدوار بود که در آینده ، دیگران نیز بدین کار بپردازند و ترجمه‌های بیشتری پدید آید تا جویندگان دانش با مقایسه این ترجمه‌ها که حتما باید با تحقیق و مراجعه به تفسیرها همراه باشد ، محتوای فلسفی این کتابها را چنانکه براستی هست ، بشناسند .